Готовый перевод Descendant's duty / Долг Потомка: Глава 41.

Глава 41.

Насмешливо фыркнув, дух начал рассказывать свою историю внимательно уставившемуся на него Ричарду. Он был великим духом истоков, представителем одного из самого сильного рода. Духи истока особенно близки к мане, и могут управлять ею совершенно на ином уровне. Зеленокожие из мира Ричарда, орки и гоблины, всегда проводили ритуалы призыва духов, привязывая их к себе, чтоб всячески усилится. Однако, их шаманы почти всегда предпочитали вызывать темных духов, потому что им было с ними проще договориться. Предлагая взамен ману, а иногда, даже души поверженных противников, зеленокожие получали силы духов, как, например, теневые гоблины получали невидимость от духов теней. Духи истока всегда были гордыми и неподвластными порче, поэтому когда духа-оленя сумел призвать орочий шаман, он был поражен. Как простому орку хватило сил призвать меня? Как он вообще посмел? Эти вопросы возникли первыми. Затем шаман вновь удивил духа, проявив уважение, и не пытался привязать его к себе силой. Он просил помощи, не требовал. Но разозленный дух не хотел ничего слышать. Он сказал:

«Либо ты сейчас же отменяешь ритуал, либо я приложу все силы чтоб освободиться и разнесу твое племя в клочья!».

Любому духу был интересен этот мир, но дух истока боялся. Если поддаться влиянию этого мира слишком сильно, можно стать темным духом. И даже если ты им не станешь, по возвращении в свой мир, тебя ждет Суд Чистоты, в котором представители всех родов судят, коснулась ли тебя порча мира смертных. Если на Суде решится, что в духе есть порча, его изгоняют навсегда.

Услышав угрозу, шаман лишь разочарованно покачал головой и попросил духа хотя-бы успокоится и подумать, и ушел, пообещав вскоре вернуться. На следующий день, когда он вернулся, ответ духа был тем же, и орк вновь ушел. Он возвращался каждый день и упорно просил ему помочь, не пытаясь подчинить духа истока насильно. Вскоре, тому стало интересно, чего же орк добивается, и только тогда шаман рассказал ему о своей цели. Его звали Заламан, и он сказал, что хочет изменить свой народ. Заламан верил, что если они будут продолжать идти по пути, которому следуют сейчас, всех орков ждет неминуемая гибель. Все, что они делают, это воюют друг с другом за клочки плодородной земли и периодически грабят тяжело охраняемые караваны, погибая при этом десятками, а то и сотнями. Он хотел дать оркам новое начало, объединив племена и преобразив пустынные земли на которых они проживают, построив на них орочьи города. Для этого ему нужна была помощь такого могущественного духа, как дух истока, ведь только он может при помощи манипуляций маны изменить эти земли смерти. Если дух ему поможет, его мечта сможет воплотиться в жизнь и дать новую надежду его народу.

- «Орк, который хочет не воевать, а строить? Такое бывает вообще?» - ошарашено прошептал Ричард.

«Скажем так, Заламан был… необычным представителем своего народа. В итоге, я согласился, и вместе мы добились большого прогресса в его цели, но сущность орков изменить сложно… В конце концов, его убили. И даже не в схватке лоб в лоб, а по подлому, подослав убийцу с отравленным клинком...».

Как только душа Заламана покинула тело, ритуал, связывающий его и духа рассеялся, и тот вернулся в свой мир. Когда он вернулся к своему роду, для него сразу же собрали Суд Чистоты. Он не боялся Суда, поскольку был уверен, что остался собой. Он смог многому научиться, пытаясь объединить племена вместе с Заламаном, и при этом сохранить сущность могучего духа истоков, чем гордился. Однако во время суда, род Пламеносцев сумел убедить остальных в том, что дух истока был заражен порчей, и что их всех ждет беда, если оставить его в этом мире. Пламеносцы был родом, который всегда спорил с духами истока о том, кто из них сильнее, и было не удивительно, что они были настроены против одного из самых сильных представителей их конкурентов. Но то, как они убедили остальных было просто откровенной ложью, в которую поверили все, кроме его собственного рода. И даже несмотря на их возражения, его ждало лишь одно – изгнание. Но и это еще не все – когда он вновь оказался в мире смертных, в не себя от ярости и негодования, Пламеносцы послали за ним убийц. В пылу схватки, дух истока сумел прочесть память одного из убийц, узнав правду. Оказалось, что отпрыск главы рода Пламеносцев, не так давно тоже вернулся избавившись от ритуала призыва, при этом убив своего шамана, но глава скрыл это. Из-за этого, и глава Пламеносцев и его сын стали темными духами.

