Готовый перевод Lost: gods games / Потерянные: Глава 9. Магические звери

Таящийся в глубине карих глаз, свет внимательно изучал мужчину в чёрной лёгкой броне, защищающую его грудь и плечи. Он сразу ушёл после того, как поговорил с членами команды.

- Вау! Он такой хладнокровный! - Загудели голоса в толпе. Местами даже слышались женские крики восхищения.

"Боже, орут прям как фанатки какие-то".

- Я слышал, что он выполняет задания в одиночку. С чего вдруг он присоединился к [Золотым Парным Мечам]?

- Говорят, задание очень сложное. Видишь, цвет портала алый.

- И точно.

Не став более слушать разговоры, Аяна выбралась из толпы и разыскала ребят. Её руки всё ещё слегка дрожали, она до сих пор не отошла от потрясения, которое почувствовала, ощутив ауру того человека.

- Вы смогли увидеть про-игрока? - Спросил Степан, выглядя расстроенным. - Мне не удалось протиснуться к балкону.

- Мы чуть на драку не нарвались. - С беспокойством сказала Роза. - Но я почувствовала жуткую ауру, исходящую с первого этажа! Если это тот про-игрок, то и хорошо, что не увидела его.

- Ты ведь его видела, да?

Обратился к девочке Дима, лицо которого побледнело. Она заметила, как его тело слегка дрожало, хоть он и пытался сдерживаться.

- Да.

- Это чудовище, а не человек. - Процедил он сквозь сомкнутые зубы, до сих пор содрогаясь от устрашающей ауры мужчины. - Я не думал, что лишь одно присутствие может быть таким страшным.

- Согласна, но не думаю, что мы с ним снова встретимся или с любым другим про-игроком. - Немного успокоившись, сказала Аяна.

- Почему?

Двое, которые не видели того мужчину, с непониманием посмотрели на неё.

- Это место делится на этажи. - Начала объяснять свою догадку она. - На каждом этаже живут игроки, имеющие определенный ранг, то есть про-игроки живут на самом верху. Таким образом мы не сможем с ними пересечься, пока живём на втором. Ну, и задания у них сложнее, так что точно не пересечёмся.

- Так-то да, но все игроки получают задания на первом этаже. - Заговорил Степан и чуть не поперхнулся слюной, когда на него столь резко обернулись три пары глаз. - Вы не заметили? - Сконфужено спросил он. - Там стоят стойки регистрации, а рядом - стенды. Думаю, там висят задания, а сотрудники за стойкой раздают награды по завершении.

- Ничего себе, а ты оказывается такой внимательный! - Дима похвалил друга и похлопал его по спине.

- Что значит "оказывается"? - Нахмурился тот, грозно нависнув над другом, который был ниже его ростом.

- Хм, а я не заметила их. - Бормотала про себя Аяна.

- Может пойдём спать? - У Розы закрывались глаза. Она засыпала на ходу.

Находясь на задании, они толком не могли выспаться, а придя сюда, ещё не ложились. Каждый из них почувствовал навалившуюся на них усталость, и они разошлись по комнатам.

Аяна перекусила батончиками перед сном, которые выпросила у Розы.

Кстати, они так и не покушали в кафе, как собирались.

Как только Аяна положила голову на подушку, мгновенно заснула. Впервые она не ворочалась перед сном и быстро уснула.

***

Открыв глаза, Аяна почувствовала себя разбитой, словно её переехал трамвай. Она точно также себя ощущала, когда попала в спортзал, а вот Роза выглядела отдохнувшей и уже успела умыться.

- О, ты встаешь? Доброе утро. - Веселым голосом заговорила она.

- Ха-а, доброе. - Прозвучал тяжелый вздох и бормотание со стороны Аяны. Она перевернулась на другой бок и зарылась под одеяло.

- Эй, не засыпай снова!

- Хм? Я уже просыпалась?

- А ты не помнишь? Ты просыпалась два раза и снова засыпала!

