Готовый перевод I Became the Younger Sister of a Regretful Obsessive Male Lead / Я стала младшей сестрой героя вебтуна с трагичным концом (KR): Глава 13.1

Глава 13 - 1 часть

Я открыла глаза и посмотрела на Сью. В отличие от Люциана, который обладает сильной фигурой, Сью производит впечатление грациозной.

У него было ключевое слово, которое подходило ему так же, как и Люциану. Я придумала это ключевое слово о Сью.

Красота, сладость, чистота и яркость были ключевыми словами для описания Люциана из вебтуна, и позже, когда содержание сюжета становилось все глубже и глубже, он создал множество ран, хитрых уловок, побегов и сценариев, ведущих к потере сознания.

Но сейчас он добрый и веселый.

Похоже, Сью не хотел, чтобы концовка изменилась.

«Э-э... кто вы?»

Ты собираешься разговаривать неофициально при первой же встрече?

Конечно, хорошо сближаться и все такое, но ты дитя барона, а Люциан - дитя герцога, не слишком ли много ты пропустил?

Он никак не мог знать, о чем я думаю, поэтому я ответила с ясной улыбкой.

«Я Ной де Кастилья. Предполагается, что с сегодняшнего дня мы с Люцианом друзья, поэтому я сказал это непринужденно и неформально… для тебя это звучит неудобно?»

[п.п : Ной - это Сью, на случай, если кто-то запутался. Не знаю, почему у него два разных имени.]

Ты дружишь с Люцианом с самого первого дня! Мне же потребовалось очень много времени, чтобы сблизиться с ним!

Как и ожидалось, они встретятся по-другому. 

Ной, смотревший на меня, пока я на мгновение задумалась, пробормотал, опустив глаза на Люциана.

«Похоже, я не нравлюсь твоей сестре».

Нет! Почему я должна тебя ненавидеть?

Если смотреть на это с другой по-другому, Люциан - лучший, он мне тоже очень понравился.

«Нет, это не так». 

Ной снова посмотрел на меня из-за моего ответа. Его улыбка выглядела такой невинной.

«В самом деле? Какое облегчение.»

'Что с Люцианом? Он стесняется?'

Люциан ничего не сказал, пока мы разговаривали.

Он просто смотрел на нас двоих, а затем медленно сказал:

«Барон Кастилья.»

После того, как мы закончили наши приветствия, он позвал Ноя более тихим голосом, чем раньше.

«Да ладно, я же сказал тебе говорить спокойно. Так нас просят делать в наших салонах».(п.п : чё..?)

О, это то, чем занимается салон. Ладно, я поняла. Я поняла.

«Разве салон установил такое правило?»

Ной кивнул на мой вопрос.

О нет. Его волосы плавно развеваются при каждом движении. Он выглядит таким мягким.

«Цель нашего салона - заявить о своем ранге и статусе и комфортно встретить вас. Так что Люциану, должно быть, сегодня пришлось нелегко. Я сразу понял, что он был смущен.»

О, так вот почему ты позаботился о Люциане. Хорошая работа, хорошая работа.

«Но он сказал, что у него есть сестра. Поэтому я пришел сюда, чтобы увидеть тебя, хотя и знал, что это невежливо.»

Ты хотел меня видеть? О боже. Ты думал о том же, о чем и я? Я тоже очень хотела тебя увидеть.

«Ты подумала, что у меня дурные манеры, верно?»

Он выглядел безупречно с нахмуренными бровями. Это идеальное выражение лица. Просто прекрасно! Я просто хочу укусить тебя! Кьяхх!

«Вовсе нет!»

Я повернула голову. Этого никогда не случится. Я не могу отказаться от такого замечательного визита Сью. Независимо от того, сколько я думаю об этом, он действительно симпатичный парень.

Не думала, что это когда-нибудь случится, но я была особенно слаба к его прекрасной внешности.

«В самом деле? Тогда я чувствую облегчение.»

О, я чувствую, как мои глаза очищаются.

О боже.

«Могу я называть тебя братом Ноем?»

Давай будем друзьями!

Глаза Ноя расширились, и он наклонился к уровню моих глаз, услышав мои оживленные замечания.

Это была освежающая улыбка, которая заставила меня почувствовать себя отдохнувшей. 

Затем Люциан встал передо мной.

«Молодой человек, увидимся в следующий раз. Я бы хотел, чтобы вы оставили меня в покое на сегодня...»

Что ты делаешь, Люциан? Я хочу поиграть с Ноем!

Я похлопала его по спине, но Люциан не смотрел на меня. Мой обзор был полностью заблокирован, так что я даже не видела, как эти двое выглядели бок о бок.

Я хочу видеть вас двоих вместе! Не будет преувеличением сказать, что я овладала этим телом только для этого!

Убирайся с моего пути! Я хочу это видеть!

Я топнула ногами и попыталась обойти его сбоку. Но Люциан оказался на шаг быстрее.

Подняв меня на руки, он повернулся спиной, не дожидаясь ответа Ноя.

«О-о-о!»

Обняв его, я оглянулась. Ной просто улыбнулся и помахал рукой.

«Брат».

Не отвечая на мой зов, он поднялся прямо в свою комнату.

Что с ним? Встретив Ноя, на его месте, я бы почувствовала воздушность и бабочки в животе...

Что это за реакция такая? Разве ты не подошел к нему и не поговорил? Нет, Ной - единственный, кто говорил, верно? Что, черт возьми, произошло?

Держа меня в своих объятиях, мы сели на диван, и я посмотрела на него снизу вверх.

***

http://tl.rulate.ru/book/52419/2039194