Готовый перевод Descendant's duty / Долг Потомка: Глава 42.

 Глава 42.

- «Я… что? Но я всегда циркулирую ману только в одном Кристалле!» - Ричард не мог поверить в то, что услышал.

Олень внимательно посмотрел на него, и после недолгих раздумий ответил:

«Я слышал о существах из вашего мира у которых было пара Кристаллов, но родословная Основателя слишком особенная. У меня очень слабое представление о том, как функционирует твое тело, когда дело касается маны. У духов и вовсе нет Кристаллов Маны, мы сами существа сделанные из нее. Я могу попробовать научить тебя лучше чувствовать ману, и тогда, возможно, ты лучше сможешь контролировать свое тело. Что скажешь?».

От таких предложений не отказываются, и Ричард прекрасно это понимал, поэтому поспешно согласился. Если он действительно, бессознательно тянул ману из семи Кристаллов одновременно, это было большой проблемой, которую нужно было исправить.

«Для начала, дай мне еще раз взглянуть. Создай еще одну огненную стрелу, и постарайся использовать только один Кристалл» - сказал дух.

Легко сказать! Ричард и так думал, что использует один, но это оказалось не так. Сделав глубокий вдох и предельно сосредоточившись, парень сложил знак и сотворил стрелу.

«Да, как я и думал. Мана тянется одновременно со всех Кристаллов, и когда переходит в руки для принятия формы, остается только огненная мана, а остальная рассеивается. Ты ее просто переводишь».

- «Но я не понимаю, почему так происходит? Из семи, только три из них заполнены, я даже ничего не чувствую от других Кристаллов» - раздосадовано сказал Ричард.

«Это тебе предстоит узнать самому. Сегодня больше не будем заниматься очисткой от яда, поэтому, ты можешь начать тренировку. Садись».

Ричард тут же уселся на землю со скрещенными ногами и внимательно посмотрел на духа, в ожидании дальнейших инструкций.

«Теперь не пытаясь тянуть только из одного Кристалла, используй всю ману что у тебя есть, и сосредоточь ее как можно ближе к коже. Чем плотнее, тем лучше».

Услышав инструкции, парень внезапно осознал, чего от него хочет дух.

- «Это же…?».

«Да, это ваш так называемый «выброс маны». Не переживай, тебе хватит сил исполнить его пару раз. Теперь сосредоточься» - продолжил наставления дух.

Вновь сконцентрировавшись, Ричард начал уплотнять ману, пытаясь не дать ей просочиться раньше времени. Получилось у него это не сразу, а только с нескольких попыток, между которыми ему приходилось брать передышку, и выпить зелье маны. Но через пару часов попыток он все же сумел успешно и максимально сильно уплотнить ману возле кожи, не выпустив почти ничего. Ощущения были довольно странные – казалось будто кожа отделилась от тела на несколько миллиметров.

«Молодец. А теперь попробуй выпустить всю ману одним резким толчком. – сказал дух, и заметив, что Ричард нахмурился, пытаясь понять как это лучше сделать, добавил – Не задумывайся слишком сильно. Просто, вместо того, чтоб ее удерживать, начни резко выталкивать».

Кивнув, парень резко начал толкать ману из своего тела и тут же раздался громкий хлопок, поднявший облако пыли и испугавший начавшего было клевать носом Тура. Ричард разочарованно цокнул языком – его выброс маны уступал по силе тому, который использовал Лиам в их поединке, не говоря уже о том, который он как то видел в исполнении его отца. И если парень понимал, что пока что ему далеко до своего отца, то, что он уступал также и Лиаму, раздражала его.

«Прекрати кривиться, для первого раза у тебя получилось довольно хорошо. Теперь сосредоточься и используй его еще раз» - сказал дух.

Выбросив из головы лишние мысли, Ричард вновь повторил процесс уплотнения маны. Второй выброс получился уже получше, но все равно был далек от того, чего хотел парень. Но, после второго раза, Ричард почувствовал уже знакомое чувство истощения, и понял, что третий раз выполнить выброс уже не получится. Глаза оленя вспыхнули золотистым светом и улегшись на землю, он сказал:

«Теперь самая долгая часть. Нужно научиться чувствовать свою ману. Я запечатал ее в воздухе, не дав раствориться. Она все еще здесь, и она все еще часть тебя. Тебе просто нужно распознать ее среди природной маны наполняющей эту пещеру».

