Готовый перевод Гарри Поттер / Сын тьмы / Гарри Поттер: Сын тьмы: Глава 2

Когда мы с Фреей проснулись, мы уже оказались в школе. Это был очень большой и красивый старинный дворец со своими странностями и тайнами. Нам показали всю школу, и после наступило время церемонии, где нам скажут , по каким факультетам нас распределят с Фреей.

В школе есть 4 факультета: Грифиндор, где качества мага- это благородство и честь, Слизирин, где главными качествами является хитрость, решительность, находчивость и жажда власти, Пуффендуй: качества этого факультета трудолюбие, верность и честность. И последний факультет это Когтевран, где качествами являются ум, мудрость, остроумие, творчество, чувство юмора. Выбирать, куда я попаду будет распределяющая шляпа, которая была снята с одного из основателей школы Годрика Гриффиндора.

Началась церемония. Всем детям было страшно, куда они попадут, но нам с Фреей было без различно куда мы попадем, потому что мы еще не понимаем, что мы тут вообще делаем. Первой из нас двоих пошла Фрея и шляпа сказала, что она попадает в Грифиндор. Следующий был я. Когда на меня надели шляпу, она долгое время молчала. Но спустя пару минут , она сказала: «Не может такого быть, ты подходишь ко всем факультетам одинаково , таких людей не было никогда за всю историю Хогвартса». С меня сняли шляпу, но так и не сказали, куда я попаду. Всё должно будет решиться завтра. Когда церемония закончилась мы направились на ужин, где я многое узнал у других учеников про школу о том, что недавно ее разрушали и это был Воландеморд, но Гари Поттер его остановил.

Меня проводили в мою комнату, где я долго думал что со мной будет, куда я попаду и почему меня не куда не выбрали. Мои мысли нарушила Фрея своим неожиданным появлением.

- Как ты пришла сюда? Ведь тебя могли заметить!

- Я хотела утешить тебя, я вижу, что ты беспокоишься о том, что шляпа не выбрала тебя никуда.

И в этот момент в комнату зашел директор школы, который позвал нас в его кабинет.

Когда мы туда пришли, он начал свой рассказ.

- Очень давно в далекой древности, когда люди верили в бога Одина и Тора, существовали разные драконы, мировой змей, и были маги, не похожие на нас. Они обладали всеми качествами, которые только были и они не пользовались палочкой, как мы и не было много заклинаний. Главная магия - это была магия стихий, Стихия воды, огня, земли и воздуха. И как раз ты, Адам, как я предполагаю потомок этих магов. Ты последний представитель своего рода.

После чего из камина он достал горящее полена и дал его мне и сказал: « Попробуй перетянуть огонь к себе руку». Мне было очень страшно, но когда я притронулся к огню, я не почувствовал боли, я смог перетянуть пламя на руку, и с помощью двух рук я смог расширить пламя и направил его прямо в камин.

- Это действительно ты и мы не сможем чему-то тут тебя научить, тебе нужен другой учитель……. И он показал мне дверь

- Смотри ,это дверь направит тебя туда, куда тебе нужно. Она может открыть то, что ты желаешь, а может отправить тебя туда, где ты нужен, где твое предназначение. Когда я коснулся рукояти двери ,я почувствовал, что я вижу большое поле, где сражаются два мага. Я хотел открыть дверь, но Фрея остановила меня и сказала директору: « Можно я пойду с ним, я помогу ему. Он не должен делать это один». С разрешения директора, Фрея взяла меня за руку и я открыл дверь . Там было то, что я видел: большое поле и двух сражающихся магов. Дверь закрылась за нами.

Попав вовнутрь, мы сразу спрятались в траве и ждали, когда они либо перебьют друг друга, либо просто разойдутся. Во время их боя, я заметил, как один пользовался только водой, а другой всеми стихиями и потом он сделал как я, в комнате директора, но огонь в его руках создался сам и он сделал огромную сферу огня и кинул ее прямо в своего противника и убил его.

Он подошел к траве, где мы прятались и сказал: « Ладно,Адам, выходи, хватит прятаться».

- Откуда ты меня знаешь?

- Ты же пришел сюда из будущего. Существует пророчество, согласно которому из будущего придет мальчик, который остановить зло, и это будешь ты, Сицилий. А я тот, который всему тебя обучит . У меня вообще нет имени, потому что первое, что я помню, это как меня везли на казнь, но я смог спастись, но вы можете меня называть Довакин. И да, ты наверное еще не понимаешь, сейчас я тебе расскажу. Ты находишься недалеко от города Вайтрана в Скайриме. Это страна в твоём времени называется Англия. Я просто не много знаю о твоем мире, ведь я умею попадать, как и в прошлое, так и в будущее и я следил за тобой, когда еще ты жил детдоме. Но вот теперь ты тут. Пойдемте вы оба ко мне домой, я вам все расскажу и покажу, что нас ждет.

http://tl.rulate.ru/book/52329/1316098