Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 19. Тренировка

[Истинное Пламя] желает передать вам знания своего мира

Желаете принять?

Да / Нет

Неожиданно перед Аяной выскочило системное окно. Она задумчиво покосилась на него, а после подняла голову, но не видела звёзд из шатра.

"Всё ведь будет в порядке? Я не слышала, чтобы передача знаний чем-то обязывала игрока. Он ведь не будет настаивать на том, чтобы я приняла его как спонсора?"

[Да]

Как только Аяна нажала на кнопку, её мозг заполнился обилием текста неведомого языка. Бушующий поток поглотил её разум, но спустя мгновение он прояснился. Она наконец смогла вдохнуть и жадно глотала воздух.

"Какого чёрта это так больно?!"

Она кряхтя мысленно ругалась, держась за грудь. Капли пота покрыли её лицо, а спина вся взмокла. Отдышавшись, она ещё раз взглянула на полученные знания, и её глаза округлились.

- Это..!

Дима заметил её странное поведение, но не придал этому значение. Он лишь с подозрением покосился в её сторону, а после отвернулся. Когда он обернулся в следующий раз, Аяна стояла позади него. Он вздрогнул от ужаса и схватился за сердце:

- Напугала!

Его голос был хриплым и тихим, но чувствовалось, как сильно он испугался. Дима, постукивая по груди, выдохнул пару раз, успокаивая дрожащее сердце.

- Ты чего?

- Да так.

Неоднозначно пробормотала она и залезла обратно на диван, обняв колени. Дима снова покосился на неё с непониманием на лице. В полутьме её фигура показалась ему жуткой. Его передернуло, и он отвернулся.

Желаете повысить рейтинг зрителя под псевдонимом [Истинное Пламя]?

Да / Нет

Все игроки в системе имеют рейтинг популярности. Зрители, присоединившись к закрытому чату одного игрока, тоже имеют подобный рейтинг. Если для игроков рейтинг был общим для всех, то зрители могли присоединиться к нескольким чатам и в каждом иметь разный рейтинг.

Подобная опция появилась в системе в прошлом поколении и стала очень популярной среди зрителей молодого возраста. У игроков появилась возможность понижать или повышать рейтинг у преданных зрителей, в зависимости от вклада в их развитие, что немного уравновесило разницу между игроками и зрителями. При этом не обязательно становиться спонсором. Зрители даруют навыки, опыт и многое другое помимо денег, чтобы игрок разносторонне развивался, но лишь игроку выбирать, принимать дар или нет. Поэтому для зрителей это подобно рулетке, где невозможно угадать, что выберет игрок и каким образом он станет сильнее.

После обновления количество просмотров резко возросло, и ведущие начали размышлять над новыми опциями, которые пришлись бы по вкусу зрителям.

[Элегантная Леди в Красном] недовольным взглядом смотрит на [Истинное Пламя]

[Вам начислено 1000 монет]

Разумеется, не все зрители положительно восприняли обновление системы. "Старички" до сих пор не разобрались в преимуществах этой опции и по старинке задабривают игроков монетами.

- Прости, конечно, но знания Истинного Пламени сейчас для меня ценнее, но я всё же повышу твой рейтинг в знак признательности.

То, что Аяна не может писать ответы в чате не означает, что она не может им отвечать. Зрители и без переписки прекрасно слышат её, смотря трансляцию.

Дима поднял глаза на разговаривающую саму с собой девочку. Если бы они находились в прежнем мире, то он посчитал бы её сумасшедшей, но Дима прекрасно знает, что та отвечает на сообщения в закрытом чате. Зависть вновь кольнула его сердце. Он вздохнул, так как до сих пор не имеет подобный чат, который автоматически создаётся, если за тобой постоянно следят трое зрителей в течении недели.

[Истинное Пламя] доволен вашим мудрым решением!

[Элегантная леди в Красном] одобрительно кивает

Аяна просмотрела рейтинг чата: на первое место поднялся Истинное Пламя, за ним Элегантная Леди, у оставшихся было одинаковое количество баллов.

[Радужный Цветок] обиженно фыркает

[Восходящая Звезда] незаинтересованно отводит взгляд

[Истинное Пламя] ликует!

Поступил запрос на смену фона

Принять?

Да / Нет

Аяна разрешила своему постоянному зрителю делать всё, что захочется. Она не знала, что дает первое место в рейтинге чата, но и не интересовалась этим. Главное, она получила новые знания.

Полотно у входа раздвинулось и внутрь вошёл Руда. Его светлый костюм местами замарался и порвался, но подобное не портило привлекательную внешность архангела, а наоборот делала более чарующей. Когда он скрывал крылья, фиолетовые волосы возвращались к своей изначальной длине.

Руда обворожительно улыбнулся и сел рядом с Аяной на диван.

