Готовый перевод Descendant's duty / Долг Потомка: Глава 40.

Глава 40.

Волки, набросились на оленя одновременно, показывая впечатляющую координацию и командную работу. Двое из них, бесстрашно напали в лоб, не смотря на угрозу в виде рогов, а трое зашли с флангов, пытаясь вгрызться в бока и задние ноги, чтоб обездвижить жертву. В какой-то момент, стало казаться, что оленю пришел конец, но сам рогатый так не думал – боднув головой, он легко откинул двоих напавших в лоб, которые с визгом отлетели назад, брызжа кровью. Затем посмотрев на вгрызшихся ему в ляжки оставшихся троих, он презрительно фыркнул и подпрыгнув несколько раз, крутанулся на месте, словно юла. Несмотря на то, что создавалось впечатление, будто волки вцепились намертво, уже вскоре, шерстистые тела отлетели от оленя, как вода после купания. После укусов, на теле оленя не было видно ни малейшего следа ран или крови, лишь лоснящаяся шерсть немного растрепалась в местах, где побывали волчьи зубы. После короткой схватки, рогатый так и остался стоять на месте, не сдвинувшись ни на метр, а из пяти волков целыми остались лишь трое. Двое тех, что напали в лоб и получили удар рогами, лежали на земле без движения. Выжившие волки, припав к земле еще порычали немного для виду, а затем развернувшись убежали, скрывшись в лесу.

- «Черт, этот олень… да он же обалдеть какой сильный. У этих бедолаг не было и шанса» - пробормотал Тур.

- «Ричард, я не уверена, что мы сможем с ним справится. Не думаю, что нам стоит туда соваться» - сказала Рэя, обеспокоенно поглядывая на парня.

Физически, магические звери обычно более сильны, чем представители гуманоидов. До определенного времени, человек или демон, могут справиться с равно развитым магическим зверем в одиночку, за счет хитрости или тактического мышления, но когда зверь развивается слишком сильно, он может развить интеллект, не уступающий гуманоидным расам. Говорят, если магический зверь сумеет преодолеть ранг Оттачивания чувств (7) он сможет даже научиться разговаривать, но Ричард не знал, действительно ли это правда, потому что такие звери были чрезвычайно редки.

- «Ты права, – скрепив сердце, нехотя ответил парень. – с нашими силами, мы скорей всего с ним не справимся».

Когда они убегали от графа, им это удалось лишь благодаря тому, что странная сила, исходящая от Ричарда, подавляла Баро и Маура, которые и сами были на уровнях Насыщения Манны (4) и Трансформации Тела соответственно, так еще и Дарио с Зырком решили им помочь. Если бы не эти два фактора, даже один Баро сумел бы не дать им уйти. На страшного оленя перед ними, сила родословной Ричарда не будет действовать, и им придется сражаться без преимущества, что было, по сути, самоубийством. Поэтому, Ричард хотел было уже подать своим спутникам знак к отступлению, когда до этого спокойно стоящий олень, посмотрел четко в то место, где они прятались. Троица сразу же замерла, будто им к горлу приставили холодное лезвие кинжала.

«Вы тоже пришли сюда за лесным сокровищем? Выходите, обещаю, что не стану вас сразу же убивать».

- «Он… он говорит?» - прошептал Ричард.

- «О чем ты» - в два голоса переспросили его Тур и Рэя.

- «Вы не слышали? Он сказал нам выйти» - удивленно сказал парень.

- «Я ничего не слышал. Что будем делать? Убегать?» - спросил Тур.

- «Ждите тут. Что-то с эти зверем не так» - сказал Ричард, и выйдя из-за дерева направился к оленю.

- «Ричард, ты куда? Стой!» - с беспокойством в голосе воскликнула Рэя, но было уже поздно.

- «Нам за ним идти?» - в растерянности сказал Тур.

- «Нет, но будь готов. Если что-то пойдет не так, сразу же идем к нему на помощь. Вот же болван…» - сказала девушка, вытаскивая меч.

Шагая к оленю, Ричард в очередной раз спрашивал сам себя, что же он такое творит. Но что-то в этом звере показалось парню странным, и он чувствовал, что должен узнать, что именно. Подойдя на довольно близкое расстояние, он остановился, давая себе хотя-бы немного места для маневра, если зверь все же начнет действовать. Но олень все так же спокойно смотрел на него ничего не предпринимая, и в один момент, его глаза внезапно вспыхнули золотым, заставив пространство вокруг немного задрожать.

«Почему ты вышел один?».

