Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 18. Лагерь

Архангел одной атакой уничтожил монстра ранга В, несмотря на то, что сам имел подобный ранг. В лазурных глазах промелькнул гнев, но он быстро подавил его и подошёл к ребёнку, который выглядел измученным.

- Не задел?

- Нет, просто мана закончилась.

Аяна слабо улыбнулась, а после опустила взгляд. Тёмные волосы пропитались потом и неряшливо спускались к плечам. Её лицо было бледным и безжизненным, а глаза потускнели.

Руда почувствовал дискомфорт в груди, смотря на неё. Белые зрачки в виде крестов сузились и расширились. Прозвучал тяжелый выдох, а после он протянул ей склянку со странной лиловой жидкостью.

- Выпей.

После того, как она послушно выпила зелье, Руда обнял её за талию и взмахнул крыльями. Аяна впервые ощутила пустоту под ногами. Сердце забилось быстрее от неведомого доселе чувства полёта, но пассивный навык быстро остудил её голову.

Высота, на которую они поднялись, напугала девочку, и она прижалась к юноше. Заметив её движение, хватка Руды стала крепче. Боясь уронить, он обнял её и второй рукой. Когда их ноги коснулись земли, Аяну перехватила Роза.

- Слава Богу, с тобой всё в порядке! - Почти плача заговорила она, осматривая подругу на признаки ранений.

- Не волнуйся. Ты успела вовремя.

Аяна улыбнулась, смотря на взволнованное лицо Розы. В этот момент прибыли другие члены группы архангела. Один из них держал бессознательного Степана на руках.

Дима жестом показал им, что всё плохо. Обе тут же подошли к раненому другу. Рана глубиною в сантиметр проходила почти через всё левое бедро. Кожа на ноге медленно начинала чернеть и гноиться. Степан продолжал хмуриться сквозь закрытые веки. Яд быстро распространялся.

- Отойдите.

Прозвучал властный голос Руды. Столпившиеся вокруг раненого ангелы расступились. Ребята тоже отошли. Беглый взгляд лазурных глаз просканировал состояние юноши.

- Я забираю его, остальных оставляю на вас. Доставьте их в сохранности.

Ангелы, приняв приказ, в почтении опустили головы. Руда взял Степана на руки и распахнул свои четыре крыла, взмыв в небо. Он направился на север. Группа в немом молчании проводила его взглядом.

- Степан ведь выживет? - Голос Розы был тихим и низким. Она сжала подол своей одежды.

- Он справится.

Роза повернулась к девочке, которая с невыразительным лицом продолжала смотреть вслед исчезающему силуэту архангела. Ей на секунду показалось, что рядом с ней стоит взрослая женщина, прошедшая через множество невзгод. Её тёмно-каштановые волосы опускались до лопаток. Вытянутое, но не истощённое лицо имело такой же отрешённый вид, но карие глаза горели жизнью и отражали эмоции хозяйки.

Роза вздрогнула, после чего образ взрослой Аяны исчез. В детских глазах подруги она увидела след беспокойства. Зрачки каре-зелёных глаз задрожали, но Роза быстро опустила лицо, чтобы никто этого не заметил.

"Мне померещилось или... я видела будущее?"

- Нам пора отправляться. - Сказал один из ангелов.

Каждый из них поднял на руки по одному человеку. Аяна вновь ощутила невесомость и беспомощность в воздухе, отчего прижалась к державшему её ангелу.

Не прошло много времени, как они добрались до лагеря гильдии [Посланники Небес].

[Элегантная Леди в Красном] рада, что вы в безопасности

[Истинное Пламя] в восторге от вашей битвы!

[Синий Глаз Дракона] разочарован тем, что вы не воспользовались копьём.

"Кстати насчёт копья... всё ведь в порядке, пока оно лежит в пространстве Степана? Не думаю, что оно мне здесь понадобится, но всё равно мне бы хотелось повысить уровень навыка [Владение палкой]. Вдруг оно сможет эволюционировать во что-то стоящее?"

[Пылающий Материк] смеётся над вашей магией

[Восходящая Звезда] вошла на канал

[Элегантная Леди в Красном] заинтересована в гильдии [Посланники Небес]

[Восходящая Звезда] изумленно осматривается

[Вам начислено 3800 монет]

- Угх...

Голова Аяны раскалывалась от обилия поступающих сообщений.

"Почему их нельзя отключить?"

Ангелы повели троих людей в самый большой шатёр, расположенный на этой стороне общего лагеря. Здесь присутствовали не только члены гильдии архангелов, но и другие высокоранговые игроки.

