Готовый перевод Хронос / Время: Глава 2: Первая встреча и первая опасность.

Глава 2

Подойдя к месту, где недавно "засёк" движение, я увидел рыжую, даже с оттенком красного, лисицу. Когда я подошёл поближе, она немного пригнулась и оскалилась. Меня аж передёрнуло от этих клыков. Они как-будто говорят: "Иди к нам, больно не будет, наверное". Остатками своего разума я пытался понять, что делать, но всё, что мне пришло в голову - это бежать либо понадеяться на удачу и попробовать пройти рядом. Первый вариант отпадает сразу, так как я сейчас даже иду с трудом, поэтому я аккуратно попытался обойти её. Но когда я сделал пару шагов в сторону и уже радовался своему успеху, лисица одним прыжком преодолела всё то расстояние, что нас разделяло, и встала в четырёх метрах от меня. В этот момент я приготовился к худшему, но желание жить перебороло страх, и я решился на крайние меры.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прямо сейчас наш герой принял роль циркового дрессировщика, аккуратно приближающегося ко льву. Он приложил огромные усилия, чтобы поднять перед собой руки. Каждый шаг давался всё трудней и трудней. Неожиданно, но даже при таком морозе у него выступила капля пота на лбу. Каждая секунда для него была мучительно долгой. Время как-будто остановилось вокруг них. Лес не издавал ни одного звука, и было слышно тихое медленное потрескивание снега под ногами испуганного парня. И вот, приблизившись на расстояние вытянутой руки, он остановился и задумался.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Блиииин! Пока я шёл, это не казалось таким страшно-сложным, каким оказалось на самом деле. И что мне теперь делать? Я ведь даже не подумал о результате и полностью отдался процессу. Так, надо подумать, как мне пройти дальше. Так я и стоял, как мне показалось, минут десять, придумывая различные планы и стратегии, если их так можно назвать. Всё, на что у меня хватило сил - продумать несколько вариантов развития событий, причём очень очевидных. Первый - это поднести руку поближе и понадеяться на то, что она испугается и убежит. А второй, который я сразу же отверг - это напасть под эффектом неожиданности. Хах, какая там битва, да меня сейчас любой комар загрызёт. Итак, начинаем спец операцию "Напугай и беги". Прошло ещё минут пять на то, чтобы решиться привести план в действие. Просто знаете, как не хочется умереть, зря прошагав несколько часов по снегу голым. И вот, моя дрожащая, синяя от холода рука медленно потянулась в сторону клыкастой. Тридцать сантиметров, двадцать, со временем моё сердце начало биться всё быстрей и быстрей. Казалось, что на соседнем дереве сидел дятел, на столько сильным был стук в моей груди. Когда до головы пушистого убийцы оставалось всего сантиметров пять, я решился положиться на свою удачу и сделал резкий рывок рукой, быстро сокращая расстояние между нами. Но из-за трясущейся руки я немного не попал в начальную траекторию движения и прочесал рукой по шерсти. Ухты, она такая мягкая и шелковистая, что хочется утонуть в ней, но самое главное - она тёплая! Как же давно я не чувствовал тепла, вернее вообще его не чувствовал. Я готов отдать всё лишь бы оставить руки на ней. Уже смирившись со своей участью, я решил насладиться моментом и погладить эту замечательную шёрстку обеими руками. Ооо, да! Какое приятное чувство! Сейчас я понимаю, что не зря всё это время шёл, не зря продолжил свой путь после появления трудностей, не зря решился на такую глупость. Наконец-то удача улыбнулась мне, но, скорей всего, это последний её подарок. Или нет?...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/5224/94689