[Элегантная Леди в Красном] прячет покрасневшее лицо за веером

[Восходящая Звезда] интересуется у игрока по имени [Руда], хочет ли он стать идолом?

- Хо-о. - Протяжно выдохнул архангел, смотря на возникшие сообщения. - А я популярен.

Аяна скривилась, услышав его хвалебные речи, и закатила глаза. Её холодный взгляд окатил фигуру Руды, словно на него опрокинули ведро с водой, и он тут же прикусил язык. Ему стало не по себе.

- Кхм, как вы отдохнули? - Как ни в чем не бывало поинтересовался он, смущённо кашлянув.

Дима не успел ничего ответить, как детский голос опередил его:

- Мне нужно кое-что проверить. Поможешь?

Лазурные глаза с удивлением опустили взгляд на ребёнка, обнимающего колени и будто смотрящего в пустоту. Каждый раз когда Аяна просила его о чём-то столь открыто, он терялся, не привыкший к подобному. Её поведение напоминало ему о младшей сестре. Мягкая улыбка расплылась по его лицу.

- С радостью.

Не услышав деталей, Руда тут же согласился. Самая большая его слабость - младшая сестра. Архангел никогда бы не подумал, что появится человек, который сможет повлиять на него подобным образом. Он понимал, что выделяет её среди остальных, но ему это даже нравилось.

- Когда хочешь начать?

По одному взгляду на Аяну, Руда тут же понял, что она хочет пойти поохотиться. Ему нравилась мысль, посмотреть на её развитие.

- Могу я присоединиться?

Дима переводил взгляд с архангела на девочку. Последняя кивнула ему в ответ. Руда же пожал плечами. Он немного расстроился, что их будет трое, но не сильно.

- Хотите отправиться прямо сейчас? - Руда провёл пальцами по волосам, убирая отросшую челку с лица. Он выглядел очень привлекательно в этот момент.

- Определимся с ролями. - Аяна встала с дивана и подошла к Диме, который надел ножны на пояс. - Будешь мечом, а я магом.

- А разве я не всегда был дамагером? - Ухмыльнулся он.

Аяна кивнула. Она не особо знакома с игровыми терминами, но Дима быстро понял, что она имеет в виду.

- Вы пойдёте одни? - Архангел кивком головы указал на спящих ребят.

- Да, пойдем пока без них.

Лазурные глаза смерили двоих оценивающим взглядом. Через секунду Руда приметил место из воспоминаний, куда поведёт ребят, и позвал их за собой.

Аяна с интересом рассматривала палатки других игроков. Люди собирались в группы. Некоторые ели у костра, другие ухаживали за своим оружием. Эта картина напомнила об авантюристах.

"Если подумать, мы не сильно-то отличаемся от авантюристов. Сражаемся с монстрами ради пропитания. Почему бы системе не назвать нас просто "авантюристы", а не игроки?"

Вскоре они вышли к пустынной местности. Стояла ночь. Аяне показалось это странным. Когда они попали сюда тоже была ночь и с того момента солнце ни разу не восходило, зато луна то исчезала, то появлялась.

- Здесь нет дня?

- Ну, это ведь царство Повелителя Мёртвых. - Ухмыльнулся Руда. - Естественно, что оно будет мрачным и тёмным.

Аяна скривилась. Он ответил так, будто разжёвывал очевидное младенцу. Она отвернулась, чтобы не видеть смеющиеся искорки в лазурных глазах.

"Кто тянул меня за язык?"

Они прошли достаточно далеко. Аяна не видела огней лагеря. Несмотря на темень, она могла четко видеть на расстоянии 1 км, с помощью своего навыка.

- Можете потренироваться на них. - Руда указал вперёд и вниз по склону. - Здесь собираются низшие скелеты.

Трое стояли на небольшом холме, а под ними бродили по мёртвой земле скелеты. Некоторые из них имели оружие, но большинство были безоружны. Их было несколько тысяч, если не больше.

- Многовато их. - Присвистнул Дима, сев на корточки. - Как будем работать?

- Я буду отстреливать их магией, а ты защищай мой тыл.

- Понял-принял. Начинай первой. - Дима вынул меч и встал в позу, ожидая её атаку.

Истинное Пламя поведал ей об [энергии]. Всё живое и неживое существует благодаря ей: боги, демоны, игроки, ведущие и даже сама система. Магия тоже состоит из энергии. Нет. Она и есть энергия.

Аяна закрыла глаза и прислушалась к потокам внутри своего тела. Когда она призывала огненные сферы, ощущала, как по телу струились неизвестные ей потоки. Сейчас она пыталась прочувствовать их без помощи навыка, самостоятельно.