Аяна ощущала на себе любопытные и холодные взгляды проходящих мимо людей. Ей стало не по себе. Остальные чувствовали себя также.

Спустя время из шатра вышел Руда. Он не выглядел ни мрачно, ни весело, скорее, был спокоен и умиротворён. Заметив их, улыбка растянулась по очаровательному лицу. Девушки-ангелы покраснели, а ангел рядом с Аяной вздрогнул и опустил глаза, не смея смотреть на главнокомандующего. Ей показалось такое поведение странным, но отношения в гильдии архангелов её не касаются.

- Вижу, вы благополучно добрались. Давайте поговорим в другом месте. - Руда обвёл прищуренным взглядом окружающих. Другие игроки всё чаще оборачивались в их сторону.

- А как...

Дима остановил Розу, которая собиралась спросить про Степана, и покачал головой, кивая в сторону лишних ушей. Руда улыбнулся и решил успокоить их.

- С ним всё в порядке. Сейчас старшие занимаются его лечением. - Ответ архангела успокоил троих игроков. - Идёмте.

Руда повёл их в другую сторону. Он не хотел оставаться на виду у всех собравшихся здесь игроков. Ребята были согласны с ним. Они вошли в один из шатров поменьше, ткань которого имела белоснежный оттенок с золотыми узорами, как крылья архангелов.

- Садитесь. - Руда указал на диван, а сам пододвинул стул. Подчинённым он приказал выйти.

Как только группа осталась наедине с архангелом, лицо последнего расслабилось. Лазурные глаза мягким взглядом посмотрели на вымотавшихся детей.

- Ну, рассказывайте, каким ветром вас занесло сюда?

Во взгляде Руды загорелся игривый огонек. Аяне вдруг захотелось закатить глаза, но она лишь фыркнула. Дима от лица группы начал пересказывать произошедшее.

- Ха-ха-ха!

Завораживающий своей чистотой смех полился по шатру, словно журчание ручейка. Руда протёр появившиеся слёзы в уголках глаз.

- Моха часто совершает ошибки, но такое случилось впервые. Надо же так перепутать локации и отправить игроков в другое место. Ха-ха!

- Это не смешно. - Скривив лицо, холодным голосом сказала Аяна.

Руда обворожительно улыбнулся. Она единственная, кто ведёт себя с ним подобным образом. Он никогда не позволял низкоранговым игрокам обращаться с собой столь грубо и непочтительно, но архангелу нравилось такое поведение девочки.

[Радужный Цветок] восторженно кричит!

[Истинное Пламя] закатывает глаза

- Разумеется, вашему положению не позавидуешь. Видишь, как хорошо, что мы знакомы. - Руда ухмыльнулся, смотря на недовольного ребёнка. - Раз ваше задание - помочь с победой над Повелителем Мёртвых, то присоединяйтесь к нам. Мы как раз ищем его местонахождение.

- Наше основное задание - это выжить, а не помощь игрокам, которые и без нас справятся. - Прозвучал спокойный голос Аяны. Она скрестила руки на груди и сверлила его недовольным взглядом.

- Мы ведь будем мешать вам в сражении. - Смущённо кашлянув, перефразировала Роза слова подруги.

- Вам придётся и сражаться, и защищать нас. - Согласился с ними Дима. - Мы не хотим доставлять вам неприятностей.

- Ох, вы такие скучные! - Огорчённо выдохнул Руда и апатично посмотрел на ребят. - Нам, верховной расе, не доставит никакого труда защищать вас и одновременно атаковать Повелителя Мёртвых. Не переживайте.

Аяна впилась взглядом в архангела, пытаясь найти брешь в его словах, но тот терпеливо ожидал их решения.

- Только потом не жалуйся. - Щелкнув языком, в итоге ответила девочка.

- Разумеется. - Очаровательная улыбка вновь осветила лицо Руды. - Только не отходите далеко от моих людей. Особенно в общем лагере. Не все игроки настроены миролюбиво по отношению к нам.

- Да, мы понимаем. - Кивнула Аяна в ответ и заметила проскользнувшее в лазурных глазах беспокойство.

Под конец разговора, вход шатра распахнулся и внутрь вошёл высокий парень. Он выглядел посвежевшим и полным сил, но потрепанная одежда напомнила им о недавнем сражении. Трое людей окружили вошедшего человека.

- Как ты? - С ухмылкой спросил Дима, видя, что с другом всё в порядке. - Ты напугал меня, гаденыш! - Жесткий удар ладонью пришёлся по широкой спине.

- Ха-ха, жив, как видишь. - Рассмеялся Степан.

- Мы так испугались! Твоя рана выглядела ужасно. - Роза опустила взгляд на забинтованную ногу. - Почему ты в бинтах?