"Ах, вот почему я чувствую себя такой разбитой. Надо вставать..."

Аяна села и зевнула. Она откинула одеяло и заковыляла в ванную. Прохладный душ разбудил её окончательно, и она почувствовала себя лучше.

"Этот кошмар действительно закончился".

- Ты куда-то собираешься?

Аяна увидела, как Роза собрала вещи и переоделась в новую одежду, которую они купили вчера в супермаркете.

- Мальчики нашли недорогую кафешку и хотели пообедать там.

- Обед? Уже так поздно?

Её карие глаза обернулись. Свет, струящийся из окна, был таким же ярким, как и когда они ложились спать.

- Говорят, время тут невозможно отмерить, так как здесь всегда светло. - Сказала Роза, проследив за взглядом девочки.

- Ясно.

Аяна посмотрела на пустующую третью кровать. Их соседка так и не вернулась. Она задалась вопросом, неужели задания столь сложные, что требуют несколько дней для...

"Ах, точно, мы ведь сами два дня выполняли своё".

Больше Аяна не зацикливалась на этом вопросе.

Роза повела её на первый этаж, где они обнаружили парней, стоящих в очереди. Впереди них стояло ещё пятеро человек. Аяна осмотрела кафе через широкое окно. Внутри находилось не так много посадочных мест. Официанты бегали между столами и кухней, принимая и отдавая заказы.

- Почему именно сюда? - С интересом спросила она и заметила, что в других заведениях не так много людей и не было таких длинных очередей.

- Руда сказал, что здесь самая дешевая и вкусная еда на всем первом этаже! - Ответил Степан и погладил заурчавший живот. - Мы уже полчаса стоим.

- Они впускают по несколько человек. - Заговорил Дима. - Если группа слишком большая, им приходится делиться на маленькие, иначе не дождутся своей очереди.

- Тогда нам стоит разделиться по двое?

Когда Роза задала вопрос, из кафе вышла девушка с кроличьими ушками на голове в одежде официанта.

- Группа из четверых человек. Есть такая? - Крикнула она.

- Мы! Мы! Нас четверо! - Тут же, подняв руку, высунулся вперёд Степан и засмотрелся на пушистые серые ушки.

- Проходите.

- Эй, а когда мы зайдём? - Прозвучал недовольный голос из группы, которая стояла перед ними.

- Вас пятеро? К сожалению, столик для пятерых освободится нескоро. Вы можете разделиться по трое и двое? Тогда, я позову вас следующими.

Девушка обворожительно улыбнулась. Группа, состоящая только из парней, согласилась с её решением, не создавая больше проблем. Они были очарованы её красивой внешностью, а особенно кроличьими ушками.

- Идите за мной.

Как оказалось, сзади из под её формы официанта торчал пушистый круглый хвостик. Она повела четверых человек в глубь зала, где у дальней стены расположился бар со спиртными напитками. Возле него находилась металлическая дверь, откуда выходили официанты с подносами. Через открывшуюся щель, Аяна увидела поваров, носящих белую форму.

- Присаживайтесь.

Девушка с кроличьими ушами указала на стол, рассчитанный на четверых гостей, находящийся возле бара.

- Через минуту вам принесут меню и воду. Вода у нас за счёт заведения. Приятного отдыха.

Улыбнувшись, она ушла обратно ко входу.

Ребята расселись по местам. Интерьер кафе оказался на удивление обычным: местами стояли статуэтки на высоких полках или свисали комнатные растения, висели картины с изображением природы, столы укрыли светло-розовой скатертью, а салфетки имели голубоватый оттенок. Создавалась легкая и ненавязчивая, приятная атмосфера.

- Добро пожаловать, вот ваше меню и вода.

Молодой человек поставил на стол графин с водой, в котором плавали дольки лимона, и раздал меню и стаканы.

- Когда будете готовы сделать заказ, позвоните в колокольчик. - Он указал на стоящий возле салфеток небольшой бронзовый колокольчик и ушел к другому столику.

