Готовый перевод I Became the Younger Sister of a Regretful Obsessive Male Lead / Я стала младшей сестрой героя вебтуна с трагичным концом (KR): Глава 23.1

Глава 23 - 1 часть

Я была так тронута тем фактом, что моя предвзятость пришла мне на помощь. Конечно, я знала, что герцог найдет меня, так как именно это и произошло в оригинальной истории.

Но Люциан нашел меня первым.

Да, это того стоило!

Оооо, ты сам пришел искать эту Нуну*? Я так горжусь тобой.

(п.п : Рейчел иногда называет себя Нуна (старшая сестра), потому что большую часть времени она считает себя страстной поклонницей Люциана, а не его «младшей сестрой».)

Я просто была занята тем, что забывала о своей нынешней ситуации и просто любовалась своим любимчиком.

Контраст просто сумасшедший! Я думала о том, как мой любимый относился ко мне поначалу! Но теперь он вырос и стал человеком, который в первую очередь заботится о своей сестре.

Как я могу не быть тронутой!

К тому же он вырос таким надежным.

Что ж, ключевые слова «сожалеющий» и «хладнокровный», похоже, теперь не имеют юридической силы, верно?

Люциан заговорил, когда я была в разгаре своих фанатских теорий.

«Давай вернемся, Рейчел. Отец тоже ищет тебя.»

Ах, точно!

«Брат, с герцогом все в порядке?»

Люциан обнял меня и повернул голову набок.

«С ним все в порядке».

Когда он так ответил, я испустила долгий вздох облегчения. Я не могу удержаться от разочарования, потому что не смогла подготовиться к этому инциденту, но пока он не пострадал, все в порядке.

Я также рада, что в любом случае я тоже не пострадала.

Пока я в спешке оглядывалась, Дамиан подошел и вытолкнул мяч из его укрытия.

«Хозяйка, вы ищете это?»

«Да, Дамиан».

«Хозяйка, я нашел это! Если вы собираетесь кого-то похвалить, направьте это на меня!»

Пёсик оттолкнул Дамиана с того места, где они стояли, и поднял подбородок, как будто гордился этим.

Это его привычка поднимать подбородок, когда он хочет похвалы?

Я посмотрела на двух мужчин, обнимающих Люциана, и прошептала ему на ухо.

«Брат, можно я возьму их с собой?»

Люциан на мгновение заколебался, услышав мой вопрос. Не то чтобы я не знала почему.

Мое мнение и его мнение на самом деле не имели значения. Потому, что герцог решает, можем ли мы оставить их или нет.

Я что-нибудь придумаю. Если вы кому-то должны, вы должны вернуть им долг!

Мне придется как-то убедить герцога.

Я вздернула подбородок с торжествующим выражением на лице, как будто следуя твердой догадке. Я поговорила с Дамианом и Пёсиком.

«Просто доверьтесь этой Нуне и следуйте за мной».

Люциан поморщился от того, что я пробормотала, но ему было все равно.

Даже когда рядом эти двое, ты всегда будешь моим главным номером один.

Я похлопала его по плечу и крепко обняла. Пришло время возвращаться домой.

* * *

Когда я ехала вместе с ним на вороном коне Люциана, я держала Пёсика на руках.

Каким бы сильным оборотнем он ни был, я все равно боюсь, что он пострадает, если вот так упадет с лошади.

Дамиан, превратившийся в ястреба, последовал за нами. Если подумать, то это действительно было хорошо, что я смогла благополучно вернуться из-за этих двоих.

Только вчера я столкнулась с этим сумасшедшим парнем в такой непосредственной близости. Какое облегчение, что смогла выбраться оттуда.

Прощай, мусорный король козявок. Было совсем не приятно познакомиться с тобой, так что в следующий раз не показывай мне даже свои волосы.

Мне было бы все равно, даже если бы он был незаконнорожденным ребенком императора. Все, что мне нужно было сделать, это беспокоиться о будущем моих родителей.

До конца оригинальной работы империя будет находиться в эпохе мира. Что такого особенного в создании такого персонажа, как принц?

Это не будет проблемой для этого королевского чудака. Он уже контролирует подземный мир, и у него уже есть темный дух.

Кроме того, единственными персонажами, которые умерли в книге, были главные герои!

Знаешь что?

Имело ли это вообще смысл? Почему погибли только главные герои?

Я разозлилась без всякой причины и чуть не набросилась на Пёсика, который ровно дышал у меня на руках.

Его тонкие глаза округлились и обнажили блестящие рубиновые зрачки.

О, его глаза все еще такие красивые.

В оригинальном романе было много похвал к его появлению, но я думала, что знаю причину этого.

Я была очень удивлена, увидев его человеческую форму. Я думала, что только у моего фаворита безумно красивая внешность, но и у второстепенных персонажей-мужчин она тоже была.

Говорю тебе, если ты позже встретишь Ноя и предашь нас, ты никогда не получишь супа!

Я решила не отпускать напряжение, готовясь к продолжению оригинального романа.

Ты спас мне жизнь, и я заберу тебя обратно, чтобы отплатить тебе за твою доброту, но я не буду закрывать глаза на твое предательство!

Когда мы с Люцианом добрались до главных ворот герцогского поместья, рыцарь, охранявший ворота, поспешно открыл их.

Проходя через первый вход в замок, герцог бежал к нам издалека.

Нет, герцог. Сохраняй свое достоинство!

Вопреки моим самым сокровенным мыслям, я внимательно огляделась, чтобы посмотреть, не ранен ли он. К счастью, я испытала облегчение от того, что, по-видимому, не было никаких неудобств с точки зрения его мобильности.

Это наш настоящий дом. Наконец-то я почувствовала минутное облегчение после всего случившегося.

Герцог в безопасности, Люциан в безопасности, я в безопасности.

С раскатом смеха, исходящего от меня, Люциан замолчал. Это было неизбежно, потому что герцог был не за горами.

***

http://tl.rulate.ru/book/52419/2159936