Готовый перевод Descendant's duty / Долг Потомка: Глава 31.

Глава 31.

Когда Ричард увидел поспешно приближающегося к ним графа, он все еще раздумывал, как лучше поступить – попробовать разрешить ситуацию словами, или просто последовать совету Росфару. Однако, когда парень услышал, что первым делом изо рта Гэльта изверглись злобные угрозы, он понял, что время для разговоров прошло. Не сказав ни слова, Ричард мысленно потянулся к Кристаллу Крови и очень медленно начал циркулировать ману. Как только мана сделала первый круг по Кристаллу, он почувствовал как внутри него что-то меняется. Это испугало его, и он едва не прервал циркуляцию, однако, вспомнив что это, возможно, единственное, что может помочь ему в данной ситуации, сжал зубы и продолжил. Посмотрев на Рэю, парень с удивлением заметил, что лицо девушки стало еще более красным, и выглядела она так, будто еле сдерживалась, чтоб не упасть на землю.

- «Эй! К вам граф обращается, чего молчите?!» - выкрикнул Баро, направив на них свой посох.

- «Парень, будь благоразумным. Если ты расскажешь, что произошло в гнезде, когда нас оттуда телепортировали, и почему вас двоих там оставили, все будет в порядке» - сказал Зырк, при этом обеспокоенно поглядывая на Рэю.

В ответ, Ричард решил плюнуть на все предосторожности и начал гнать ману во всю силу. Кроваво-красная мана разлилась по каждому уголку его тела, подняв температуру тела до опасных для простого человека высот. Сам Ричард внезапно начал издавать красновато-черное свечение, при этом с подавленным рычанием согнувшись к земле и схватившись за голову.

«Какого черта со мной происходит?! Кожа горит, а голова разваливается…Я не могу остановить циркуляцию маны!».

- «Что… что это такое? Баро, какого черта с ними происходит?!» - раздался испуганный голос графа Гэльта.

- «Я не знаю, ваше Сиятельство! Это похоже на какую-то трансформацию, но я никогда прежде не видел подобных!».

«Подожди…он сказал с «ними»?»

С трудом переведя взгляд на Рэю, Ричард увидел что девушка стоит на одном колене, тяжело упершись в землю рукой. Ее и без того длинные красные волосы сейчас сияли словно рубин и стали еще длинней, а рога которые раньше были короткими, увеличились в длине и ширине, а также поменяли направление роста. Если раньше они росли вверх, то сейчас были направлены вперед, слегка напоминая корону. Чешуйчатые участки ее кожи, выглядывающие из-под рукавов стали больше плотными, и как ее хвост и рога стали насыщенного черного цвета.

- «Эта аура…мне не нравится это давление исходящее от человека. Баро, быстро хватай его и поставь рабскую метку!».

Баро поспешно направил посох на Ричарда подняв его магией в воздух и начал шептать заклятие, которое должно было сломать ментальный барьер парня. Однако, в этот самый момент, Ричард почувствовал, как резво бегущая по его телу мана, внезапно остановилась. Тут же все красно-черное свечение устремилось обратно к телу парня, мгновенно образовав вокруг него что-то наподобие непроницаемого для взгляда кокона.

- «Какого…» - ошарашено пробормотал Баро.

Собрав на набалдашнике посоха огромное ледяное лезвие, он со всей силы ткнул им в кокон, однако не смог нанести урона – ледяное лезвие лишь треснуло, а сам он сделал несколько шагов назад от отдачи.

«Ха…Вновь, очередной жалкий недомаг пытается поднять на меня руку».

В голове Ричарда, находящегося в коконе, вновь пронеслись мысли, наполненные высокомерием, которые, казалось принадлежат не ему.

«Сколько еще я должен буду терпеть подобное отношение от тех, кто должен кланяться мне, только завидев?».

Пускай подобные мысли казались чужими, но Ричард наконец-то понял, что они принадлежат ему, и никому другому. Просто раньше, он не понимал, что исходили они от его крови…от силы его родословной.

«КАК…ТЫ…».

- «… СМЕЕШЬ!»

Последнее слово Ричарда разнеслось по округе словно гром, и вместе с ним рассеялся и окружавший его кокон, распространяя давление, которое заставило графа и его солдат отшатнуться с бледными лицами. Появившийся из кокона Ричард медленно выпрямился и уставился на Баро диким взглядом, заставившим и так отступившего мага отступить еще дальше. Сейчас, внешний вид парня разительно отличался от привычного, до неузнаваемости. Черная, густая шевелюра парня выросла до плеч, его тело, которое и до этого было довольно рельефным, казалось набрало в массе и сам он стал повыше. Но самыми главными изменениями стали атрибуты, которые никогда не были присущи человеческой расе, однако в данный момент присутствовали на теле Ричарда – рога, чешуйчатые наросты и хвост. Два больших, пластинчатых рога, черных, как смоль были украшены чем-то вроде резьбы. Чешуйчатые наросты, которые в отличии, от обычных демонов, росли не отдельными участками, на разных частях тела, а полностью покрывали обе руки до самой шеи, образуя нечто похожее на латный доспех. Глаза, которые раньше были обычного, серого цвета, сейчас были серебряными, словно луна и с ненавистью взирали на застывших демонов перед ними.