- Тут есть зверолюди! - Зашептал восторженно Степан, прикрывая лицо, но его шепот не был тихим.

- Это ведь волшебный мир, чего ты удивляешься? - Дима выглядел незаинтересованным, но то и дело поглядывал на официантов, имеющих уши и хвост. Даже бармен имел серые кошачьи ушки и полосатый хвост.

Аяна тоже с любопытством разглядывала работников. Она заметила среди посетителей группу людей с острыми кончиками ушей. Одни из них имели светлую кожу, волосы и глаза, а другие - тёмную кожу и волосы, но светлые глаза.

- Тут есть и эльфы. - Шепотом сказала она.

- Эльфы? Где?

Парни тут же наклонились вперёд, даже Роза выглядела заинтересованной. Аяна указала на группу из семи человек, сидящих за одним столом: трое выглядели, как обычные эльфы, внешность которых описывают во множестве новелл, двое походили на тёмных эльфов, которые тоже часто встречаются в книгах. Человеческая женщина, сидящая вместе с ними, носила мантию, из-под которой временами проглядывался откровенный наряд, а мужчина - кожаную броню, свой меч он повесил на спинку стула.

- Вау! И правда эльфы. - Восхищенно прошептала Роза, а после насильно отвела взгляд. - Но неприлично так пялиться.

- Ага... - смутились парни и тоже отвели глаза, наконец взявшись за изучение меню.

Представленные блюда не казались странными или необычными. Они имели вполне привычные для их мира названия. Салаты, супы, блюда на второе, десерты. Также тут имелись специальные завтраки, состав которых менялся каждую неделю, но обедов, к сожалению, не было.

"Цена каждого блюда не превышает двадцати монет. Если это самое недорогое кафе, то сколько стоят блюда в других местах? Может, лучше питаться покупной едой? Они намного дешевле..."

Аяна со сложным взглядом изучала меню. У неё осталось всего 852 монеты. Если она, например, закажет суп, второе и чай, то выйдет минимум около 40 монет. При этом она не насытится.

- Ха-а...

"Я не знаю на сколько хватит моих денег, поэтому не особо хочется тратиться".

Она также не знала, какие тут задания и сколько дают монет за их выполнение. Поэтому ей сложно определиться с выбором блюд.

- Может, сходим после обеда посмотреть какие здесь есть задания? - Неожиданно предложила Роза.

"Ах, ты моя спасительница!"

- Хм? Да, надо бы. - Согласился с ней Степан, не отводя глаз от меню.

- Я за. - Кивнул Дима. - Цены конечно, невысокие, но кто знает, на сколько дней хватит наших денег.

"Фух, значит они тоже подумали об этом", Аяна расслабилась и, в итоге, остановила свой выбор на салате с курицей, грибном супе и цитрусовом чае.

После оформления заказа, сумма автоматически вычиталась из "кошелька" и временно удерживалась системой до тех пор, пока клиенты не доедят.

[818 монет]

Пока ребята ждали заказ, парни рассказывали про первый этаж. Они утром нашли Руду и попросили его провести экскурсию.

Первый этаж не сильно отличается от второго, просто большинство кафе, столовых и магазинчиков с едой расположились здесь. А ещё тут находится магазин, где продают магических зверей, в качестве фамильяров для игроков.

- Магические звери? - Заинтересовалась Аяна. - И все могут приручить их? То есть сделать своими фамильярами?

- Да. Их ловят и наносят какое-то специальное заклинание, и тогда они слушаются своего хозяина. - Сказал Степан.

- А ещё с большей вероятностью ты ничего не получишь. - Фыркнул недовольно Дима. - Руда сказал, что там работают одни шарлатаны. Лишь имея невероятную удачу, можно угадать и купить какого-нибудь магического зверя.

- Ага, есть такое. - Кивнул Степан. - Он сказал, что на шестом этаже магазин с магическими зверями получше. По крайней мере тех не прячут в ящиках.

