Готовый перевод I Became the Younger Sister of a Regretful Obsessive Male Lead / Я стала младшей сестрой героя вебтуна с трагичным концом (KR): Глава 23.2

Глава 23 - 2 часть

Герцог протянул ко мне руки. Когда я увидела его налитые кровью глаза, мое сердце затрепетало без всякой причины.

Я не знаю, насколько сильно он заботился обо мне.

Я знаю, что его сильные чувства вызваны моим отцом, но его привязанность заставила меня стать слабой по отношению к нему.

Я поняла, как это здорово - получать бесконечную привязанность.

«Ах, Рейчел».

Держа меня на руках, герцог дрожал.

«Дочь моя, твой отец сожалеет о том, что не смог защитить тебя».

Все в порядке. Все в порядке. Это должно было произойти в любом случае.

Думайте об этом как о том, что вы ступаете на корму скорее раньше, чем позже.

«Я не буду удовлетворен, даже если оторву им все конечности, пока они не умрут».

На этот раз его голос дрожал от гнева, потому что ему было жаль того, через что мне пришлось пройти.

«Как только я поймаю их всех, я дам им знать, что есть вещи пострашнее смерти».

Эй, герцог. Остановись. Ты действительно страшный.

Опять же, герцог - человек, который определенно сделал бы что-то подобное.

«Дочь моя, ты сейчас в таком состоянии».

Я на мгновение надула губы, а затем украдкой обняла его за шею, улыбаясь и шепча герцогу.

«Я тоже рада, что с тобой все хорошо, герцог».

При моих словах он повернул голову, чтобы посмотреть на меня, и его сердитое выражение исчезло. Вместо этого на его лице появилось серьезное, но доброе выражение.

«Спасибо, что вернулась целой и невредимой. Большое спасибо.»

«...Да, я тоже рада».

Я даже не хотела думать об этом короле козявок. Как и ожидалось, дом - это самое лучшее место. Я не сомневалась, что вернусь целой и невредимой, но я также рада этому.

Когда я ответила легкой улыбкой, герцог расслабился и расплылся в улыбке. Но когда он повернулся к Люциану, все его хорошее настроение испарилось.

«Я поговорю с тобой позже».

«...»

Люциан не ответил герцогу. Он только слегка поклонился и прислушался к его словам. Герцог обернулся, обнимая меня.

Дворецкий и командор рыцарского ордена, которые ждали позади нас, поклонились мне.

Через некоторое время командир заговорил с герцогом.

«Я скажу рыцарям, которые захватили бандитов, чтобы они начали расследование этой ситуации, милорд».

«Хорошо».

Я вытащила Пёсика на руках, когда герцог закончил говорить с Рыцарем. Герцог, казалось, не знал о его существовании, потому что он смотрел только на меня.

Это сработало довольно хорошо. Мне лучше получить его разрешение, прежде чем мы войдем.

«Герцог, ты помнишь этого его?»

«Хм?»

Как я и думала, герцог забыл о существовании Пёсика. Я опустила кончики бровей и губы в надутое выражение, затем показала Пёсика герцогу.

Убедись, что ты делаешь это, когда умоляешь! Будь более жалким!

«Это Пёсик, которого я выпустила два года назад. Но на этот раз Пёсик помог мне. С Дамианом.»

Глаза герцога расширились от того, что я сказала. Я поманила Дамиана, пока он блуждал в небе.

Дамиан быстро наклонился, когда увидел мой жест рукой. И превратился в человека в воздухе и грациозно приземлился перед нами.

Ух ты! Так круто!

Я чуть не захлопала в ладоши, сама того не осознавая. 

Он внимательно смотрел на Дамиана и также бросил взгляд на Пёсика. 

Как будто он ждал, он выпрыгнул из моих рук, перекатился один раз и превратился в человека.

О, это тоже круто.

Герцог, командир, дворецкий и другие служащие поблизости смотрели на них сияющими глазами.

Я гордилась собой без всякой причины. Я вздернула подбородок, будто победитель, и торжествующе обратилась к герцогу:

«Они все еще преследуют меня повсюду, говоря, что я их хозяин. Так что...»

Герцог, который сразу понял, что я собираюсь сказать, сказал тоном торговца.

«Если ты будешь называть меня папой, я позволю тебе».

Так вот, человек, который знает, как заключить подобную сделку, - отличный материал. Вот как работают сделки.

Это даже не стоит сравнивать, но я должен это сделать.

У меня нет другого выбора, кроме как принять это. Я кивнула, опустив глаза.

Увидев, как он широко улыбнулся моему ответу, я почувствовала, как у меня сжалось в груди.

Я была готова к этому с тех пор, как согласилась на удочерение, но он все еще настаивал, чтобы я называла его папой.

Я прикусила губу, вспомнив, что испытала раньше.

Это не первый случай, когда меня удочеряют. Еще до моего переселения я тоже был приемным ребенком.

Хотя счастливые времена были короткими, я чувствовала, что в то время весь мир был в моих руках.

Получение любви, предназначенной только для меня, несет в себе чувство, которое кажется похожим на создание собственного мира.

Хотя чудесный и счастливый образ жизни в мире, который я создала для себя в то время, изменился в одночасье.

На этот раз все по-другому. 

Справившись с собой, я приложила немного силы к своей руке, которая была неуклюже обернута вокруг шеи герцога.

Герцог будет другим.

Все в порядке, на этот раз меня не бросят.

Я крепко обняла герцога, пряча свои тревожные мысли в самой глубокой части своего сознания.

Герцог, Люциан и герцогиня.

Я подумала, что это идеальный шаг в этот причудливо сложный дом.

***

http://tl.rulate.ru/book/52419/2160404