Готовый перевод Descendant's duty / Долг Потомка: Глава 39.

Глава 39.

- «Ну не смотри на меня так. Мне нужно было узнать, насколько сильнее я стал, а тут они…удобно же».

Посмеиваясь, парень стал, полушутя, оправдываться перед Рэей, которая расправилась со своими противниками за секунды.

- «В следующий раз, давай просто устроим спарринг на привале, будет во всяком случае эффективнее. Ладно, давайте соберем все ценное, и двинемся дальше, пока еще кто-то не решит нас навестить».

- «Что ж в той экспедиции с вами произошло то? – чуть ли не шепотом спросил Тур, но опомнившись, прочистил горло и добавил: - А, не обращай внимая. Я обещал, что не буду допытываться, значит не буду. Просто, ты стал настолько сильным…».

Не дожидаясь ответа, Тур принялся помогать Рэе избавлять наемников от лишнего веса, в виде кошельков с монетами. Немного посомневавшись, Ричард стал заниматься тем же.

«Если бы еще недавно, кто-то сказал бы мне, что я буду снимать кошельки с побитых мною противников, я бы, как минимум, не поверил бы. Но, они заслужили. Будем считать это платой за их глупость».

Закончив собирать деньги, они закинули их в зачарованную сумку Ричарда. Сумма оказалась кругленькой и теперь у них хватало денег не только для закупки припасов, но и если захотят, смогут нанять себе места в караване, в качестве охраняемых пассажиров, вместо того, чтобы наниматься в охрану самим. На всякий случай, Ричард так же подобрал себе кинжал, который был не таким качественным, как у Ису, но тоже, в целом, неплохим. Тур взял для себя легкую саблю, а Рэя предпочла ничего не брать, так как ее собственный меч был все еще при ней. Закончив обирать бедолаг, троица сразу же двинулась дальше, приняв решение, при первой же возможности, сойти с тракта.

Пять дней пути прошли без происшествий. Каждый день, после захода солнца, они находили хорошее местечко, чтоб устроить лагерь. Если поблизости был лес, они обычно охотились, или просто ели вяленное мясо, сухари и прочую пригодную для походов еду.

- «Я вот слышал, что существует заколдованная еда, которая не портится даже от жары – сказал Тур, уныло грызя сухарь. – Может поищем, как будем в городе? Или сам наколдуешь, а, Ричард? Ты ведь маг».

- «Есть такая, ты прав. Вот только я не знаю заклинания. Насколько мне известно, изменение свойств еды – одно из самых сложных небоевых заклинаний, поэтому и его результаты стоят дорого. Много такой еды мы себе точно не сможем позволить. Так что хрумкай» - улыбнулся Ричард и сделал глоток из фляги с водой.

Еще раз печально взглянув на сухарь в руках, Тур одним махом закинул остатки в рот и наигранно вздохнул.

После ужина, перед тем как лечь спать, Ричард уделял внимание спаррингам с Рэей или помогал с тренировками Туру. Он обещал сделать все возможное, чтоб Тур стал как можно сильнее и хотя бы до поры, не слишком от них отставал, и был намерен сдержать обещание. Он показывал Туру все известные ему навыки в фехтовании, которым обучил его отец, а также техники шагов и правильного дыхания от мастера Ю. Многие вещи, Тур не мог понять с первого раза, и часто повторял одни и те же ошибки, но смотря на то, как он старается, Ричард не мог на него сердиться. Во время того, как проходили их тренировки, Рэя всегда молча за ними наблюдала, занимаясь своими делами, и однажды, во время их спарринга, удивила парня, продемонстрировав технику шагов, которой он обучал Тура.

- «Рэя… ты научилась этому, наблюдая за нашими тренировками?» - спросил Ричард девушку, впечатленный ее действиями.

- «Да, мне всегда казалось, что ты двигаешься не так как все, и тебя сложно подловить, поэтому когда ты стал преподавать ее Туру, я решила повторить. Но почему мне кажется, что эта техника не полная? Будто чего-то не хватает» - ответила Рэя, сумев поразить Ричарда дважды.

- «Ты права. Когда то, мастер Ю рассказал мне, что техника шагов которой он меня обучает, не полная, так как он и сам пользуется не полной. Я не смог вызнать подробностей, но как-то раз, он проболтался о том, что для полной техники нужна врожденная мана, а у него самого ее не было».

«Эх, интересно, где он сейчас?» - подумал парень.

