Готовый перевод Return of the Frozen Player / Возвращение Замороженного Игрока: Глава 218 - До скорой встречи I

«Теперь, что ты будешь делать?»

Большая глыба льда размером с ледник начала приближаться к Гордости. Встревоженный, он двинул рукой, запуская в нее шарики. Они стали вгрызаться в лед, как пираньи.

«Это бессмысленно.»

Однако он был слишком массивным. Какими бы сильными ни были шарики, они никак не могли быстро разбить глыбу льда размером со здание.

— Проклятье!

Глыба льда раскалывалась, пока не стала размером с трех человек, но она все еще была опасна.

В конце концов, Гордость решил уклониться.

— ...

Он сделал два шага в сторону, чтобы избежать льда, и Со Джун Хо улыбнулся.

— Я же говорил тебе. — сказал он.

— Я также отметила, что это подозрительно. — ответила Ледяная Королева.

Когда Гордость сдвинулся с места, шарики в воздухе упали на землю. Это доказывало, что он мог использовать свой навык, только если не двигался.

«Независимо от того, насколько силен навык, такое ограничение является огромной помехой.»

Честно говоря, в его действиях не было никакого смысла. Демоны были достаточно умны, чтобы скрывать свои навыки, несмотря ни на что. Но Гордость выложил все на всеобщее обозрение, притворившись, что ослабил бдительность, и все ради того, чтобы скрыть слабость своего навыка.

— Хм... фух. Лицо Гордости покраснело, не в силах скрыть свой гнев. Он глубоко вздохнул, успокаивая себя. — Ты лучше, чем я думал.

Конечно, так и было — Со Джун Хо был новичком с большим опытом, в конце концов.

Настала очередь Гордости паниковать.

«Я хотел схватить его из-за его мастерства...»

Он ожидал, что это будет проще простого, но Со Джун Хо сопротивлялся сильнее, чем он думал, и он даже знал его слабость. Гордость на мгновение задумался.

«Я попробую еще раз.»

И если он все же не сможет поймать Со Джун Хо...

Его глаза потемнели.

«Я могу просто заставить Фьюза держать рот на замке. Никто никогда не узнает, что здесь был пользователь льда.»

Он больше не будет пытаться поймать Со Джун Хо. Вместо этого он просто убьет его. В конце концов, мертвые не могут говорить.

— Опять... Гордость снова открыл свой инвентарь, и из него посыпались шарики, но они были не такими мощными, как раньше.

«Улучшение зрения.»

Магия наполнила его глаза, значительно улучшив зрение. До сих пор он улучшал свое зрение так, что мог видеть только вдаль, словно смотрел в телескоп. Теперь он делал все наоборот.

«Я больше не смотрю вдаль.»

Объем его зрения уменьшился. Он не мог видеть все шарики, парящие над его головой, но примерно треть из них он мог видеть.

Со Джун Хо почувствовал, что у него чешется шея.

«Мне кажется, что я смогу сделать то же, что и Ледяная Королева, если только немного потренируюсь...»

Но в данный момент он не мог этого сделать. Он был слишком неопытен.

«Это очень плохо.»

Тем не менее, он многого добился в этой битве. Если бы он захотел, он мог бы сразу сбить десятки шаров, что казалось невозможным в начале битвы.

Он посмотрел на Гордость.

«Он думал об этом только что.»

Гордость раздумывал, не убить ли его, вместо того чтобы захватить в плен, как он собирался изначально. Но по поведению Гордости было видно, что он попытается захватить Со Джун Хо еще раз.

«Надо покончить с этим поскорее.»

Лучше покончить с ним, пока его противник сдерживается.

— Инвентарь. Со Джун Хо достал длинное копье, напоминающее дракона. Оно светилось голубым светом и излучало холодную ауру.

Гордость вздрогнул, как только увидел его.

«Это оружие, по крайней мере, редкого класса.»

Не так уж много было оружия, которое могло привести его в ужас от одного только вида. Основываясь на своем многолетнем опыте, он был уверен, что это оружие, по крайней мере, редкого класса.

— Ты полагаешься на свое оружие, да?

— Ты говоришь как идиот. Со Джун Хо не стеснялся использовать оружие. Он даже гордился тем, как хорошо умеет с ним обращаться.

«Люди смогли победить столько хищников и захватить мир только потому, что умели пользоваться оружием.»

У него даже был мощный навык «Оружейное Мастерство (S)».

— Забавно. Ты говоришь это, когда сам используешь сотни видов оружия. — заметил Со Джун Хо. Попрыгунчики считались оружием.

Он попал в яблочко. Гордость нахмурился. — Я быстро покончу с этим. Если я буду продолжать с тобой разговаривать, то не смогу себя сдерживать.

— Контрактор, ты просто планируешь развлекать его насмешками?

— Конечно, нет...

Когда Со Джун Хо выдохнул, воздух, который он выдыхал, начал белеть, так как температура упала. Стало достаточно холодно, чтобы притупить чувства Гордости, но не Со Джун Хо, и его внимание стало острым, как нож.

— Тц... Гордость начал действовать первым, так как нервничал. Он двинул рукой, и сотни шариков, словно метеориты, разлетелись в разные стороны. Их движения заметно отличались от прежних.

«Он уже не просто пытается помешать мне отступить. Он просто неаккуратно атакует.»

Что бы ни случилось, Гордость намеревался сначала сильно ранить Со Джун Хо, поэтому он действовал более решительно, чем раньше. Как ни странно, это дало Со Джун Хо спокойствие.

«У тебя не будет никаких сожалений.»

По крайней мере, он не попадет в загробный мир с разочарованием, что не сделал все возможное.