- Меня подлатали, но сказали пока много не двигаться. Через час рана полностью заживёт.

- Как замечательно, не правда ли? - Прозвучал голос Руды над ухом девочки.

Аяна медленно повернула голову и увидела архангела, стоящего позади неё. Ей не нравится, когда другие подходят к ней слишком близко. Она нахмурилась. Для Руды она выглядела милой, даже когда злилась. Он сравнил её с недовольным хомяком и рассмеялся про себя.

"Румия тоже была похожа на хомячка... а ещё она любила набивать рот едой и напоминала бурундука..."

- Через час он сможет сражаться, а до тех пор отдохните. Как не прискорбно, но мне нужно отлучиться. - Архангел улыбнулся напоследок и вышел из шатра.

В последний миг, когда Аяна взглянула на Руду, ей показалось, что парень чем-то расстроен.

"Что с ним?"

Четверо ребят нашли на полках шкафов "футоны" и расстелили их на полу. За один день с ними приключилось столько всего, что усталость валила их с ног.

Аяна закрыла глаза и попыталась заснуть, но её мысли метались. Она так и не смогла уснуть и не только из-за твёрдой поверхности под собой.

"Я слаба..."

Несмотря на повышенные характеристики, её уровень оставался низким, что тормозило её развитие.

"Как мне увеличить свои силы? Может, попробовать овладеть магией, пока у меня есть временный навык огня? А получится ли?"

*Дзынь*

*Дзынь-дзынь*

Еще одна причина, по которой Аяне не удавалось заснуть - это то, что в ушах постоянно раздавался звон от поступающих сообщений.

- Как раздражает. - Пробормотала она и открыла глаза.

В небольшом шатре было темно. На столе тускло горела одна единственная магическая лампа. Повернув голову, Аяна увидела мужской силуэт, сидящий за столом. Светлые волосы парня слиплись, и он зачесал их назад, чтобы те не спадали на лицо.

Дима почувствовал чужой взгляд на себе и обернулся. Он заметил Аяну, которая не спала, и криво улыбнулся, после чего снова опустил взгляд на меч. Металл слабо сиял под светом лампы. По всей его поверхности виднелись трещины и царапины. Он недовольно цокнул. Такими темпами, ему ничего не останется, как выбросить своё оружие.

"Чёрт. Будет просто чудом, если меч не сломается в ответственный момент", он с горечью вздохнул и призвал магию воды, заполнив ею трещины на лезвии: "Должно продержаться ещё немного".

Дима обернулся к Аяне, когда та решила подняться. Его голос звучал достаточно тихо, чтобы не разбудить остальных, но не переходил на шепот:

- Не спится?

- Думаю, как повысить уровень.

Смешок вырвался из его уст. Дима давно привык, что она никогда не поддерживала разговор должным образом и всегда отвечала по-своему. Ему нравилась её прямолинейность, но не всегда подобная черта в характере положительно встречается в обществе.

"В нашем мире она была такой же? Как она выживала?"

- Наверное, остальные игроки сейчас вовсю охотятся за опытом.

Он осмотрел лезвие меча под тусклым светом лампы и, удовлетворённо кивнув, отложил его в сторону.

- Хочешь присоединиться?

В его глазах не проскальзывало ни беспокойства, ни воодушевления, ни заинтересованности. Они были пусты, как у куклы, без каких-либо эмоций.

Попав в систему, Диме пришлось приспосабливаться к изменившейся обстановке и подстраиваться под окружение. Только рядом с друзьями, с которыми вышел из того ада, он мог расслабиться и не притворяться.

Карие глаза Аяны, имеющие оттенок темнее, смотрели на него, словно спокойная гладь воды. Она как-то спрашивала Диму, почему он притворяется перед другими, на что получила простой ответ: "Так легче выжить".

"В сюжете должны быть подобные персонажи, верно?"

Аяна осмотрела компаньона с головы до ног. Дима был привлекательным, с чистыми выразительными чертами лица, в отличие от простого на вид Степана.

"Может, он останется в системе. По внешним данным он вполне подходит для одного из главных персонажей... Чёрт!", Аяна ударила несколько раз себя по лбу: "Почему я снова думаю, как не причастный ко всему человек? Привычки автора".

Вздохнув, она села на диван и открыла системное окно. Перед ней появился общий чат их группы и множество сообщений от зрителей, ругающихся между собой.

"Странно, что зрители видят сообщения друг друга. И почему чат похож на обычный мессенджер? Только вот я отвечать им не могу, к сожалению".

http://tl.rulate.ru/book/52522/1384512