Готовый перевод I’m Not Going to Be Bullied By a Girl / Я Не Собираюсь Терпеть Издевательства Со Стороны Девушки: Глава 2 - Мое Мировоззрение было Разрушено

От тумана отделился серый силуэт и стал приближаться. Он начал замедляться, потому что, похоже, обнаружил мое местоположение.

Судя по его походке, я решил, что это определенно Маленький Тиран.

Когда он проходил мимо двух маленьких деревьев, мимо которых я тоже ранее проходил, я нервно прикинул его рост по высоте ветвей близлежащих деревьев.

Отлично! Он не стал выше! Точнее, кажется, что он вообще не вырос с тех пор, как мы расстались три года назад! За эти три года я развился больше всего, и теперь я на целую голову выше его!

Ха-ха-ха, Маленький тиран, никогда бы не подумал, что ты так скоро испытаешь возмездие!

Но рост - это еще не все, я по-прежнему сохранял бдительность.

Маленький Тиран остановился примерно в пяти шагах от меня. Его щеки раскраснелись, и он выдохнул белый туман. Похоже, он не поехал сюда на автобусе, а бежал всю дорогу.

Похоже, он тоже делает разминку перед боем! Е Линь, нельзя быть беспечным! Противник так же опасен, как и Фриза! Хоть он и не такой высокий, как я, но последняя форма Фризы тоже была маленькой и симпатичной!

В любом случае, давайте посмотрим на врага поближе.

Боевой наряд Маленького Тирана представлял собой толстый серо-белый свитер с темно-синими джинсами. Это было немного странно, потому что не похоже, чтобы это подходило для боя.

В частности, из-за того, что он боялся холода, обе его руки были убраны в рукава, обнажая лишь кончики пальцев.

Хотя в целом у него были короткие волосы, на лбу у него была длинная челка. Такой образ очень невыгоден в бою!

Велика вероятность быть схваченным за волосы, а затем получить удар коленом в лицо!

А еще... мне кажется? Почему его соотношение талии и бедер вызывает едва уловимое чувство дисгармонии? А еще эти узкие джинсы, подчеркивающие изящные изгибы его ног...

Только не говорите мне, что его тип тела отражает тренировку атак нижней частью тела? Появятся ли в нашем предстоящем поединке такие убойные приемы, как удар ножницами, крадущий жизнь?

Как бы то ни было, не стоит позволять своим мыслям блуждать.

Я снял часы и, не глядя, бросил их под старое баньяновое дерево. Я принял стойку, которая была чем-то средним между муай-тай и китайским боксом.

- Начнем, Рен Восин! - (ПП: Имя, которое он дал ей в письме с вызовом)

Маленький Тиран слегка хихикнул. Он был ниже меня ростом, поэтому, если бы он не поднял голову, я не смог бы увидеть его выражение лица, потому что его загораживала челка.

- Ты все еще помнишь своих игрушечных роботов...

Маленький Тиран потирал свои замерзшие руки, используя дыхание, чтобы согреться. Он не только не встал в боевую стойку, но и выглядел немного счастливым.

Его голос и интонации были очень странными. Хотя он почти не изменился по сравнению с тем, что я помню, это все равно странно...

Точно! Странно, что он не изменился!

У всех мальчиков в нашем возрасте голос меняется! Из-за того, что голосовые связки стали толще, а щитовидный хрящ выпирает вперед, мой голос стал намного глубже. Почему же его голос совсем не изменился?

Мне вдруг показалось, что на шее, за воротником свитера, у него, возможно, нет того, что есть у меня, - адамова яблока.

Но, может быть, это потому, что у него еще не наступило половое созревание, ведь за последние три года он совсем не вырос. Я успокоил себя и остановил блуждание мыслей.

- Почему ты не двигаешься? Боишься, потому что я теперь выше тебя?

Маленький Тиран слегка судорожно поднял голову, а затем быстро опустил ее.

- Почему ты все время ерзаешь! Что ты делаешь? Ты собираешься драться или нет? Если мы не собираемся драться, то верни моих игрушечных роботов!

Я нетерпеливо кричал, сам не понимая, почему вдруг стал очень раздраженным.

Маленький Тиран словно испугался моего тона и скрючился. Пару секунд он стоял на месте, не произнося ни слова, потом наконец прикусил губу, словно решившись. Он сделал глубокий поклон в мою сторону, под углом 90°, когда его тело было почти параллельно земле. Он положил обе руки на колени и, казалось, искренне извинялся.

