Готовый перевод Хронос / Время: Глава 1: Наблюдатели.

Глава 1

Кхм... кхм... На чём я остановился? Ах, да, наш герой отправился на поиски "счастья" по великолепному зимнему лесу. Когда он шёл, не мог думать не о чём, из-за промёрзших ног, по колено утопающих в снегу, но, несмотря на это, продолжал идти туда, куда глаза глядят. Спустя некоторое время стало темнеть, лес всё сгущался, иногда можно было услышать уханье совы и вой волков. Но паренька волновало не то, что на него могут напасть и даже убить, а то, что он может умереть от переохлаждения и голода. Из-за своего состояния он не замечал взглядов направленных на него.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Брат, как думаешь, он ещё долго будет идти вглубь леса?

- Не знаю, меня больше беспокоит то, что он приближается к нашей деревне.

- Ну не будь ты таким серьёзным, он идёт по снегу уже несколько часов практически голый и без обуви. Вряд ли у него есть какие-то плохие намерения.

- Сестрёнка, ты слишком беспечна. Ты разве забыла, как к нам относятся люди, и что с нами будет, если они нас найдут?

- Не беспокойся, мы всегда успеем убежать и спрятаться, как обычно.

- Ты беспокоишься только о себе. Подумай, что будет с остальными деревенскими. А вдруг этот парень только притворяется для того, чтобы узнать где мы живем?

- Ну, не знаю. И что нам тогда делать?

- Отправляемся домой, если он так и будет идти, то вряд ли дойдёт до нас.

- А если он не из них, может ему сейчас очень нужна помощь?

- Амила, как ты думаешь,что важней друзья и семья или помощь возможному врагу?

- Семья...

- Вот и хорошо, а теперь пойдём, мы ещё должны помочь маме с ужином.

- Хорошо

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Заинтересовались, не так ли? А теперь вернёмся к нашему пареньку, который прошёл уже довольно далеко вглубь леса, но так и не нашёл ни одной из интересующих его вещей и не встретил ни одного живого существа.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ээээй! Кто-нибудь! Я уже не могу идти по этому вечному лесу. Куда не посмотри везде один снег. Ни одной живой души. Я скоро до крови сотру ноги об этот снег! Хотя, судя по морозу, от которого у меня образовался иней на волосах и ресницах, она уже давно замёрзла внутри меня. Куда я иду? Как же хочется просто остановиться, лечь и заснуть вечным сном. Хорошо, что я всё ещё в сознании и могу заставить себя идти дальше. Пройдя мимо очередного дерева, я заметил некоторое движение в 30 метрах от себя. Когда я подошёл поближе, увидел...

http://tl.rulate.ru/book/5224/94628