Готовый перевод Descendant's duty / Долг Потомка: Глава 43.

Глава 43.

Как только Ричард начал циркуляцию маны, то сразу же заметил в себе большие изменения. Он четко ощущал, что как только первый жест был сложен, в пространстве между его Кристаллами будто образовалась воронка, которая стало жадно тянуть ману в семи направлениях. Это настолько удивило его, что он даже замер на месте, будто вкопанный, забыв о том, что делал.

- «Что случилось?» - спросил Тур, который вместе с Рэей с интересом наблюдал за ним.

- «Я чувствую как тянется мана, когда создаю заклинание…» - ответил Ричард.

- «Ого…Это же хорошо, да?».

«Попробуй уменьшить потоки маны из тех Кристаллов, которые тебе не нужны для создания заклинания. Твой контроль над собственной маной должен быть достаточен для этого».

Вновь начав создавать заклинание, парень попытался скорректировать силу всасывания воронки и к его удивлению, ему это удалось довольно просто. Он почувствовал, как потоки из всех Кристаллов, кроме нужного ему, ослабли, а поток из огненного, наоборот, знатно усилился. Появившаяся огненная стрела была намного внушительнее, чем обычно у него получалось. Ярко алый, продолговатый сгусток слабо ревущего огня, после запуска в дальнюю стену, оставил на ней огромное черное пятно и мгновенно поднял температуру в пещере. Такие результаты обрадовали и без того довольно Ричарда еще сильней, и он расплылся довольной улыбкой от уха до уха.

«Да, так намного лучше. Продолжай практиковаться, и со временем ты сможешь достигнуть многого в контроле маны. Возможно, когда-то, ты сможешь встать наравне с духами».

Поклонившись духу, Ричард искренне поблагодарил его:

- «Большое вам спасибо за помощь. Если бы не вы, я так и не узнал бы, в чем проблема, и не знал как ее исправить».

«Ты переоцениваешь меня, парень. Рано или поздно, твое тело само подсказало бы, где ему нужна помощь. Не будь ты тем, кем являешься, я бы даже не стал тебе помогать, потому что научить такому контролю любого другого, было бы практически невозможно, еще и за такое короткое время. К тому же, услуга, которую оказал мне ты, намного ценнее, чем та, что оказал тебе я. Я все еще у тебя в долгу».

- «Что вы, все в порядке, – замахал руками Ричард, и сменил тему. – Вы ведь уже восстановились, да? Что теперь будете делать? Вернетесь в свой мир?».

«Восстановился? – фыркнул дух так, будто услышал смешную шутку. – Нет, до полного восстановления мне еще далеко. Но ты прав, я вернусь в свой мир и временно залягу на дно. Там, я быстрее смогу вернуть свои былые силы».

Затем немного подумав, он добавил:

«Если хочешь, я могу помочь вам с проблемой, которую вы обсуждали накануне. Сейчас это не составит для меня труда».

Ранее этим днем, Рэя выбралась на разведку в деревню, и увидела, что там больше солдат, чем они ожидали. Пробраться к Разилу незаметно было бы проблемно, поэтому Ричард неохотно раздумывал о том, чтобы просто подстеречь кого-то из деревни в лесу, и расспросить у него, все ли в порядке со стариком. Но если дух сумеет помочь им с солдатами, то он лично может в этом убедиться, и если что-то не так, то по возможности, помочь. Пускай надолго он задержаться не сможет, парню так будет спокойнее. Это было его жизненным принципом – отвечать добром на добро. Поэтому, он хотел навестить Разила и поэтому он был намерен когда-нибудь вернуться, чтоб отблагодарить Дарио и Зырка.

- «Благодарю за предложенную помощь. Она будет как никогда кстати» - поспешно согласился Ричард.

Остаток вечера, Рэя и Тур продолжали тренироваться, а Ричард уделил время укреплению своего успеха. Когда солнце окончательно зашло за горизонт и все улеглись спать, тишину внезапно нарушил тихий голос Рэи:

- «Тур, почему ты не хочешь возвращаться домой?».

Неожиданно заданный вопрос, застал Тура врасплох, и прежде чем ответить, он потратил немного времени на раздумья:

- «Ну… не то, чтобы я прям не хотел. Когда умерла моя семья, для меня там ничего не осталось. Сейчас, я просто хочу путешествовать по миру, увидеть далекие страны и народы. Хочу стать сильным настолько, насколько это возможно».

- «Твоя семья…какими они были?».