- Прости, что всегда издевалась над тобой в прошлом, я, должно быть, причинила тебе много трудностей!

- Что? Разве так извиняется могущественный Маленький Тиран? Разве я не написал в письме, что проигравший должен поклониться и извиниться? Неужели ты думаешь, что сможешь смягчить свое наказание, если признаешь свое поражение?

- Мне очень жаль, но было бы слишком неловко кланяться и извиняться... К тому же, если я испачкаю свои новые джинсы, мама рассердится...

Что происходит? Я не могу уследить за ходом его мыслей. Прошло всего три года, а бессердечный и злой Маленький Тиран уже не может испачкать даже джинсы?

- О чем, черт возьми, ты говоришь? Ты хочешь сказать, что не хочешь драться, потому что боишься испачкать одежду? Разве мы не дрались голыми в грязи, когда учились в пятом классе? Куда делся твой тогдашний героизм? (ПП: Только обнаженные сверху)

Наверное, мне показалось, потому что после этой фразы лицо Маленького Тирана стало еще краснее.

- Прости, этого больше не повторится...

- Почему? Ты больше не можешь драться со мной, потому что я выше тебя?

Я был очень зол. Это поведение было таким же мерзким, как убежать после победы в шахматы или нанести удар в спину, а потом с улыбкой на лице сказать: "Давайте жить дружно". (ПП: В данном случае это буквальный удар в спину)

- Это не имеет отношения к росту... - замешкался Маленький Тиран.

- Тогда почему?

- Вообще-то... есть одна вещь, но я всегда держала ее в секрете от тебя...

- Что это? Это как в тот раз, когда ты тайком положил мне на спину записку с надписью "пожалуйста, сделайте мне клизму", и из-за этого я получил "Тысячу Лет Боли" от детей?

- Пожалуйста, не говори больше, мне тоже стыдно за это...

- Тогда почему? Почему мы больше не можем сражаться? Разве мы не давние враги?

Я был взбешен до такой степени, что в уголке моего глаза начали появляться трещины.

- Я вообще-то девушка...

- Ну и что? В наше время мужчины и женщины рав... подожди-подожди-подожди... что ты только что сказал!!!????

- Я сказала, что, поскольку я девушка, такого, как драка голышом в грязи, больше никогда не случится. (ПП: Или все же...?)

Похоже, ему потребовалось много усилий, чтобы сказать мне об этом. Его лицо покраснело до такой степени, что от него шел пар, он был похож на вареного краба.

Хотя у него по-прежнему были короткие волосы, тонкие черты лица, большие глаза, изящные губы, изгибы лица... все это доказывало, что он говорит правду.

Если не смотреть на него глазами закоренелой ненависти, как я, то любой придет к выводу, что это девушка.

Неужели с этого момента мне придется обращаться к нему "она"?

Мне вдруг показалось, что будет не так уж плохо, если я упаду в озеро Дуншань и превращусь в лед.

По сравнению с правдой, которая только что открылась, я скорее предпочту замерзнуть до смерти.

- Нет! Ты определенно лжешь! В наше время нет ничего странного в том, что мальчик выглядит как девочка! Ты - трап! Больше не пытайся обмануть мои чувства! Я не буду обманут!

Она сверкнула глазами с длинными ресницами, молча глядя на меня, впадающего в истерику.

- Да, ты, должно быть, трап! Нам обоим было по 11 лет в пятом классе. Когда мы дрались в грязи, я сорвал с тебя топик, чтобы вернуть свою сумку... Я бы понял, если бы ты была девочкой! Хотя твоя кожа была очень белой, грудь была плоской, как зеркало! Она была настолько плоской, что я мог бы сказать, что она не подвержена трению, если бы я положил на нее блок, он бы продолжал двигаться вечно с той же начальной скоростью!

- Пожалуйста, не упоминайте больше о том, чего я стыдилась, в то время я не развивалась...... Все ушло на мой рост....

Она ответила, бормоча.

- Кроме того, я совсем не выросла за три года...

- Я вижу это, к чему ты клонишь?

- Я говорю, что..... стала немного больше...

- Что стало немного больше? Говорите яснее!

- Грудь... Моя грудь стала немного больше...

Она сжала кончики указательных пальцев, как будто ей было до смерти стыдно.

- Вот почему... Я больше не плоскогрудая...

Что?! Какое отношение твоя плоская грудь имеет ко мне? Вместо того чтобы нести чушь, верни мне брата Оптимуса Прайма!

http://tl.rulate.ru/book/52358/3598292