Дух истока сумел оторваться от своих убийц, но при этом был отравлен сильнейшим ядом, который был чрезвычайно опасен для его вида. Из последних сил, он добрался до этой пещеры, где натуральная концентрация маны была самой высокой в округе, и начал сгущать ее, выращивая этот Фрукт Королей. Пульсации чистой маны, которые испускал этот плод, медленно очищали тело духа от яда, правда занимало это очень много времени, и при этом влияло на окружающую среду. Как-то раз, в пещеру забрел олень, который спасался от хищников и был близок к тому, чтоб испустить свой последний вздох. Пообещав спасти его от сиюминутной смерти, дух занял тело зверя, и стал жить в пещере, с нетерпением ожидая момента, когда сможет вернуться в свой мир и раскрыть настоящую сущность главы Пламеносцев. Однако, с тех пор прошло уже больше пяти лет, а доза яда в его теле уменьшилась лишь немного. Пройдет еще много времени, прежде он сумеет вернуться домой.

Выслушав историю духа, Ричард сперва обрадовался тому, что сможет ему помочь. Ведь у него была сила исцеления Арги! Она говорила, что с помощью нее, он может избавиться от любого яда. Но, немного поразмыслив, он поумерил свой пыл. Арга так же говорила, что чтобы раскрыть настоящий потенциал силы исцеления, ему нужно ее развивать. С тех пор, как он заполучил эту силу, у Ричарда не было хорошей возможности опробовать ее. Сможет ли он действительно вывести яд, с которым даже у настолько могущественного духа были проблемы?

- «Он закончил рассказ, Ричард? Ты стал каким-то задумчивым» - прервала его раздумья Рэя.

Вкратце пересказав им историю, парень обратился к духу:

- «У меня есть кое-что, что может вам помочь, но я не знаю, сумею ли этим воспользоваться. Если вы разрешите, я могу попробовать».

Сперва, дух некоторое время изучающе смотрел на Ричарда, и когда он подумал, что сейчас последуют расспросы, о том, что именно он имел ввиду…

«Хорошо, попробуй».

Слегка удивленный таким простым ответом, Ричард подошел к оленю, и сел рядом. Сосредоточившись, он мысленно потянулся к изумрудному Кристаллу и медленно стал циркулировать взятую оттуда ману. Знакомое ощущение, похожее на то, которое исходило от листа на постаменте, только гораздо сильнее, окутало его тело, наполнив его энергией. Медленно, стараясь не нарушать концентрацию, Ричард сосредоточил ману в ладони и медленно положил ее на лоб оленя, который закрыл глаза и не оказывал никакого сопротивления. Внезапно, даже с закрытыми глазами, Ричард увидел перед собой слегка рябящий образ. Он был похож на человека, однако рост и пропорции превышали любого представителя людей. Скорей всего, образ принадлежал орку, при этом - шаману, так как на голове у него можно было разглядеть причудливый головной убор, сделанный из костей, а в руках грубо сделанный посох.

«Так когда-то выглядел Заламан, и сейчас так выглядит мое настоящее тело. После долгих лет, будучи связанным ритуалом призыва, я постепенно поменял свою форму. Это послужило одной из причин, почему глава Пламеносцев сумел убедить других в том, что я поддался порче» - сказал дух.

С интересом рассматривая духа, Ричард внезапно заметил большое пятно в его теле, растекающееся в районе печени и протягивающееся до груди. Это пятно напоминало прозрачную корку льда, по которой периодически пробегали тонкие черные полосы.

- «Это и есть тот самый яд?» - спросил Ричард.

«Да. Это яд, которым пользуются некоторые темные духи. Он постоянно высасывает из меня ману, ослабляя, и если его не подавлять, в конце концов, убьет. Из-за того, что мне пришлось взращивать Фрукт Королей, когда я был заражен этим ядом, я не мог его подавлять и потерял большую часть своих сил. Даже когда я избавлюсь от него, пройдет некоторое количество времени, прежде чем я вернусь к былой форме. Ну что, думаешь, сможешь с ним справиться?».

- «Все что я могу, это попробовать. Так, посмотрим…» - ответил парень, и вновь сосредоточился на исцеляющей мане.

Почти сразу перед глазами появилась тонкая изумрудная струйка, которая медленно текла, пока не плавно не коснулась пятна яда. При контакте, яд внезапно начал шевелиться, будто был живым и почувствовал опасность, но больше ничего не происходило. Предположив, что циркуляция была недостаточно быстрой, парень ускорил ее, и сразу же изумрудная струйка увеличилась в размерах, а пятно яда стало шевелиться еще быстрей, и кажется, даже совсем немного уменьшилось. Ускорив циркуляцию на максимум, Ричард стал очищать яд с максимальной эффективностью, и с радостью заметил, как пятно стало уменьшаться с видимой для невооруженного глаза скоростью. Однако, как только оно уменьшилось на десятую часть от общего размера, парень почувствовал сильное головокружение, и потеряв равновесие, шлепнулся на пол.

- «Ричард! Что с тобой?» - обеспокоенно спросили в два голоса Рэя и Тур, подскочив к нему.

- «Все в порядке, просто голова закружилась. Видимо, перестарался» - улыбнулся Ричард, откинув налезшие на глаза волосы.

На самом деле, в данный момент, парень был слегка шокирован. Увидев, что яд стал удаляться так быстро, он увлекся, и не заметил, что мана в его Кристалле испарилась в мгновение ока, даже несмотря на ее огромную плотность. Ричард не знал, было ли дело в его плохом контролем над умением исцеления, или же в силе яда, но расход маны был ужасающим.