- «Своих родителей я почти не помню… Они умерли когда я был совсем маленьким, от чумы. Остались только я и мой старший брат. Мой брат… он был самым храбрым из всех, кого я знал. Когда в деревню пришли пара разыскиваемых за убийство и грабеж преступников, за которыми гнались солдаты графа, брат защитил от них жителей деревни, и сумел задержать. Из-за этого, их смогли поймать, но один из этих ублюдков сумел пырнуть брата ножом, на который была нанесена какая-то гадость… - голос Тура слегка дрогнул, но уже через мгновение, он продолжил. - Рана была не смертельной, но яд сделал свое дело и брат умер. Именно тогда я захотел стать солдатом. Чтобы лучше защищать людей от такой падали, чтоб как можно меньше простого народу погибло от вражеских набегов, разбойников…да чего угодно. Но, видимо, со временем, это желание превратилось в простую потребность удовлетворить свой интерес. Иначе, я бы все еще находился в Рэйгосе».

Выслушав длинный рассказ Тура, Рэя повернулась на бок, спиной к нему и сказала:

- «Я слышала о твоем брате. Зырк был в отряде, который преследовал тех убийц. Эти ублюдки как-то смогли наскрести монет, чтоб заплатить местным шишкам подпольного мира, поэтому найти их было трудно. В те времена, я только начинала службу, и когда Зырк вернулся, он рассказал мне эту историю как поучительный пример. Он сказал, что если бы демоны, подобные твоему брату, населяли весь Градейн, то это было бы величайшим королевством во всем мире. Теперь, я даже думаю что он сразу узнал тебя, когда ты стал новобранцем, поэтому и стал самолично обучать».

Наступило довольно длительное молчание. Из-за того, что Ричард хорошо видел в темноте, он смог углядеть, как Тур незаметно трет глаза. Знание, что кто-то еще приметил твоего героически погибшего брата, с которого ты брал пример, вызвало в Туре множество эмоций, которые просто нельзя удержать в себе.

- «Спасибо…спасибо…» - с трудом сдерживая всхлип, сказал Тур.

Подавляемые его другом слезы, напомнили Ричарду о его собственных родных. Больше всего он переживал за мать, которая всегда была очень мягкосердечной женщиной, и наверняка, из-за этого, ей сейчас тяжелей всех. Поэтому, уже завтра, сразу после того как ненадолго навестят Разила, их компания возьмет прямой путь на Ворксмарк, и оттуда приготовятся к пересечению Пустошей. Пора было вернуться домой.

Наутро, после быстрого завтрака, троица собрала вещи и были готовы выступать. Однако, прежде чем они выступили, дух остановил их:

«Постойте. Прежде чем уходить, забери Фрукт Королей. Мне он больше ни к чему».

- «Я хотел бы… Но у меня нет возможности правильно его сохранить. Если его просто положить в сумку, он быстро испортится» - мрачно сказал Ричард.

Невозможность взять с собой такой ценный плод, расстраивала Ричарда до невозможности. Поэтому, прежде чем уходить, парень намеревался запечатать пещеру поплотнее, и когда-нибудь вернуться, чтоб забрать его.

«Ерунда. Я могу тебя научить. Подойди к дереву» - сказал дух, и сам подошел к фрукту.

Обрадованный Ричард, подошел следом за оленем и внимательно стал слушать.

«Выпусти небольшое количество манны в воздух. Лучше использовать ту, которой ты очищал яд, а не огненную».

Собрав немного маны в руках, Ричард выпустил ее с приглушенным хлопком.

«Теперь тебе нужно действовать быстро, потому что потом, меня не будет рядом, чтоб запечатать твою ману и не дать ей рассеяться. Возьми Фрукт в руки и используя жесты придания формы атрибута, осторожно создай вокруг него сферу маны из той, что ты только что выпустил».

Парень не совсем понимал, как это поможет, но сделал то, что ему сказали. Такая сфера маны действительно поможет сохраниться Фрукту Королей в целостности очень долгое время, но для этого ему постоянно придется поддерживать заклинание формы атрибута. Пускай оно было простым, но удерживать его постоянно было бы практически невозможно. Так же, Ричарду было не совсем понятно, почему ему нужно создавать сферу именно из той маны, что он выпустил, а не просто взять ее из Кристалла.

«Теперь, прекрати поддерживание формы атрибута. Не беспокойся, сфера не развеется сразу, окружающая ее природная мана будет поддерживать ее форму еще некоторое время. Я буду называть тебе жесты, а ты тут же исполняй их».

Заинтригованный парень стал складывать жесты называемые духом, поочередно загибая пальцы в правильной последовательности, пока не сложился магический ручной знак.

«Теперь, циркулируя ману на самой высокой доступной скорости, прикоснись большим пальцем к вершине сферы. Так ты ее запечатаешь, не дав рассеяться».

Повторив названные действия, Ричард как зачарованный уставился на Фрукт Королей, который все еще висел на дереве, однако теперь, вокруг него образовалась зеленоватая, прозрачная сфера.

«Можешь сорвать плод. Но будь осторожен, пускай этот метод сможет предотвратить порчу Фрукта, он не может помешать ему издавать импульсы маны, хоть они и станут гораздо слабее, после того как ты его сорвешь, – предупредил дух. – Так что при первой же возможности, лучше бы тебе раздобыть сохраняющую шкатулку, она сможет защитить тебя от слишком заинтересованных личностей».