Со Джун Хо метнул молнию, сотни шариков последовали за ним.

— Хап!

Когда он достиг Гордости, тот внезапно открыл свой инвентарь.

— К-контрактор! Он...!

Как только Ледяная Королева вскрикнула, из него вылетело еще 512 шариков. Всего их было 1024. Они заполнили воздух, пока попрыгунчики не создали прозрачную, невидимую стену. Бежать было некуда.

Но Со Джун Хо был спокоен, пока они приближались. — Я так и знал.

Он ожидал этого с самого начала.

«Он лгал с самого начала битвы, используя такие уловки.»

Ледяная Королева также упомянула, что он использовал только 512 шариков за раз. Когда она это сказала, у Со Джун Хо возникло ощущение, что Гордость мог бы использовать и больше.

— Ты наивный новичок. Вот как сражаются Демоны. Гордость торжествующе ухмыльнулся.

— Наивный? Ты думаешь, я наивный? В отличие от Гордости, Со Джун Хо лукаво улыбнулся.

«Я покажу тебе наивность.»

Его сосредоточенность достигла своего пика. Он был полностью окружен 1024 попрыгунчиками, от которых некуда было увернуться, но он все равно двигался.

Вшух!

Он изящно поворачивал свое тело, уворачиваясь от шариков. Но он делал не только это.

Треск!

Десятки шариков начали застывать, когда они задевали его.

— Ах. Ледяная Королева была впечатлена тем, что он не просто замораживал их.

— Такая техника...

Он превращал замороженные шарики в свое собственное оружие. Каким-то образом он смог сделать это, одновременно уворачиваясь от тысячи одновременных атак.

— Невозможно! — закричал Гордость. Это не имело смысла.

«Ты говоришь, что это просто талант?»

Он слышал истории. Со Джун Хо, тот, кто прошел все 10 этажей Пещеры Испытаний. Корейский Игрок, у которого якобы был самый большой потенциал после Ким У Джуна и Шин Сон Хёна.

«Но это не то.»

Кто бы посмотрел на него и подумал, что у него есть только потенциал? Он уже расцвел!

«Он уже полностью раскрыл свой потенциал.»

Было бы несправедливо, если бы талант действительно имел такое большое значение. Возможно ли вообще иметь такое утонченное боевое чутье после всего лишь двух лет опыта?

Гордость покачал головой. — Это бессмысленно. Но он наблюдал это своими глазами. Осознав это, он начал дрожать.

«Я... я должен убить его.»

Если он отпустит Со Джун Хо, то не будет знать, что случится через год. Поэтому он должен был убить его прямо сейчас.

— Хап! Гордость повернул запястье, и шарики начали взрываться, когда он активировал свой второй навык, «Дистанционная Детонация (C)».

Густой дым заполнил его зрение. Он попытался усилить зрение с помощью Демонической энергии, но дым был настолько плотным, что он не мог видеть сквозь него.

«Он должен быть мертв.»

Взрывная сила десятков шаров была эквивалентна взрыву десятков бомб. Со Джун Хо не смог бы выжить, если бы взрыв произошел так близко от него.

«Если он еще жив, я могу его прикончить.»

Гордость с торжественным выражением лица ждал, пока рассеется дым.

«Я вижу его.»

За исчезающим дымом виднелась человеческая фигура. Гордость тут же направил свои шарики в его сторону.

Треск!

Но вместо удара о плоть он услышал, как они ударяются о лед...

«Лед?»

Он ударил по глыбе льда в форме человека, и голова даже была отрублена.

«...Он толстый.»

Толщина льда составляла около пятнадцати сантиметров, и было видно, что внутри него заключен человек.

«Тогда...!»

Гордость быстро выпустил свою Демоническую энергию, покрывая область. Он обнаружил плотную концентрацию магии.

— Я вижу тебя! Он поднял руку, подбросив шарики к потолку, и посмотрел вверх.

Но все, что он увидел, была маленькая девочка...

— Это я.

— ...?! Вместо того, чтобы растеряться, у него был момент осознания.

«Он не был сверху...!»

— Здесь внизу.

Вшух!

Копье Со Джин Хо устремилось вверх по чистому пути.

— ...

Гордость посмотрел вниз на оружие, пронзившее его сердце. Это была идеальная ловушка. Со Джун Хо полностью скрыл свою магию и свое присутствие, спрятавшись под землей.

— И он даже послал своего Дух вверх...

Это было идеально. Но даже тогда Гордость не сдался.

— Кхем! Закашлявшись ярко-красной кровью, он упал на одно колено. В его голове была только одна мысль.

«Фьюз, я должен позвать Фьюза... И остальных...»

Еще не было слишком поздно. Он чувствовал, как холод распространяется от сердца к венам, но он еще не был мертв.

«Я смогу выжить. Я хочу жить.»

Со Джун Хо посмотрел вниз на тщетно пытающегося спастись Демона. — Ты хочешь жить?

Гордость энергично кивнул.

— Я всегда спрашиваю у Демонов... Ты когда-нибудь щадил кого-то, когда он просил о пощаде?

— ...

Он не ответил. Однако Гордость с энтузиазмом кивнул, увидев, как похолодели глаза Со Джун Хо.

— Вообще-то, я думаю, у меня есть несколько...

— Чушь.

Треск!

Ледяной цветок расцвел. Гордость мгновенно погиб, как растоптанный цветок.

— Ну и ну, Демоны всегда врут, когда открывают рот. — заметил Со Джун Хо.

— Если ты это знаешь, то почему всегда спрашиваешь?

— Мне просто любопытно.

— ... Ледяная Королева посмотрела на землю. Ее контрактор... был не в себе.

http://tl.rulate.ru/book/52221/2441746