- «Распознать, да...?» - пробормотал Ричард, устраиваясь поудобнее.

Закрыв глаза, парень попытался очистить свой разум от лишних мыслей, расслабив тело. Понятие «почувствовать» для него было немного расплывчатым, поэтому он решил ни о чем не думать и просто подождать. Поначалу, ничего не происходило, и еще немного и Ричард стал бы клевать носом, когда в один момент, перед его закрытыми глазами все стало будто покрытое радужной масляной пленкой. Видение было очень четкое, поэтому парень осознал, что скорей всего это есть мана из окружающей среды и стал ее внимательно рассматривать. Мана мягко двигалась, постоянно меняя цвета, и являла собой довольно завораживающее зрелище. Изо всех сил пытаясь разобрать в ней собственную ману, Ричард обращал взгляд во все концы своего «внутреннего зрения», когда вдруг увидел промелькнувшую среди радужной сетки кроваво красную струйку. Однако, как только он увидел ее, внезапно раздался хруст ломающейся ветки, и Ричард резко открыл глаза.

- «Ой, прости! Я тебя потревожил?» - сконфуженно сказал Тур, замерев перед костром с разломанной деревяшкой в руках.

Парень не услышал вопроса, раздумывая над тем, что именно он увидел. Было ли это оно? Действительно ли он сумел почувствовать свою ману? Глубоко вздохнув, он вновь закрыл глаза и попытался повторить те же действия которые выполнял до этого. И если бы в этот момент посмотрел на духа, то увидел бы что тот безотрывно наблюдает за ним.

«Он действительно ее почувствовал! Настолько быстро! И тут не дело в его родословной, парень сам по себе монстр… Подумать только, какой талант к обучению и чувствительность к мане…» - пораженно думал про себя дух истока.

Последующие несколько дней прошли в одном и том же темпе. Первым делом, Ричард уделял время удалению яда из тела духа, используя всю ману, которую только мог, а затем, после восстановления, вновь занимался тренировками. После первого успешного раза, он так и не смог вновь почувствовать собственную ману в море природной, заполнявшей пещеру. Из-за постоянных неудач, он уже стал чувствовать раздражение, и духу даже пришлось успокаивать парня.

«Ты слишком спешишь. Я ведь говорил, что концентрация, природной маны в этой пещере довольно высокая, и она хорошо скрывает твою собственную. К тому же, Фрукт Королей постоянно пульсирует, тем самым еще сильнее усложняя тебе задачу. Твоя тренировка, по сути, почти не отличается от… как это… точно, от поиска иголки в стоге сена. То, что ты уже однажды сумел почувствовать свою ману, да еще и настолько быстро, показывает, что у тебя есть способности. Будь терпеливым».

Поняв, что действительно сильно торопится, Ричард успокоился и уже через три дня сумел четко и быстро находить свою ману. Радость его продлилась ровно до тех пор, пока после очередной процедуры очистки от яда, дух не поставил ему новую задачу:

«Теперь, когда ты научился основам основ, вот тебе задание посложнее. Сотвори из своей маны, в воздухе, заклинание. Ничего сложного, привычной тебе огненной стрелы будет достаточно» - сказал дух так, будто это было самым обыденным делом.

- «Сотворить заклинание из маны в воздухе? – Ричарду показалось, будто он ослышался. – Это вообще возможно? Как я должен это сделать?».

«Ты прав, это сложно. Для обычного обитателя вашего мира это близко к невозможному. Но ты не обычный, и тебе это по плечу. Эта мана еще недавно была частью тебя, и послушается, если ты просто прикажешь».

Все еще в сомнениях, Ричард вновь уселся и хотел было привычно закрыть глаза и сконцентрироваться, но вдруг остановился. Как он должен создавать заклинание огненной стрелы, которое было простым заклинанием, но все же требовало складывания ручного знака, и одновременно концентрироваться на окружающей мане? Решив для начала попробовать, Ричард быстро понял, что его опасения были не напрасны. Как только он видел, где находится его мана и пытался сложить знак, концентрация нарушалась и заклинание не срабатывало. Парень пробовал снова и снова, но результат не менялся – стоило только ему перевести внимание на руки, все рушилось. У Ричарда было сильное ощущение, что он делает что-то не так, но он не мог уловить что именно.

