Готовый перевод Fairy Tail : The Keys of Fire / Хвост Феи : Ключи огня!: Глава 7

На следующее утро все было так, как сказала Леви - Нацу ушел еще до того, как они проснулись. Единственным следом, оставшимся от него в комнате, была розовая липкая записка, приклеенная к книге, которую он дал Люси на прикроватном столике. Оно было написано на удивление аккуратным почерком. Это было похоже на то, как если бы, учась писать в молодости, автор был настроен на то, чтобы каждая буква была совершенной:

Спасибо за рассказ, Люси! :) Готов или нет, но я вернусь завтра вечером.

-Нацу огненный дракон (rawr)

P.S. Я знал, что это хороший выбор, чтобы оставить тебя.

Люси прижала ладонь ко рту, чтобы скрыть хихиканье.

- В чем дело, Лу?" - сонно сказала Леви, спуская ноги на пол.

По какой-то причине Люси сунула записку обратно в книгу, прежде чем Леви успел ее увидеть. - Ничего. Можно ли позавтракать в холле?"

- Ага!" Леви радостно вскочил и потянулся. - Пошли!"

Люси моргнула. Очевидно, утренний человек. - Ладно. Я только оденусь-"

- Нет! Против традиции Хвоста Феи!" - серьезно сказал Леви. - Завтрак надо есть в пижаме."

Люси покраснела, глядя на свои розовые пушистые пижамные штаны и белую майку с розовым лифчиком. Леви понимающе рассмеялась, указывая на свою одежду. На Леви была очень привлекательная пижама пастельных тонов, украшенная рожками мороженого. Другими словами, никого это не волнует.

-Ты можешь причесаться, но это все, - рассмеялся Леви. - Время посвящения!"

Люси быстро провела щеткой по волосам по настоянию Леви, быстро нацарапала что-то на бумаге и позволила стащить себя вниз.

- Ого!" - спросила Люси, резко остановившись в вязаных тапочках. Длинный баффет был разложен, около пятидесяти человек толпились вокруг и раздавали себе яйца, тосты, масло, бекон, молоко, апельсиновый сок, омлеты, пирожные и... замороженную пиццу?

-Все уже встали,- удивленно сказал Леви. - Наверное, разнесся слух, что появилась новая девушка."

Люси пискнула, когда чьи-то руки внезапно схватили ее сзади.

-Рар!" - сказал Нацу, все еще в своей хлопчатобумажной пижаме, затем хихикнул, крепко обнимая ее сзади. - Доброе утро, Люси! Ну же! Все хотят с тобой познакомиться."

Леви только рассмеялся, когда Нацу схватил Люси за руку и потянул ее вперед. -Н-Нацу, блин-"

- Эй, Хвост Феи!" - крикнул Нацу, вставая на стол. - Это новая девушка, Люси! Я привез ее сюда вчера, и она потрясающая! Ну, она тоже довольно странная, но это нормально, потому что она купила мне еду!" Люси застонала и закрыла лицо руками, когда члены клуба рассмеялись. - Если кто-нибудь обидит ее, я сожгу его заживо! Ладно, это все для утренних объявлений!"

- Есть, сэр! - радостно хором отозвались члены гильдии, некоторые продолжали раздавать блюда, а некоторые начали теснить новенькую.

Люди были, в нескольких словах, дружелюбными, уникальными (кашель, полные чудаки, кашель) и подавляющими. Лица и имена мелькали в голове Люси, но она твердо решила запомнить их все. Те, у кого были пистолеты, были Алзак и Биска. (Она могла бы спросить, как им разрешили носить оружие в том, что технически было школой, но это была также гильдия ниндзя, поэтому она решила, что оружие, вероятно, не было самой смертоносной вещью здесь.) Эльфман, брат Миры, был высоким, звериным и не умолкал о том, что он мужчина. Толстым, тихим, артистичным был Ридус. Мокао был учителем, который жил здесь со своим подростком Ромео. Вакаба был курящим учителем. Нааб был любителем животных, который постоянно оставался без работы. Кана была симпатичной, шумной пьяницей, любившей играть в карты. Джет и Дрой были фанатами, которые следовали за Леви повсюду. Там был тот страшный, задумчивый парень в наушниках и со шрамом, Лаксус, со своим зеленоволосым другом Фридом, эльфийкой в очках по имени Эвергрин, и еще один со шлемом, Бикслоу. И еще был Грей, все еще без одежды.

Люси, правда, не могла вспомнить, что было потом.

Позавтракав и откровенно устав от всего этого внимания, Люси вздохнула и потерла лицо. И все же один новый человек скользнул рядом с ней.

Она подняла глаза... Найти очень привлекательного мужчину с рыжими волосами, очками и кокетливой ухмылкой. Люси была уверена, что уже видела его в "Колдуне Уикли".

-Эй, красавица,- начал он. - Меня зовут Лок. Ты ведь Люси, да? Красивое имя под стать хорошенькому личику."

Она отмахнулась от флирта, продолжая улыбаться. - Спасибо. Ты и сам довольно щеголеват. Приятно познакомиться."

Из соседнего бара донесся свист Каны. - О, Лок, похоже, знаменитая харизма плейбоя из "Хвоста феи" не сработает."

-Может, у нее и своих полно, - мягко сказал Лок. - Это, должно быть, означает, что нам суждено быть ... .. Кольцо с ключами?"

Люси посмотрела на ключи, которые держала наготове днем и ночью. Однако никто никогда не признавал в маленьком кожаном мешочке связку ключей. Люси закусила губу. - Это ... это просто мое хобби.-"

- Они золотые?"

Она нахмурилась и медленно ответила:.."

-Знаки зодиака?"

Люси стиснула пальцы на клавишах. - Почему ты спрашиваешь меня об этом?"

Несколько мгновений он смотрел на них, потом встретился с ней взглядом. Он посмотрел... Испуганный.

- Извини, - пробормотал он, вставая из-за стола и отворачиваясь. - Я не могу... Я не могу."

Он пошел прочь.

- Ах, - сказала она, в замешательстве. - Значит...

На этот раз рядом с ней сидел Нацу, подозрительно глядя на спину Локи. - Этот парень доставляет тебе неприятности? Он может быть подонком..."

-Нет, с ним все в порядке, - устало сказала Люси. Но беспокойство Нацу заставило ее улыбнуться. - Хотя спасибо."

- Да... - пробормотал он и посмотрел ей в глаза, словно что-то прикидывая.

- Что?- спросила она. - Ты заставляешь меня нервничать.

http://tl.rulate.ru/book/52363/1322049