- «Ты не зверь. Кто ты?» - осторожно спросил Ричард.

«Зверь!? Это кто зверь? Да я… - возмущенно начал было олень, но внезапно осекся на полуслове. – Подожди, ты действительно думал, что я животное? Ты сам то кто, не пойму? Для орка мелковат, для гоблина, наоборот, великоват».

- «Ни тот, ни другой. Я не зеленокожий».

После ответа Ричарда внезапно повисла неловкая тишина. Олень, видимо, имел трудности с осознанием того, что сказал ему парень, даже немного склонил голову набок в недоумении.

- «Давайте начнем сначала. Можете ли вы сказать мне, кто вы?» - Ричард попробовал начать их знакомство сначала.

«Конечно же я дух, идиот! А ты еще и лжец! Если ты не орк, и не гоблин, как ты слышишь меня? Я же четко вижу в твоей мане… постой-ка» - внезапно, олень начал двигаться к Ричарду, который с трудом подавил желание отступить, и стал внимательно его осматривать и даже обнюхивать.

«Твоя кровь…родословная Основателя? Здесь и сейчас? – присматриваясь, дух еле слышно бормотал, видимо самому себе. – Так вот что я почувствовал тогда… Если я впитаю его ману, это значительно ускорит… Ох, нет-нет, нельзя, опасно! Так и становятся темными духами…».

Услышав о том, что дух подумывает впитать его ману, наверняка смертельными для него, Ричарда, способами, парень заметно напрягся, готовый в любой момент активировать броню на руках.

«Не переживай, я ничего тебе не сделаю. Просто я удивлен тому, что встретил настолько редкого… получается, демона?».

- «Да… демона» - называть самого себя демоном, для Ричарда все еще было в новинку, и ощущения от этого были странные.

«Я вижу всех существ в этом мире как силуэт, и из-за части духовной маны которая в тебе есть, перепутал тебя с орком. Неудивительно, что ты вышел сам. Твои спутники меня даже не слышат, правильно?».

- «Вы правы. А что такое духовная мана?».

«Это ваше название для нашего…всего. В моем мире все сделано из духовной маны. Это то, чем мы дышим, что мы едим и пьем, из чего сделаны наши леса, реки и луга. В вашем мире такой маны очень мало, и только зеленокожие сумели научиться пользоваться ею. Поэтому они могут слышать и, иногда, даже видеть нас. В тебе же течет кровь Основателя, который так же мог взаимодействовать с духовной маной, и поэтому, ты можешь меня слышать».

- «Не могли бы вы…рассказать мне об Основателе, пожалуйста?» - по всей видимости, о нем знали даже духи, поэтому Ричарду стало еще интересней, кем был его предок.

Услышав вопрос, дух, казалось, задумался, ненадолго замолчав, а затем лишь коротко ответил:

«Нет».

- «Что? Почему?» - возмутился Ричард.

«Потому что. Тебе это просто не пойдет на пользу, поскольку ты лишь в начале своего пути. Будь благодарен и больше не спрашивай, я тебя просто проигнорирую».

Почувствовав, как изнутри поднимается раздражение, Ричард захотел дать оленю хорошего пинка, но понимал, что это было бы, как минимум глупо, а может и смертельно. Поэтому, сделав несколько глубоких вдохов, он как мог успокоился и спросил:

- «Ну а вы как оказались тут, да еще и в теле животного?».

«Из-за подлости, лжи и трусости, вот как! Чертовы Пламеносцы посмели обвинить меня в порче, когда сами прозевали порченного в своих рядах!» - возмущенно, едва не закипая от злости, ответил дух.

- «Не могу сказать, что знаю, о чем вы, но как я понял, вас предали?» - выразил догадку парень.

«Предали? Нет, тот кто это сделал, больше не был одним из нас, поэтому меня не предавали. Нашему виду, в отличии от вашего, чужды такие понятия, как ложь, подлость и предательство. Если мы когда-то опускаемся до таких мер, становимся темными духами…» - здесь Ричарду показалось, что если бы позволяла мимика, олень бы сильно скривился.

- «Тогда, может расскажете поподробнее, что произошло? Вдруг я сумею вам помочь? Не думаю, что вам сильно хочется провести остаток времени в теле животного» - предложил Ричард.

«Как ты мне поможешь? Твоя родословная сильна, но сам ты пока слишком слаб. Или ты хочешь добровольно отдать мне свою кровь вместе с маной? Это мне сильно поможет —насмешливо спросил дух. – Ладно, шучу я. Идем внутрь, мне нужно быть там, чтоб продолжать восстанавливаться. Друзей своих тоже зови».

