Готовый перевод Return of the Frozen Player / Возвращение Замороженного Игрока: Глава 217 - Второй урок королевы II

Когда его обзор расширился, первое, что он увидел, были сотни попрыгунчиков.

«Это похоже на рой пчел.»

Сотни шариков, запертых на не очень большой площади, выглядели как рой насекомых.

«Не могу поверить, что она заморозила все это, просто взглянув на это один раз...»

Это заставило Со Джун Хо понять, что первоначальным владельцем навыка «Заморозки» действительно была Ледяная Королева. Ее уровень понимания и контроля навыка был выше, чем его собственный.

«Честно говоря, я не думал, что окажусь позади, когда дело дойдет до понимания навыка.»

Со Джун Хо глубоко задумался, пока его тело напряженно работало, чтобы избежать шаров.

«Я привык к элементарным навыкам благодаря «Стражу Тьмы».»

К чему он привык? Он привык думать, что никто в мире не может его преследовать. Конечно, его гордость все еще была жива и здорова.

«Есть ли Игрок, лучше меня справляющийся с этим?»

Это было чистое любопытство, и он действительно не знал ответа. С тех пор как он уснул, прошло двадцать шесть лет, так что сейчас их могло быть несколько. Но даже если бы они и были, их было бы не так много. Он был уверен в этом, поскольку он, Мрачный Призрак, достиг такого высокого уровня.

«Но почему?»

Возник вопрос. Даже если он был так хорош в использовании «Стража Тьмы», почему он был так неуклюж с «Заморозкой»?

«Вообще-то, не совсем правильно говорить, что я неуклюж.»

Его навыки использовать «Заморозку» была неплоха сама по себе. Взяв урок у Ледяной Королевы, он быстро научился использовать и контролировать «Заморозку». Кроме того, он постоянно использовал «Разгон», поэтому он также использовал «Заморозку» 24 часа в сутки, чтобы охладить себя.

«Короче говоря, нет никаких проблем с тем, как я использую «Заморозку».»

Ледяная Королева также сказала, что он уже выполнил все условия. Так в чем же разница между ним и Ледяной Королевой? Со Джун Хо решил, что должен выяснить это.

«Тц, если ты собираешься давать мне домашнее задание, то давай его тогда, когда у меня будет много времени.»

Он бросил укоризненный взгляд на Ледяную Королеву. Как она могла задать ему вопрос прямо сейчас, когда он едва держался за свою жизнь?

«Я уверен, что она дала его, потому что знает, что я справлюсь.»

Ледяная Королева, которую знал Со Джун Хо, никогда бы не дала невыполнимого задания. В таком случае ему оставалось только одно.

Тресканье!

Когда взгляд Со Джун Хо встречался с шариком, тот замирал и падал на землю. Раз, два, три... Это было быстро; он замораживал их со скоростью десять в секунду.

— Слишком медленно! Разве я не говорила тебе посмотреть чуть дальше? — крик Ледяной Королевы потряс его уши. В то же время сознание Со Джун Хо постепенно отдалялось от него, но это не означало, что он теряет сознание.

«Сосредоточься.»

Ворчливый голос Ледышки начал стихать. Шумные шарики, летавшие вокруг, как насекомые, тоже начали расплываться. Каждый звук затихал, словно он попал в камеру, где певцы часто записывают свои песни. Вот что происходило, когда Со Джун Хо доводил свою концентрацию до предела.

«Сосредоточься.»

Треск!

Десять шаров, устремившихся к нему, упали, превратившись в лед. В то же время его зрение расширилось еще больше.

«Не позволяй шару перед тобой привлечь твое внимание.»

Подобно тому, что показала Ледяная Королева, и подобно тому, как она это сделала, он должен был окинуть взглядом это пространство и включить в поле своего зрения все шарики. Это, конечно, было нелегко. Ведь он находился в месте, наполненном орудиями убийства. Со Джун Хо протянул руку.

Тресканье!

На этот раз одиннадцать замерли. Это произошло благодаря тому, что в поле его зрения появилось еще одно шарообразное яблоко.

«Этого все еще недостаточно.»

Глаза Со Джун Хо задвигались еще быстрее.

Тресканье!