В день, когда парню исполнилось пятнадцать, мастер Ю попрощался с его семьей и просто ушел, взяв с собой лишь небольшой рюкзак. Сколько бы Ричард, и даже его отец, не пытались его отговорить, мастер был непоколебим в своем решении. Он сказал, что научил парня всему, что мог, и что теперь должен продолжить поиски себя. Единственное, что он сказал Ричарду напоследок, это то, что он никогда не должен прекращать развиваться. Он всегда должен искать способы стать хоть немного лучше, причем это касалось не только боевых искусств.

- «Прощай, парнишка. Ты был хорошим учеником, хоть мне и не с чем сравнивать, так как ты был единственным – рассмеялся мастер Ю, растрепав насупившемуся Ричарду волосы. – Даже несмотря на то, что ты не можешь пользоваться маной, мне всегда казалось, что тебя ждет грандиозная судьба. Поэтому, никогда не довольствуйся малым. Всегда ищи новые способы стать лучше – так, даже самые жестокие препятствия в твоей жизни могут быть преодолены. Понимаешь?».

Дождавшись кивка от парня, мастер просто молча ушел, ни сказав больше ни слова. Это был последний раз, когда Ричард его видел.

- «Ричард?»

Голос Рэи вырвал его из воспоминаний, и зачесав пятерней уже знатно отросшие волосы, он сказал:

- «Прости, задумался. Если хочешь, я и тебя могу научить тому, что знаю сам, как тебе такая идея?».

Рэя, во время их спаррингов, очень сильно ему помогала. Даже несмотря на то, что сейчас парень стал немного сильнее, чем она, у Рэи было большое преимущество – боевой опыт. Им она и делилась с Ричардом, помогая исправлять его ошибки. Так что, то что Ричард мог отблагодарить ее тем, что взамен научит техникам Куан-Дэ, было неплохим вариантом. Как парень и ожидал, Рэя согласилась, и уже на следующей тренировке с Туром, присоединилась к ним. Поскольку и Тур и Рэя в первую очередь, использовали мечи, многому Ричард их не мог научить, но некоторые вещи были для них весьма полезны. У девушки был явный талант, и все основы она учила очень быстро, однако, углубленное понимание требовало постоянной практики. Тур, который видел, как у нее чуть ли не с первого раза, выходит то, что он никак не мог освоить, всегда делал несчастное лицо, по типу «жизнь несправедлива». Но, что порадовало Ричарда, Тур не сдавался, а лишь старался еще сильней, настолько, что пару раз парню приходилось заставлять его отдыхать.

Путешествие проходило без проблем, и чуть более чем через неделю после выхода, они остановились на ночлег в холмистой местности, где на горизонте маячила большая полоса леса.

- «Старые Мхи недалеко отсюда. Если выйдем завтра после восхода солнца, до полудня сможем прийти. Ты точно не передумал туда идти?» - сказала Рэя.

- «Нет, нужно хотя бы ненадолго зайти. – покачал головой Ричард. – Иначе я буду постоянно об этом думать. Но сперва, я думаю, нужно зайти в лес, потому что потом не будет времени. Тур, откуда чаще всего появлялись лесные звери, которые вели себя необычно?».

- «А? – Тур на мгновение растерялся, а потом задумался. – Ну из леса… Эти твари почти никогда не заходили в деревню, ближе всего их видели у ручья, который прям у опушки. Но один из охотников, говорил, что как-то раз увлекся, и зайдя глубоко в лес нашел пещеру, из которой такой рев шел, что он испугался и драпал оттуда до самой деревни».

- «Он не говорил, где именно эта пещера находится?».

- «Нет, но он говорил, что неспеша выслеживал кабана, а потом двигался прямо на север от деревни, где-то пару часов».

«Значит эта пещера, где-то прямо в сердце леса находится?».

- «Что-ж, завтра нас ждет прогулка по лесу. Кто знает, может и грибочков соберем?» - ухмыльнулся Ричард.

На следующее утро, как только рассвело, троица вошла в лес, во главе с Туром, который знал лес лучше всех. Атмосфера утреннего леса вокруг была безмятежной, почти умиротворительной, нарушаемая только щебетанием птиц. Роса на листьях и паутине, блестела на лучах солнца, пробивавшихся через деревья, создавая весьма красивое зрелище.

- «Хороша погодка, как думаете?» - вдохнув полной грудью, сказал Ричард.

- «Не пойму, зачем мы вообще ищем эту пещеру?» - спросил Тур, наклоняясь, чтоб пройти под низко растущей веткой.

- «Если коротко, то там может быть что-то ценное. А может и нет, но проверить в любом случае стоит».

- «Не понимаю, что тут может быть ценного… лес как лес» - пробормотал Тур.

Со временем, они продвигались все глубже и глубже, и в один момент, Ричард краем глаза заметил кое-что, что привлекло его внимание. Неподалеку от дерева, рос ярко синий цветок, бутон которого напоминал четырехконечную звезду. Капельки росы свисавшие с лепестков этого цветка, были не прозрачными, а небесно-голубого цвета.

