Готовый перевод I Became The Mother Of The Male Lead’s Children / Я стала мамой детей главного героя: Глава 12

Прошло уже две недели, мое терпение закончилось. За это время я успела многое обдумать и прийти к такому выводу.

На этот раз ответ Каликса был ясен. Мы оба – и он, и я – хотели для детей самого лучшего.

– Пять дней. Больше я ждать не собираюсь.

– Да, я понимаю, – Каликс, сделав паузу, торжественно произнес, – через пять дней мы соберемся все вместе.

Наконец-то настало время для воссоединения семьи.

***

– Сестра!

В отличие от сходства Люсианы с Каликсом, Ривер напоминал его бывшую жену. У него были круглые блестящие глаза и слегка нависающие веки. А его крупные полные губы напоминали кончик утиного клюва.

– Заходи! Сестра, быстрее! У нас будут проблемы, если папа узнает!

У Ривера были такие же светлые волосы и голубые глаза, что он на удивление больше походил на Дейзи, чем на мать.

– Подожди минутку.

Люсиана медленно моргнула и внимательно огляделась. Убедившись, что рядом никого нет, она побежала и залезла на кровать.

– Сестра! Моя сестра здесь!

Лицо Ривера просветлело. Он начал тараторить, прежде чем Люсиана успела поудобнее усесться.

– Сестра, сегодня придет папа.

Боясь, что Люсиана может уйти, Ривер быстро схватил ее за руку.

– Мы скоро встретимся с нашей мачехой.

Ривер, обнажив зубы, весело засмеялся. Вместе с улыбкой на его щеках появились небольшие ямочки. 

Люсиана, сидевшая рядом с ним, кивнула.

– Верно. Папа сказал, что собирается устроить большой семейный праздник.

– Да! Наша мачеха хочет праздника.

«Большой праздник! Большой праздник!», – возбужденный Ривер обежал большой круг по комнате. 

Люсиана осторожно поправила его:

– Нет, мы должны быть вежливыми и использовать уважительное обращение. 

Все еще широко улыбаясь, Ривер протянул руку.

– Сестра! Та-да! Вот!

– Что это? – Моргнула Люсиана.

Он протянул руку прямо перед ней. Это была бледная мягкая и хрупкая ручка.

– Ручная подушка! Рави станет сильным и будет ручной подушкой сестры.

– …Я и так в порядке.

– Нееет! Говорят, что быть ручной подушкой здорово!

Ривер покачал головой и твердо заговорил. Перед его глазами предстал принц в короне и с развевающейся накидкой. И этот принц подавал принцессе свою руку как подушку.

– Я скоро стану принцем! Поэтому мне нужна твоя помощь!

«Принцем?», – в круглых глазах Люсианы появилось сомнение.

Но Ривер ответил веселым и бодрым голосом:

– Принц очень классный! У него голубые глаза, как и у меня. Так что могу стать принцем.

– Что такое ручная подушка?

– Так как принц дает ручную подушку принцессе, то Рави тоже должен так сделать, потому что Рави – принц!

«Даже если ты станешь маркизом, принцем тебе не быть никогда», – подумала Люсиана, но она не могла разрушить невинные мечты своего младшего брата.

В конце концов, она подыграла. Но не положила голову на его маленькую ручку, боясь, что ему станет больно.

Глаза Ривера заблестели, а губы изогнулись в улыбке.

– В книге у принца голубые глаза, значит, это я! Тогда моя сестра – принцесса!

Принц и принцесса не должны быть родственниками. Они влюблены друг в друга, поэтому в голове Люсианы история про принца и принцессу выглядела совсем по-другому, но она только кивнула на его слова.

– Все нормально! Ложись! Принц сильный!

Ривер посмотрел на голову Люсианы, которую она никак не опускала ему на руку, и замахал ладошкой.

– Доверься мне!

– Правда?

– Ага! Я тренировался, когда папы с сестрой не было!

– И какие упражнения ты делал?

– Поднимал Тино!

Ривер поднял дракона одной рукой. Зеленый дракон размером только вполовину меньше самого́ Ривера, Тино, качнулся в воздухе.

Вниз. Вверх. Вниз. Вверх.

– Фуух!

Ривер сделал глубокий вдох, выдохнул и еще несколько раз поднял и опустил дракона. Его и без того пухлые щеки надулись еще больше.

– Вот почему, сестра, ты можешь мне довериться!

– Могу ли я правда положить голову?

– Ты совсееем не тяжелая!

Люсиана решила довериться ему и полностью положила голову ему на руку.

– Ууух! – Громко вскрикнул Ривер, как только Люсиана это сделала. Вскоре он сжал губы, еле сдерживаясь.

«Я смогу это сделать! Я сильный!»

Лицо Ривера стало белеть. Глаза широко распахнулись. Он перестал ощущать свою руку. Как будто его заколдовали!

К тому же он впервые в жизни почувствовал, как у него онемела рука из-за нехватки поступающей крови.

«Это!.. В моей руке какой-то яд?!»

Ривер не выдержал и вытащил руку. Голова Люсианы мгновенно упала на мягкий матрас.

– Ух! Сестра!

Упала Люсиана, но удивлен был Ривер. В его глазах было полное недоумение. Тино свалился на пол, когда силы покинули его руку.

– Пп-прости!

Он первый заговорил и извинился.

– Ой, Рави, я не хотела.

Испуганный Рави опустил покалывающую руку и потряс ей. Потом он робко сказал:

– Что-то застряло у меня в руке.

– Все нормально.

Люсиана, которая почему-то ожидала такого поворота событий, только улыбнулась в ответ.

Она подняла упавшего Тино и вручила его Риверу.

– Ах, мой дракон. Драконы не падают!

Только тогда Ривер заметил, что уронил Тино. Передумав быть ручной подушкой, он крепко обнял своего дракончика.

– Падать больно.

– Это правда. Когда падаешь, всегда больно.

Люсиана, сложив руки под головой вместо подушки, после долгих раздумий спросила:

– Почему Ривер хочет быть принцем?

– Хмм, потому что принца все любят.

Ривер надул губы. Он посмотрел на Люсиану и пробормотал очень тихо:

– Я тоже хочу, чтобы меня любили. Если Рави будет принцем, то его все полюбят.

– Но я больше всего люблю Ривера.

– Ты любишь Рави?

– Да, Рави.

Люсиана утешила младшего брата и радостно ему улыбнулась.

Милый младший брат. Он был самым милым ребенком на свете.

«Мачехе, нет, тетушке он тоже понравится».

Дейзи сильно отличалась от их биологической матери. Девочка не знала, откуда взялась такая мысль, но искренне в это верила.

– Сестра, ты очень любишь Рави? Даже прямо сейчас? – Бодрым тоном спросил только недавно расстроенный ребенок. Но ответ он услышал не сразу.

Люсиана откашлялась, вздохнула и заговорила от всего сердца.

– Я люблю Ривера и папу больше всего на свете.

– Я тоже люблю папочку! – Засмеялся Ривер и энергично закивал головой.

http://tl.rulate.ru/book/52257/1704846