Попрыгунчики были заморожены в соответствии с количеством затраченной магии. Но количество замороженных шаров было недостаточным.

— Хммм... — пробормотала Ледяная Королева, скрестив руки, глядя на Со Джун Хо.

«Не слишком ли рано он начал использовать эту технику?»

Если бы он овладел навыком, который она только что показала, то смог бы заморозить все шарики даже с закрытыми глазами. Но для этого было необходимо предварительное условие.

«Ему нужен более высокий и широкий обзор.»

Это был взгляд, на 180 градусов отличающийся от того, который Со Джун Хо использовал до сих пор. Он отличался от простого взгляда вдаль, пристального взгляда и взгляда на быстро движущиеся предметы. Это были глаза, которые могли прочесть все пространство с того места, где стоял человек. Даже в ее королевстве, Нифльхейме, число людей, просветленных таким видением, не превышало сотни человек.

«Ничего не поделаешь.»

Ледяная Королева обвинила собственную жадность и проговорила: — Контрактор, боюсь, что на этот раз это моя ошибка...

Но вдруг глаза Со Джун Хо, вращавшиеся во все стороны, остановились.

— ...

Это было не то, что можно увидеть, просто быстро двигая глазами. Со Джун Хо понял это сам.

«Даже если я посмотрю на один, важно рассмотреть его глубже.»

Он поднял глаза в воздух. Там был тот же пейзаж, что и раньше. Ему уже начинало надоедать видеть сотни шаров, летящих во всех направлениях. Но кое-что изменилось.

«Ааа, это вот так?»

Единственное, что мог видеть человек, стоящий перед суровой волной, — это поднимающуюся перед ним стену воды. Но если бы вы были человеком с высоким и широким взглядом, если бы вы могли видеть, объективируя само пространство, вы бы смогли увидеть различные вещи, помимо волны — голубое небо, море, откуда пришла волна, пузырьки на воде...

«Не так сильно, как Ледяная Королева... но я могу немного видеть.»

Со Джун Хо вытянул руку вверх. Если бы это был обычный человек, он не смог бы понять урок, даже если бы ему показывали и учили сотни раз. Однако, несмотря на то, что он услышал всего несколько строк, в бою он был просвещен.

— Ты... Господи... Ледяная Королева улыбнулась в шоке, а затем покачала головой.

«Как и ожидалось, ты переполнен талантом.»

Она хотела, чтобы он преуспел, но ожидала, что он будет в какой-то степени просветленным. Однако Ледяная Королева даже не подозревала, что Со Джун Хо превзошел все ее ожидания.

— Хуууу.

Со Джун Хо облегченно вздохнул, но прежде чем вздох закончился...

Треск! Треск!

40 кусков льда начали падать с неба.

— Очень плохо. Я не могу сделать все сразу, как ты.

— Хмф, это очевидно. Тебе все еще рановато.

Она ответила с легкостью, но Ледяная Королева должна была успокоить себя в глубине души. По ее позвоночнику пробежал холодок.

«Если он действительно скопировал мою технику сразу...»

Не означает ли это, что он был неконтролируемым монстром? Если это случится, то она мгновенно потеряет все свои козыри и станет не более чем домашним Духом.

— На этот раз опять Дух? Нет, на этот раз определенно был поток магии.

Гордость посмотрел на разбитые куски льда на полу. Даже если талант Со Джун Хо был превосходным, он все еще был новичком в течение первых двух лет своего пребывания в качестве Игрока.

«Нет, он не новичок. Я не считал его новичком с самого начала.»

Если уровень Игрока был высок, его статистика также была высока, поэтому он, естественно, имел преимущество. Если человек дебютировал рано, он мог накопить много опыта, и это тоже было бы преимуществом. Однако независимо от того, насколько высок был уровень человека и как рано он дебютировал, смерть была неизбежна, если человек терял бдительность. Поэтому Гордость никогда не терял бдительности, независимо от противника.

«Но я все равно не могу сделать это за один раз?»

Гордость не хотел лишать Со Джун Хо жизни. Это была всего лишь рука и нога. Он лишь хотел добиться того, чтобы Со Джун Хо стал калекой, и тогда его можно будет отдать в Ассоциацию Демонов. Но даже это было так сложно сделать?