- Хм? А здесь они спрятаны в ящиках? - Удивилась Аяна.

- Как жестоко! - Воскликнула Роза.

- Говорю же, продавцы распихивают запечатанных магических зверей по ящикам и перемешивают их с пустыми, а покупатель должен заплатить и отгадать в каком ящике может находиться магический зверь. Если попался пустой, то деньги не возвращаются. В любом случае это пустая трата денег! - Возмущался Дима.

- Скверно.

Аяна расстроилась, услышав эту новость. Она подумывала купить фамильяра, раз они тут есть, но если их нереально приобрести, то не хотела зазря тратить деньги. Их у неё и так мало.

Им наконец принесли заказ. Ребята с наслаждением принялись за еду.

"Как вкусно! Не зря это место такое популярное!", Аяна уплетала за обе щеки, позабыв о печальных мыслях.

После обеда они направились к регистрационным стойкам и стендам с заданиями.

Как оказалось, перед тем как отправиться выполнять задание, нужно зарегистрировать его на своё имя у сотрудника системы, а после его выполнения, тот выдает награду.

Если вы выполните задание, то на листочке с ним появится зелёная полоса, а если провалите - красная. Тогда вам придётся выплачивать компенсацию или это будет означать, что вы умерли. Оригинал с заданием всегда хранится у сотрудника, а у игроков всё высвечивается в системном окне.

Стенды с заданиями делятся на уровни: первый стенд для игроков с уровнями от 1 до 5, второй - для игроков с уровнями 6-13, третий - 14-19 и т.д.

- Как удобно.

Аяна с интересом рассматривала приклеенные к стенду листовки. Среди них только Степан имеет 5-ый уровень, у Димы - 4 уровень, а у неё - 3, и у Розы оставался первый, так как она не сражалась.

"Может, надо было прокачать её хотя бы немного? Но она так боялась, что я даже не подумала об этом".

- Роза, хочешь мы поможем тебе поднять уровень? - Обратился к той Дима. - У тебя ведь у одной всё ещё первый, да?

- Ах, у меня третий уровень. - Робко улыбнувшись, ответила она.

- Что? - Удивился Степан, услышав её краем уха, и повернул голову.

- Как ты подняла его? - Поинтересовалась Аяна.

- А, ну, после того, как мы попали в безопасную зону, я проверила статус, и мой уровень уже был третьим. - Застенчиво начала объяснять она. - Может, это случилось из-за того, что я собрала лунные цветы?

- Скорее всего, других вариантов нет. - Кивнул Степан.

- Значит, собирая растения, тоже можно повысить уровень. - Бормотала про себя Аяна и, взглянув на стенд, оторвала два листочка с заданиями.

- Роза, не хочешь выполнить эти задания вместе со мной?

- А? Что? Ты хочешь пойти прямо сейчас? - Удивлённо заморгала та.

- Да, я хочу проверить, поднимется ли мой уровень, если тоже выполню задание по сбору.

- Ну, я не против, но пойти в этом...

Аяна вопросительно посмотрела на девушку, которая никак не могла договорить то, что пыталась сказать. Она осмотрела её с ног до головы. Роза надела купленную вчера футболку и новые джинсы с балетками.

"Ну, можно переодеть балетки, а так всё вроде в порядке".

- В чём проблема?

- Разве мы не должны купить снаряжение или что-то такое? - Проговорила Роза свои мысли на одном дыхании.

- Но мы ведь просто идём собирать травы. - Аяна в непонимании наклонила голову. - И тут сказано, что они находятся в безопасной зоне.

Она протянула листовку Розе.

Срочно!!!

Требуются помощники в Изумрудный Сад!

Для игроков любого уровня и ранга

Обращаться к алхимику по имени Ретт Вэнс.

Награда:

~ 300 монет в день + % за сверхурочные

http://tl.rulate.ru/book/52522/1333441