Готовый перевод I Became the Younger Sister of a Regretful Obsessive Male Lead / Я стала младшей сестрой героя вебтуна с трагичным концом (KR): Глава 13.2

Глава 13 - 2 часть

Когда он был с ним, на его лице было мало следов улыбки, которая исчезла и не сильно отличалась от того, каким он был раньше, когда мы впервые встретились.

Никогда не думала, что он будет таким застенчивым... но, должно быть, я слишком сильно его защищала.

Он был так холоден к другому исполнителю главной мужской роли.

Ты не должен этого делать. Я хочу видеть счастливый конец для вас двоих!

«Брат», - окликнула я его. Он взглянул на меня, когда я заговорила.

О, я не могу. Я хотела разозлиться, но не могу.

Как он может так смотреть на людей? Что ты делаешь? Дуешься?! Почему ты дуешься на меня?!

Он был таким большим, что это выглядело очень мило.

Уголки его глаз, которые я научила поднимать в улыбке, быстро нашли свое первоначальное место.

«Тебе понравился сегодняшний салон?»

Он сел рядом со мной.

Да, хорошая работа. У меня чуть не пересохло в горле от предвкушения.

«Это было так себе».

Мои глаза вернулись к его лицу, услышав голос, полный неодобрения.

«Но это все равно твой первый салон. Сходи еще несколько раз.»

«...Хорошо».

Он посмотрел мне прямо в глаза. Как интересно. Раньше он всегда смотрел на меня искоса или только слегка поворачивал голову, но сейчас он смотрел мне прямо в глаза.

Да, хорошо. Очень хорошо!

Он смеялся вместе со мной. Мне было приятно видеть, как его суровое лицо ярко расцветает.

«Как и ожидалось, тебе лучше с улыбкой».

Его лицо расцвело еще ярче от моих слов.

«Мне тоже нравится твое улыбающееся лицо».

«Хе-хе».

«Что ж, пойдем ужинать. Я ждала момент, когда смогу поесть со своим братом.»

Когда я сказала это, от него не последовало никакого ответа, но вместо этого он изобразил непонятное выражение лица…

Мне показалось, что мое сердце остановилось, когда я увидела, как он застенчиво улыбается.

Не нападай так быстро и не бросай в меня настолько разрушительное оружие, мой любимчик. Мое сердце вот-вот остановится.

О, что мне делать? Он такой яркий, что мне кажется, я вот-вот ослепну.

Я закрыла лицо руками и затопала ногами.

Тем временем Люциан, вернувшийся в свою комнату после ужина, с холодным выражением лица переоделся в простую одежду.

Позже пришел слуга, чтобы помочь ему, но он не хотел, чтобы кто-то еще прикасался к нему, поэтому просто отпустил его.

В этот момент тишины и успокоения он направился на свое любимое место отдыха.

Лунный свет падал на его лицо, что спокойно покоилось на оконном стекле. Он нахмурился, вспомнив салон, в который ходил сегодня.

«Ноа де Кастилья».

Он подошел к нему без колебаний с самого начала. Будто уже знал его, а также заговорил.

Люциану он не очень нравился.

Он пожалел, что не помешал ему последовать за ним. Если бы он знал, что тот появится перед Рейчел только потому, что ему было любопытно, он бы отказал ему с самого начала.

«Не думал, что ты придешь ко мне...»

Было уже довольно поздно, когда он вернулся, поэтому он подумал, что она сначала поела. Но когда его младшая сестра сказала, что ждет его, он почувствовал поддержку. 

Как будто погрузился в теплую воду. Все тело, с головы до ног наполнило приятное пушистое ощущение.

Он на мгновение закрыл глаза и подумал о Рейчел. Ее лицо, которое он может ясно вспомнить с закрытыми глазами, всегда улыбается.

Глаза, напоминающие ночное небо, которые всегда полны любви. Ее глаза явно отличались от глаз его отца или матери.

И от его собственных глаз.

Глядя в ее глаза, которые всегда мерцают и излучают такую живую теплоту, он понял, что что-то в его мире не так.

Люциан вспомнил своих родителей. Холодные голубые глаза его отца, в которых читается глубокое презрение, и сухие голубые глаза его матери, которые выглядят так, как будто они отказались от жизни.

Учитывая цвета, глаза двух его родителей ярки, а зрачки Рейчел цвета темного неба всегда казались четче и ярче.

«Странно».

Когда он вспомнил свою сестру, которая ласково разговаривала с Ноем, у него скрутило живот.

Люциан взглянул на свой живот. 

Это определенно было ощущение, которое он испытывал раньше. Это случилось, когда отец удочерил Рейчел.

В тот день отец и сестра были вместе весь день напролет. Завтрак, обед, чаепитие, ужин...

Увидев этих двух людей, Люциан впервые почувствовал зависть.

В то время я мог выразить это только как «Я завидую», но теперь я думаю, что точно знаю, что это было за чувство.

У меня скручивает живот.

Это была очевидная ревность. Ревность к Рейчел тогда, но теперь к Рейчел.

«Я нравлюсь Рейчел больше всех», - неуверенно пробормотал Люциан. Или он собирается сделать так, чтобы все так и было.

***

http://tl.rulate.ru/book/52419/2039315