«Поразительно…Ты действительно сумел удалить так много за один раз. Родословная Основателя воистину не имеет себе равных… Спасибо тебе» - дух же, наоборот, был поражен, и искренне поблагодарил Ричарда.

- «Пока не за что. Мой контроль над маной плох, поэтому придется потратить некоторое время на полное удаление яда» - покачал головой парень.

«Какая разница сколько это займет, главное что я смогу от него избавиться. Я думал, что мне придется провести в этой пещере сотни лет! То, что я смогу избавиться от него за такое короткое время, заставляет чувствовать меня невероятно. Моей благодарности нет предела» - радостно воскликнул дух.

- «Тогда я просто скажу, что рад помочь. Секунду, я восстановлюсь и можно сделать еще один заход…» - сказал Ричард, доставая из сумки бутылочку маны. Выпив отдающую специями жидкость, он подождал пока мана не восстановится, и вновь повторил процедуру очищения.

Во второй раз, парень действовал более размерено, пытаясь не тратить больше маны, чем нужно. Процесс был дольше и требовал от Ричарда контроля, но яда удалось удалить немного больше. Однако, после того как закончилась мана, лицо парня было в поту, и сам он с трудом сдерживался, чтоб не лечь прямо на землю и забыться сном.

- «Пожалуй…пожалуй, на сегодня все… кажется, мне нужно отдохнуть» - тяжело дыша, сказал Ричард и стал тяжело опускаться на землю, чувствуя как смыкаются веки. Прежде чем окончательно потерять сознание, он почувствовал как его мягко подхватывают и аккуратно кладут его голову на что-то мягкое и удобное…Когда парень пришел в себя, то осознал что лежит на покрывале, со сложенным плащем, вместо подушки. Неподалеку потрескивал костер, рядом с которым сидели и тихонько разговаривали Тур и Рэя. На костре жарилась довольно крупная заячья тушка, распространяя по пещере аппетитный аромат. Дух все так же лежал рядом с Фруктом Королей, и пребывал в настолько хорошем настроении, что казалось вот-вот начнет напевать песенки. Встав с «постели», Ричард подошел к костру и тоже уселся рядом.

- «Ты очнулся! Как раз вовремя, мясо готово, – энергично воскликнул Тур, и потянулся к заячьей ножке. – Ай, горячо!».

- «Что случилось? Ты напугал нас, когда отрубился. Я чуть не запаниковала, но дух дал нам понять, что с тобой все в порядке» - сказала Рэя.

- «Прости, но я сам не совсем понимаю. Было похоже на истощение маны, но при этом слишком сильное. Я не хотел заставить вас волноваться» - ответил Ричард извиняющимся тоном.

- «Тогда просто поешь, и восстанавливай силы. Нужно точно узнать, что с тобой произошло. Если ты будешь терять сознание, каждый раз, когда растратишь всю ману, будет весьма хлопотно».

Не став спорить с Рэей или своим животом, который от запаха жареного мяса натужно урчал, Ричард принялся за еду. После ужина, молчавший все это время дух, внезапно подозвал его к себе.

«Ричард, подойди-ка сюда».

Слегка удивленный, парень все же подошел к оленю и вопросительно на него посмотрел. Тот, в свою очередь сам встал на ноги и сказал:

«Смешай каплю своей крови с маной и дай мне ее выпить».

- «Мою кровь? Зачем?» - всполошился Ричард.

«Я просто хочу кое-что проверить. Не бойся, твоя кровь нужна мне лишь для того, чтоб лучше видеть потоки маны текущие в тебе».

Немного поразмыслив, Ричард решил, сделать так, как ему сказали. Дух истока перед ним явно не был темным духом, не мог врать и делать подлые вещи, и не стал бы его обманывать ради собственной выгоды. Поэтому, сосредоточив небольшое количество маны в пучке указательного пальца, он надрезал его кинжалом и уронил каплю крови на язык оленя.

«Ох, лучше бы тебе быть аккуратным в присутствии темных духов, парень. Твоя мана на вкус неописуема, и это слишком опасно. – оленю пришлось даже пришлось помотать головой, чтоб прийти в себя. – Ладно, а теперь, начни применять любое простое заклинание».

Следуя команде, Ричард сложил руками знак и довольно быстро, над его плечом появилась ярко пылающая огненная стрела. По сравнению с попытками применять ее во времена, когда он только вернул себе умение пользоваться маной, нынешняя стрела выглядела неплохо. По крайней мере сейчас, она несла в себе угрозу равному противнику, а не была простым фейерверком для отвлечения внимания.

«Хм…Я так и думал – задумчиво сказал дух. – Скажи мне Ричард, сколько именно у тебя Кристаллов Маны?».

- «Семь».

«Целых семь? Не удивительно, что ты потерял сознание. Ты осознаешь, что когда творишь заклинания, то одновременно пытаешься тянуть ману из всех семи Кристаллов?».

http://tl.rulate.ru/book/52194/1428949