Договорив, дух развернулся и вошел внутрь пещеры, скрывшись в ее темноте. Ричард же вернулся к Рэе и Туру, которые все это время напряженно смотрели, как парень разговаривает с оленем, и едва не посчитали его сумасшедшим.

- «Ричард! Что происходит?» - взволновано спросила Рэя.

- «Этот олень - дух, притом довольно сильный. И я могу с ним разговаривать. Вставайте, мы идем внутрь».

- «Ты можешь разговаривать с духом? – ошарашено переспросила Рэя, а затем на ее лице отобразилось понимание – Это из-за…».

- «Да, он сам так сказал» - кивнул Ричард.

- «Зачем нам идти внутрь? В темную пещеру, к духу…б-р-р» - поежился Тур.

- «Ты разве не знаешь, что будет, если поможешь духу? В деревнях это распространенное поверье» - улыбнулся Ричард.

- «Вроде как, если в дом к тебе наведался дух, оставь ему крынку молока и хлеба булку, и тогда будет тебе счастье? Так это же просто бабки болтают, разве нет?».

- «Не совсем. На молоко и хлеб им, конечно, плевать, но если оказать ценную услугу, духи всегда ее возвращают. К тому же, то, что излучает ману это не он, а что-то, что находится в пещере. Нужно хотя-бы взглянуть, не думаешь?».

В нынешнее времена, как и сказал сам дух, с ними могут взаимодействовать только зеленокожие. Однако, так было не всегда. Существуют многолетние записи в книгах, о людях которые могли видеть размытые образы, порой появлявшиеся из ниоткуда. Иногда их путали с призраками, но были и те, кто мог идентифицировать их как форму жизни из другого мира – духов. В этих книгах так же писали, что те, кто сумели наладить с ними контакт или, даже подружиться, всегда пожинали плоды от такого знакомства. Духи имеют невероятные возможности по контролю маны и стихий, поэтому, они могут, например, сгустить концентрацию маны в воздухе до невероятных величин, помогая с тренировками или выращивать алхимические ингредиенты невероятного качества, и тому подобное. Было еще много хороших вещей, которые сулила дружба с духом, поэтому Ричард хотел хотя бы попробовать помочь.

Спустя пять минут, троица вошла в темную, прохладную пещеру. Чтоб разогнать темноту, Ричард применил простой знак и воздухе повисли пара шариков огня, света от которых было достаточно, чтоб рассмотреть все вокруг. Пещера была довольно сухой и чистой, и в ее центре росло небольшое деревцо, возле которого, с поднятой головой, сейчас лежал дух-олень. На дереве, среди зеленой листвы, висел один-единственный плод, напоминавший крупное, золотистое яблоко. Примерно каждые тридцать секунд, плод пульсировал, выдавая те самые волны маны, которые Ричард и Рэя почувствовали, после того, как вошли в лес.

«Нравится? У меня ушло приличное количество времени, чтоб его вырастить. Сейчас он мне помогает восстанавливаться, но при этом привлекает много ненужного внимания. К сожалению, другого выхода у меня нет».

- «Как называется этот плод? Я никогда раньше такого не видел» - спросил Ричард, с интересом его разглядывая.

«Еще бы! Вы называете его Фрукт Королей. Не удивительно, что ты его никогда не видел, он очень редкий».

- «Фрукт Королей?!» - вскрикнул Ричард.

«О? Ты знаешь о нем» - удивился дух.

Увидев, как Ричард уставился на плод горящими глазами, Рэя и Тур тоже стали с любопытством его рассматривать. Парень, естественно, знал об этом, чуть ли не легендарном фрукте. Его отец уже давно ищет способы прорваться через свой барьер развития и перейти от уровня Короля (6) на уровень Оттачивания Чувств (7). И одним из способов, которые он брал на рассмотрение, было использовать этот плод. Но сколько бы он не искал, какие бы деньги не предлагал, он просто не мог его найти. Никакое влияние рода Риз не помогло завладеть тем, что было настолько редким и ценным. Ричард ни за что не хотел упускать такую ценную находку, что видимо отразилось на его лице.

«Я бы на твоем месте вел себя прилично, парень» - с ноткой угрозы в голосе сказал дух.

Опомнившись, Ричард быстро одернул себя и смущенно рассмеявшись сказал:

- «Что вы, что вы, уважаемый великий дух! Пожалуйста, расскажите мне вашу историю! Клянусь, я сделаю все возможное, чтоб вам помочь!».

http://tl.rulate.ru/book/52194/1425507