- «О? Звездница?» - пробормотал Ричард и направился к цветку.

Тур и Рэя, увидев что Ричард нашел что-то, так же подошли к нему и с интересом уставились на цветок.

- «Красивый. Это то, что ты искал?» - спросила Рэя.

- «Нет. Это звездница, ее используют в приготовлении нескольких зелий, но в основном зелий маны. Алхимики успешно выращивают ее сами, поэтому она не чрезмерно дорогая, но насколько я знаю, звездница обычно не такая крупная. Чтоб она выросла в дикой природе, еще и до таких размеров, что-то должно этому поспособствовать. Пойдем дальше» - сказал Ричард.

- «Что? Ты его не сорвешь? Пускай он не сильно дорогой, но чего-то ведь стоит, да?» - всполошился Тур.

- «У меня нету способа хранить травы. Единственный способ – это засушить цветок, но тогда он станет стоить намного меньше. Ради одного цветка таким не стоит заниматься» - покачал головой Ричард.

Вновь двинувшись вперед, троица заметила, что чем дальше они заходили, тем чаще им стали попадаться редкие растения. Некоторые Ричард узнавал сразу, а некоторые, он знал из прочитанных им книг, но не мог вспомнить названия. Однажды им попалась целая небольшая поляна, полностью заросшая звездницей. Здесь даже Ричарда стала душить жаба, из-за неимения возможности собрать ее должным образом.

- «Ее тут так много…Может, все-таки, соберем и засушим? В целом, неплохо можно будет выручить, да?» - сглотнул Тур.

- «Может, на обратном пути. Сейчас меня интересует кое-что другое. Рэя, ты почувствовала?».

- «Да. Периодически, будто волнами…» - ответила девушка.

- «Что, что? Я ничего не чувствую» - закрутил головой Тур.

Чем больше вокруг них появлялось редких алхимических растений, тем сильнее они чувствовали будто их периодически омывают волны маны. Ощущение было не сильно ярким, однако, Ричард догадывался, что то, что испускало подобные волны было невероятно ценным. Внезапно, тишину леса нарушило трубное мычание оленя, звучавшее намного громче, чем мог выдать обычный представитель сохатых. Сразу же за криком оленя, раздалось гораздо более тихое, множественное, рычание и повизгивания, принадлежащие скорей всего волкам.

- «Кажется, мы нашли нашу пещеру. Двигаемся осторожно, стараемся держаться против ветра» - сказал Ричард.

Ориентируясь по звукам, они аккуратно приблизились к его источнику и вскоре увидели вход в пещеру. Перекрывая вход, там стоял огромный олень, массивные рога которого, создавали впечатление, что он еще больше, чем есть на самом деле. Все его тело покрывала, неприсущая его виду, шерсть, а рядом с основными, росли еще одна пара маленьких рогов, видимо недавно проросших. Напротив него, полукругом, стояло пятеро волков, побольше того, которого повстречал Ричард, когда хоронил своего двойника. Двое зверей лежало на земле без движения, в луже своей же крови, натекшей из пробитых черепов. Угрожающе бьющий копытом олень, смотрел на рычащих волков без малейшего страха, явно не намеренный пускать тех внутрь пещеры.

- «Этот олень…он же…» - прошептала Рэя.

- «Да. Он, как минимум, на средних рангах Трансформации Тела (4)».

- «Т… Трансформации Тела? Эта странная зверюга настолько сильна?» - едва не перейдя на крик, спросил Тур, но получив предупреждающий взгляд от Рэи, сильно понизил голос.

- «Эти волки вокруг него тоже непростые. Почти все они прорвались к высшим этапам адепта (2). А вон тот, самый крупный, видимо их вожак, уже почти мастер. Я даже предположить не могу, что в той пещере. Оно испускает столько маны, что флора и фауна вокруг стала мутировать. Этот олень, видимо, был первым кто нашел пещеру, и он будет охранять ее до последнего».

- «Почему это никак не влияло на нашу деревню? Если даже зверье таким становится…».

- «Животные намного более восприимчивы к подобным излучениям, исходящих от природных источников маны. Людям, демонам, эльфам да и всем прочим гуманоидам, лучше их перерабатывать. Для этого и нужна алхимия» - сказал Ричард.

- «Они нападают» - сказала Рэя.

Волки пришли в движение, и стали ходить туда-сюда, примеряясь и выбирая момент для атаки получше. Олень же наклонил голову пониже, выставляя вперед рога и вновь замычал, будто приглашая противников к действию.

http://tl.rulate.ru/book/52194/1420304