Готовый перевод I Became the Younger Sister of a Regretful Obsessive Male Lead / Я стала младшей сестрой героя вебтуна с трагичным концом (KR): Глава 22.1

Глава 22 - 1 часть 

«...Это верно».

«Я ненавижу людей, которые лгут больше всего».

«...»

«Ты не собираешься рассказать мне все как следует?»

Я сложила руки на груди и открыла глаза, а потом он что-то пробормотал и сказал правду.

«Сначала я думал, что вам это понравится. Но потом я испугался, потому что он просто ворвался...»

«Вот видишь! Ты сделал что-то не так. Вот почему тебя выгнали, почему ты злишься?»

«...Но как вы могли просто бросить меня, не дав мне второго шанса?»

Я не могла ругать его больше, потому что он не был неправ. И из-за подавленного выражения его лица.

Они действительно думают, что я бросила их?

Нет, я пыталась спасти ваши жизни!

Но потом вы, ребята, все равно чуть не погибли. Он, вероятно, не стал бы пытаться понять, даже если бы я сказала ему правду.

Я немного вздохнула, а затем сказала:

«...Я сожалею об этом».

«Если вам жаль, возьмите на себя ответственность!»

Я сидела в прямой позе, наблюдая за ним.

Мне жаль, мне действительно жаль, но...

Я отдала строгий приказ.

«Сядь!»

Несмотря на то, что я видела его впервые за два года, Пёсик сел, опустив только задницу на землю, как только мой прика прозвучал.

[п.п : Настоящее имя Пёсика - Монгчи.]

Единственная печальная вещь в том, что он в своей человеческой форме.

Красивый мужчина сидит на корточках, упершись руками в пол, вежливо смотрит на меня и упирается задом в землю.

Сейчас... Я думаю, что вот-вот открою глаза на что-то новое.

Нет, перестань думать о странных вещах.

Я трясла головой, а потом подул сильный ветер.

«Кто здесь?»

Место, где мы с Пёсиком прятались, похоже на пещеру, и он громко закричал в сторону входа в пещеру.

Эй, а что, если этот сумасшедший парень услышит его?

«Помолчи, Пёсик!»

Затем Пёсик посмотрел на меня из-за того, что я сказала, и заткнулся.

Я услышала шаги, доносящиеся снаружи пещеры.

Кто это? Я прищурилась и посмотрела на силуэт, который мягко улыбнулся, увидев меня.

О, кем был этот другой красивый парень?

«Давно не виделись, хозяйка».

Красивый мужчина с темно-каштановыми волосами и глазами цвета светлого дерева поприветствовал меня низким и ровным тоном.

А? И снова хозяйка? Нет, больше никто не назвал бы меня так.

Но я взглянула на букет странно знакомых цветов и посмотрела на красивого мужчину, который снова подошел ко мне.

Не говорите мне...

«Ни за что... Дамиан?»

«Я рад, что вы вспомнили меня, хозяйка».

«Ты тоже стал оборотнем?»

«Да, это так».

Почему-то я думала, что он обычное животное.

Нет, герцог сказал, что его продавали на том же рынке, что и Пёсика, так что он действительно был оборотнем! И я тогда не знала!

В порыве стыда я уткнулась головой в колени.

Я чувствовала, что стала хозяином, который даже плохо знал своего питомца, и когда я встретила их снова, я почувствовала, что стала недобросовестным хозяином, который бросил их.

Это не должно было быть так, я пыталась освободить их. Поэтому я и представить себе не могла, что однажды они вернутся и спросят меня об этом.

С человеческой точки зрения, это тоже было бы очень неловко представить.

«Хозяйка».

Дамиан опустился передо мной на колени и сказал это.

«Я думаю, вам, наверное, стоит вернуться».

«Я должна... но я не знаю, где я...»

«Мы позаботимся о вас должным образом и поможем».

«Да! Просто доверьтесь нам!»

«Но ты был здесь все это время?»

Дамиан и Пёсик одновременно посмотрели на меня вместо того, чтобы ответить на мой вопрос.

«Я тренировался, чтобы однажды снова навестить свою хозяйку».

«Почему?»

Я задала ему вопрос.

Конечно, приятно видеть их снова, но они могли бы уйти куда-нибудь еще.

Дамиан ответил так, как будто это должно было быть очевидно для меня.

«Разве вы не дали мне имя?»

Конечно, я дала тебе имя. И что с того?

«Когда хозяева оборотней дают нам имя, мы не можем быть далеко, особенно потому, что мы резонируем с нашим хозяином».

Итак, вы поселились в лабиринтном лесу в столице? Получается, это мудрое решение.

«Он не единственный, кого купили! Конечно, я лиса-оборотень, поэтому я не резонирую с хозяином таким же образом. Но тот, кто дал мне имя, очень важен для меня. Итак! Почему я единственный у кого настолько простое имя! Вы единственная, кто может изменить мое имя!

Пёсик прикусил губу и разрыдался.

«Я уже говорил вам об этом с самого начала. Это слишком грубо с вашей стороны - дать мне такое имя и выбросить.»

Он из тех, кто много плачет. 

Почему-то я чувствовала себя очень сбитой с толку. Я дотронулась до своего лба своей маленькой ручкой.

Я чувствовала, что теряю все больше энергии.

Хорошо, я понимаю, что ты имеешь в виду.

Нет, это просто моя вина, не так ли? В этой неловкой ситуации я прикрыла живот руками, пытаясь подавить урчание в животе.

Ггуу— ррр.

«Хозяйка, вы голодны?»

«Хозяйка, я сейчас же подам вам что-нибудь поесть».

«Я первым достану еду для вас!»

«...»

Как будто он был знаком с провокациями со стороны Пёсика, Дамиан быстро превратился в ястреба и взлетел.

Словно не желая проигрывать ему, Пёсик превратился в лису и быстро побежал.

«Ха-ха-ха».

Я рассмеялась. Все, что произошло со вчерашнего дня, было похоже на лихорадочный сон.

О, я не знаю.

Я голодна 

Я просто хочу отдохнуть.

Плюхнувшись на землю, я прислонилась к стене пещеры и закрыла глаза. Не могу дождаться, когда герцог придет и найдет меня.

***

http://tl.rulate.ru/book/52419/2120982