Пока Ричард тренировался, довольно быстро прошел целый месяц. Очищение духа от яда уже прошло успешно, и теперь тот постепенно восстанавливал силы. За это время, парень сумел достичь неких результатов, однако для успеха этого было недостаточно. Он смог натренировать многие действия до автоматизма, выполняя их не задумываясь, но этого все еще было недостаточно. Даже когда он выполнял все как положено, и видел как мана из воздуха устремлялась к его рукам, заклинание все равно срывалось, как бы он не пытался его удержать. Чувство, что он пропускает что-то очевидное усилилось еще больше, настолько что Ричард иногда чувствовал себя дураком. Не помогало и то, что дух смотрел на него так, будто точно знал, что именно упускает парень, но не говорил об этом. Впрочем, Ричард знал, что если сможет понять в чем дело сам – будет лучше, поэтому держал рвавшийся наружу вопрос при себе.

Тем временем, Рэя и Тур в ожидании окончания тренировок, занялись собственным развитием. Рэя даже подменила Ричарда, начав вместо него обучать Тура. В один вечер, после ужина, Ричард отрешенно наблюдал за тем, как девушка обучает Тура правильным шагам во время боя на близком расстоянии, которым он сам ее не так давно научил.

- «Нет, не так. Смотри, ты делаешь много лишних движений. То, что техника состоит множества шагов, не значит, что нужно делать их все или по порядку» - говорила Рэя, указывая на ошибки.

- «Я знаю, но это сложно! Мне же пришлось выучить их все по порядку, а теперь нужно быстро сопоставлять какой и где использовать в зависимости от нападения или защиты. Так много всяких вариантов!» - пожаловался Тур.

- «Просто нужно тренироваться пока тело само не начнет рефлекторно действовать, понимаешь? Если слишком сильно задумываться над этим во время боя, можно поплатиться жизнью».

Услышав их разговор, Ричарда как будто молнией ударило. Осознав, что именно он все это время делал не так, парень тут же решил проверить свою догадку. Быстренько вскочив и он глубоко вздохнул и пробормотал:

- «Не нужно все и по порядку…Очевидно, же».

Закрыв глаза, он уже через мгновение распахнул их, и быстро сложил знак. Несколько секунд ничего не происходило, но уже вскоре над плечом парня появилась огненная стрела, пусть и немного уступавшая, варианту, созданному обычными способами.

- «Получилось… - не веря прошептал Ричард, а затем повторил уже криком. – Получилось!».

Невероятно радостный парень рассеял заклинание и словно ураган подскочил к Рэе, подняв удивленную девушку за талию и закружившись вместе с ней.

- «Спасибо, Рэя, ты просто гений» - смеясь сказал парень, поставив Рэю на землю и благодарно обняв.

- «А… Но за что…? - едва слышно спросила покрасневшая девушка, не понимая что происходит.

Разомкнув объятия, Ричард смущенно прочистил горло и стал рассказывать, о том что произошло. Причина его постоянных провалов была проста – ему не нужно было концентрироваться на разглядывании маны при создании заклинания. После того, как он научился без проблем находить ее с первого взгляда, ему было достаточно просто знать, что она тут есть, чтоб пользоваться по желанию. Но сам Ричард этого не осознавал, продолжая пытаться создать зрительный контакт перед созданием заклинания. Это и было причиной его провалов – разделенное внимание и чрезмерные усилия. Поэтому, когда Рэя во время обучения Тура заговорила про то, что необязательно все делать по порядку, парня осенило и он смог завершить свою тренировку успешно.

«Молодец, я знал, что ты сумеешь» - заговорил дух, после того, как Ричард рассказал обо всем Рэе и Туру.

Подойдя к парню, глаза оленя вновь вспыхнули и немного понаблюдав за ним, он сказал:

«Тебе все еще нужна практика, однако, по моим расчетам, первые результаты должны быть видны уже сейчас. Сотвори заклинание, но уже используя ману из собственных Кристаллов».

Мгновенно посерьезнев, Ричард вздохнул и принялся складывать знак. Сейчас ему было интересно, был ли последний месяц тренировок проведен напрасно, или он все же чего-то добился?

http://tl.rulate.ru/book/52194/1434654