— Со Джун Хо...

Он посмотрел на существо перед ним — на человека, которого он не мог понять своим здравым смыслом.

«Он растет даже в этой битве.»

Гордость ощутил еще большее чувство кризиса, когда слегка повернул запястье. Внезапно сотни попрыгунчиков из его инвентаря закружились, как галактика. Красивые на вид шарики упали на землю.

— Извини, но с этого момента я буду немного груб.

— Тц.

Со Джун Хо прищелкнул языком и снова собрал свою магию.

Треск!

Шарики врезались в толстый ледяной щит, мгновенно созданный Со Джун Хо. Он запечатал отверстия льдом, прежде чем шарики, погребенные в щите, снова смогли выбраться.

— Мелкие трюки... — пробормотал Гордость, скривив уголок рта. — Несмотря на это, они бесконечны.

Взяв из инвентаря новые шарики, Гордость продолжил атаку. Как он и говорил, попрыгунчики казались безграничными. Они не заканчивались, даже если он замораживал их снова и снова.

«... Подожди-ка, что-то не так?»

Со Джун Хо впервые с начала битвы задал вопрос.

«Умение, которое он открыл, заключается в управлении кинетической энергией всех окружающих предметов.»

Но разве тогда он не должен уметь двигать и ледяные шарики? Более того, почему количество шаров, которые он доставал до сих пор, всегда было одинаковым? Со Джун Хо улыбнулся.

«У этого умения есть условие...»

Умение Гордости не должно быть таким всемогущим, как он объяснил. Он выглядел умным, поэтому было немного странно, что с таким навыком он занимает лишь 37-е место в Ассоциации Демонов. Но было бы понятно, если бы Гордость преувеличивал свои способности.

«Возможно, у него есть навык контроля кинетической энергии.»

Но, скорее всего, у него были серьезные условия, которые нужно было выполнить. Если Со Джун Хо сможет выяснить, что это за условия, он сможет добиться победы в этой битве.

«Тогда давай сначала испытаем его.»

Тресканье!

Со Джун Хо заморозил воду вокруг себя. Из льда образовались шары размером с попрыгунчика.

«Если он действительно может управлять всеми объектами, то это должно стать его оружием.»

Вшуууууух!

Ледяные шары выстрелили, как ракеты.

— ...

Гордость нахмурился и слегка потряс рукой. Шарики легко сбивали ледяные шары. Упавшие шарики остались лежать на земле неподвижно.

— Ты не можешь этого сделать...

Со Джун Хо нашел одно из условий. Вероятно, он мог работать только с теми предметами, которые были «бесхозными». Но этого было недостаточно. Это все еще был угрожающий навык. Для того, чтобы 37-й ранг имел смысл, нужно было иметь фатальный недостаток.

— Контрактор. Голос Ледяной Королевы доносился до ушей Со Джун Хо, наблюдавшей за битвой. — Количество шаров, с которыми он может справиться, всегда постоянно равно 512.

— Ты их все посчитала?

— Это не подсчет. Я просто видела их.

У нее было поразительное зрение. Это было также поле зрения, которое Со Джун Хо должен был иметь, чтобы полностью использовать «Заморозку» в будущем.

— Хм?

Со Джун Хо обнаружил кое-что еще, наблюдая за Гордость.

— Ледышка, ты помнишь его позицию, когда мы начали битву?

— Ты думаешь, я дура? С самого начала его позиция... — начала говорить Ледяная Королева, но внезапно закрыла рот. Это была довольно односторонняя битва, но Гордость за последние 10 минут ни разу не сдвинулся с места.

— Мне это кажется немного подозрительным, а тебе?

Ледяная Королева улыбнулась вопросу Со Джун Хо, он показался ей довольно забавным. — На мой взгляд, это выглядит очень подозрительно.

— Бинго.

Гордость «не мог двигаться» во время использования своего навыка. Со Джун Хо использовал большое количество магии, чтобы доказать свою гипотезу.

— Попробуй сбить это, как раньше.

Глыба льда размером с дом полетела в сторону Гордости.

— Ты, дерзкий...

Лицо Гордости искажалось с каждой минутой, когда он смотрел на приближающийся лед.

http://tl.rulate.ru/book/52221/2441745