- «Так и сделаю. Спасибо за то, что научили меня такому ценному методу» - в очередной раз поблагодарил Ричард.

«Я же говорил, это ерунда. Теперь еще вот что осталось…».

Как парень уже много раз видел, глаза оленя вновь вспыхнули, но сразу после этого, его тело повалилось на землю, будто все жизненные силы единовременно покинули его. Вся троица шокировано уставились на оленя, не понимая что произошло, когда Ричард почувствовал что-то странное. Было похоже на то, что ему за плечи кто-то держится, и повернув голову он увидел парящий рядом знакомый силуэт.

«Ты недолго послужишь для меня якорем в этом мире, до тех пор пока мы не разберемся с проблемой в той деревне. Можешь забрать рога с тела оленя, они довольно ценные. Шкура тоже, но чтоб снять ее не повредив уйдет много времени. Не переживай за предыдущего хозяина этого тела, оно ему больше не пригодится. Я заберу его душу в свой мир, там он сможет начать новую жизнь».

Передав Рэе и Туру что случилось, Ричард попросил у девушки меч и как можно осторожнее, не спеша, срубил большие оленьи рога. В любой алхимической лавке за них дадут небольшое состояние, поэтому это стоило любых усилий. Чтоб положить их в сумку, пришлось разрубить их еще в нескольких местах, что несомненно уменьшит их стоимость, но другого выбора не было.

Закончив со всем, они наконец выдвинулись в сторону деревни. По дороге, Ричард не выдержал и все же собрал все более-менее ценные травы, которые выросли здесь благодаря Фрукту Королей, используя метод, которому его обучил дух. Теперь в его сумке, в алхимических ингредиентах, лежало состояние, на которое можно было приобрести земли и получить высокий дворянский титул. Нужно быть очень осторожным, чтоб не навлечь на себя лишних проблем.

Уже вскоре, они пришли на окраину деревни, и Ричард сразу увидел, что граф Гэльт не пожалел солдат для его поимки. Только на окраине, между домами ходило несколько патрулей.

- «Мне кажется, это далеко не все, - сказала Рэя. – Остальные должно быть просто сидят в таверне. Стоит попасться одному патрулю, и это место станет напоминать муравейник».

«Просто дайте мне пару секунд» - спокойно сказал дух.

Через мгновение, солдаты в ближайшем им видимом патруле, стали отчаянно зевать и медленно опустившись на землю, уснули.

- «Что с ними? Почему они уснули то?» - спросил обалдевший Тур.

- «Дух постарался. Ладно, вы ждите тут, а я пошел. Как только вернусь, сразу уходим».

Прокрадываясь мимо уснувших служивых, Ричард невольно задумался, насколько же сильным был дух истока, что даже в своем ослабленном состоянии потратил лишь пару секунд, чтоб усыпить всех солдат в деревне. По пути к дому Разила он видел еще несколько патрулей, которые похрапывали на земле, и недоумевающее смотрящих на них, жителей деревни.

Добравшись до знакомого забора, и увидев старую избу, в которой он прожил почти месяц, Ричард остановился. Во дворе, на лавочке сидел Разил, который, за то короткое время, которое парень его не видел, постарел еще сильнее. Держа в руках деревянную трость, он смотрел в одну точку, почти не мигая. Рядом с ним сидела Тария, та самая девушка, которая предупредила их о том, что к ним шел Баро, чтоб посмотреть на новоявленного деревенского «мага». События, которые произошли совсем недавно, казались Ричарду намного дальше, чем были на самом деле, из-за насыщенности его жизни в последнее время.

Тария без умолку, с улыбкой, что-то рассказывала Разилу – было видно, что девушка пытается как-то отвлечь старика, поднять ему настроение.

«Его мысли настолько громкие, а ментальный барьер настолько слаб, что я вижу все как на ладони. Когда то, у него был сын, которого он любил больше жизни, но он погиб. Утонул. Парень, который был похож на тебя, служил старику отрадой, заменой, если хочешь. Сейчас, когда у него и это отняли, он на краю. Если что-то не предпринять, вскоре он покинет этот мир» - спокойно сказал дух.

- «Что я могу сделать?» - обеспокоенно спросил Ричард.

«Если ты не собираешься оставаться рядом с ним до самой его смерти, то ничего. Но я могу изменить его воспоминания. Например, подменить тебя вон той девчонкой. По всей видимости, она и так о нем заботится».

Немного поразмыслив, Ричард сжал кулак и согласился:

- «Сделайте это, пожалуйста. Я поговорю с Тарией и все ей объясню».

В своей жизни Разил уже потерпел много лишений, и дать старику прожить остаток лет, даже в ложном счастье, казалось Ричарду правильным решением.

http://tl.rulate.ru/book/52194/1438159