Спустя некоторое время она смогла ощутить, как внутри будто зажёгся огонь, не превышающий размера пламени свечи. Оно было небольшим, но достаточным, чтобы пробудить магию внутри неё.

На её ладони вспыхнуло пламя, алые языки которого плясали и тянулись вверх. Карие глаза восхищенно смотрели на огонь. Звук пришедшего сообщения привлек её внимание, а по лицу растянулась улыбка.

Получено новое достижение!

Поздравляем!

Вы вступили на путь мага

Получен навык [Огненное Пламя]

- Что ты делаешь?

Руда с непониманием наблюдал за девочкой, которая так долго призывала обычный огонь. В отличие от других рас архангелы созданы из энергии мира. Они могут за секунду сколдовать нужное заклинание, поэтому Руда искренне не понимал, почему Аяна так долго возится с призывом огня.

Игнорируя его, она взглянула на усыпанное звёздами безграничное небо. Одна из звёзд мигнула в ответ и перед ней появилось сообщение:

[Истинное Пламя] гордиться вами!

[Пылающий Материк] равнодушно фыркает и закатывает глаза

[Элегантная Леди в Красном] поздравляет вас с новым достижением

[Вам начислено 800 монет]

- Хах, давать монеты за такую мелочь... Почему вы до сих пор не разорились?

Аяна не скрывала свой голос, чтобы звёзды четко слышали её слова. Усмешка появилась на лице ребёнка, но быстро исчезла.

[Элегантная Леди в Красном] пожимает плечами и хихикает

Рядом с Аяной прозвучал вздох. Она повернула голову и увидела архангела, который смотрел на неё с укором:

- Перестань разговаривать со зрителями на миссии. Не отвлекайся.

- Мы начнём сегодня или нет? - Дима обернулся к ним с вопросительным взглядом. Он успел спуститься к скелетам, но не подходил слишком близко.

- А, да.

Аяна поторопилась. Вокруг неё появилось несколько десятков огненных сфер. Она пока ещё не умело управлялась с огнем, поэтому решила для начала использовать навык.

"Разберемся с магией огня по ходу дела".

- Я начинаю.

Сосредоточенный взгляд коснулся бродящих по округе скелетов. Монстры медленно поворачивали черепушки в их сторону, завидев свет. Взмахом руки, огненные сферы рванули вперёд, атакуя точно по целям. Несколько сотен скелетов сгорели в пламени.

- Моя очередь?

Дима широко улыбнулся. Он походил на хищника, готовящегося к атаке на ничего не подозревающую добычу. Его движения были быстры и точны. Он, будто в танце, отделял головы монстров вместе с конечностями от тел, а магия огня, исходящая из лезвия меча, медленно пожирала обездвиженных врагов.

Аяна сжала губы. Она в который раз уверилась в мысли, что Дима походил на сумасшедших высокоуровневых игроков, которые жили одними битвами. Её карие глаза на секунду остановились на одном таком "психопате". Руда с улыбкой вопросительно наклонил голову, как только заметил её взгляд. Она тут же отвернулась.

"Система меняет личности людей, тут ничего не поделаешь. Если Степан похож на бушующий и ревущий ураган, то Дима, скорее, будет бесшумным, но мощным цунами. Оба сильны, но эта сила проявляется для каждого по-своему".

Пока она призывала всё больше огненных сфер, в голову лезли разные мысли. Дима не отходил далеко от неё и не подпускал к ней скелетов.

"Если так подумать, система ведь не рандомно призывает игроков? Она должна основываться на каких-то качествах личности, чтобы будущий игрок смог "развлечь" зрителей. Если смотреть станет не интересно, то рейтинг снизится, а это нежелательный исход для системы. Значит, они должны отбирать людей с разными качествами, чтобы увеличить интерес к своему шоу".

В этот момент Аяна заметила одну странность. Сколько бы они не убивали скелетов, их не становилось меньше. Её взгляд упал на останки от побежденных монстров, а после устремился вдаль.

"Они не возрождаются. Их кто-то призывает?"

Лазурные глаза сверкнули. Руда улыбнулся, увидев, что девочка начала оглядываться по сторонам.

"О, она уже заметила? Прошло всего полчаса с начала битвы. Интересненько, сможет ли она вычислить местонахождение призывателя?"

Аяна краем глаза посмотрела на архангела, который с довольной миной ухмылялся, и поморщилась.

"Тц. Он знал".

Дима отошёл назад, приближаясь к ней. Они переглянулись.

- Заметила?

- Да.

- Сможешь вычислить?

- Попробую.

Аяна сосредоточилась на потоках магической энергии. Волнистые линии мирно текли по окружающему их пространству, но в одном месте кто-то насильно всасывал их. Карие глаза резко распахнулись и устремились в ту сторону.

"Нашла!"

http://tl.rulate.ru/book/52522/1408923