- «Этого…этого не может быть… откуда здесь…?» - с графа моментально слетела вся злость и высокомерие, когда он почувствовал ужасающее давление, которое обрушилось на него, заставляя его тут же рухнуть на колени и склонить голову.

- «Откуда здесь… КОРОЛЕВСКАЯ РОДОСЛОВНАЯ?!» - Гэльт заорал так, будто к нему прижали раскаленное клеймо.

- «Что происходит… - неверующе пробормотал Дарио, едва стоя на ногах. – мне приходилось и раньше видеть особей королевской крови, но это давление…оно гораздо сильнее…просто чудовищно сильное».

Дарио и другие офицеры были одними из тех, кто сумел упасть лишь на одно колено, когда остальные упали на оба, с покрытым испариной лбом, боясь даже поднять глаза. Заметным исключением стал лишь Лиам – он выглядел так, будто давление, исходящее от Ричарда повлияло на него намного меньше, чем на остальных.

- «Ричард…что происходит? Почему ты демон? Что случилось со мной?» - как зачарованная спросила стоящая рядом Рэя.

Вопрос девушки послужил для парня ведром холодной воды и он уставился на свои покрытые броней руки, а затем вновь на пытающихся преодолеть давление солдат графа.

- «Я не знаю… Но нам нужно уходить, сейчас же. Ты со мной?» - спросил Ричард, положив руку на плечо Рэи.

- «Я… Да. Уходим» - девушка сомневалась лишь долю секунды, прежде чем решительно кивнуть.

- «Рэя!» - встревоженно окликнул ее Зырк.

- «Прости меня, Зырк. Я должна уйти» - девушка кинула на Зырка последний взгляд и развернулась чтоб уйти.

Почувствовав, что его цели уйдут, если что-то не предпринять, граф собрал как можно больше сил, и крикнул.

- «Остановить их, быстро! Если он действительно королевской крови, мы не должны дать ему уйти! Циркулируйте ману, это ослабит давление. Взять их!».

- «Я займусь человеком» - сказал Лиам, вынимая меч из ножен.

В этот раз, полу-вампир не стал недооценивать Ричарда и сразу же использовал багровый покров. Как и в прошлый раз, его ногти медленно почернели и удлинились, превращаясь в когти, а глаза стали более красными, словно тлеющие угольки.

- «Не знаю, что с тобой случилось, но твои фокусы на меня не работают. В этом состоянии, я могу полностью игнорировать твое давление. С огромным удовольствием порублю тебя на куски, деревенщина».

Ричард подумывал, что если они с Рэей убегут, преследовать их сможет только Лиам, однако в один момент Баро достал из сумки артефакт, в виде куба, который зависнув возле мага, мгновенно покрыл большую область барьером. Парню оставалось лишь чертыхнуться на себя за медлительность и приготовиться к бою с Лиамом. Стукнув кулаками друг об друга, Ричард оценил, сможет ли его новоявленная «броня» выдержать удары клинком, и придя к выводу, что сможет, принял боевую стойку. Лиам так же не стал тратить времени, и мгновенно сократив дистанцию нанес рубящий удар, намереваясь убить своего противника как можно быстрее. Но, в отличии от прошлого их сражения, скорость полу-вампира теперь не казалась Ричарду невероятно огромной. Он мог видеть траекторию удара и спокойно от него увернуться. Следующий колющий удар в грудь, он отбил вниз, сделав небольшой шаг в сторону, и почувствовал, что приложил больше сил, чем было нужно.

«Моя сила и скорость разительно выросли… Разобраться с ним не составит труда. Кто я, черт подери, такой?».

- «Мразь!» - выкрикнул как всегда, легко поддающийся гневу Лиам, и перехватив меч покрепче, вновь атаковал.

Противник, глаза которого застилает ярость не нес опасности для Ричарда, в особенности теперь, когда он явно имел преимущество в силе. Одним рефлекторным движением, он пропустил клинок в миллиметре от себя и из низкой стойки нанес удар в грудь Лиама. Рука Ричарда выпрямилась, с огромной силой вжимая грудную клетку бледнолицего внутрь, и откидывая его словно пушечное ядро. Приземлившись в десятке метров от начала полета, Лиам лежал на земле судорожно пытаясь сделать вздох, однако уже через пару секунд покрывавшее его багровое свечение стало сильнее и яма в его груди стала выравниваться со скоростью, видимой невооруженным глазом.

«Должен сказать, регенерация вампиров…поражает. Несмотря на то, что он полукровка, такие раны так легко исцеляются» - подумал пораженный зрелищем Ричард.

- «Да чтоб вас, бесполезные идиоты! Быстро, помогите ему, что встали? Хватайте человека! Он точно что-то получил, там внизу, и мне это нужно!».

Баро и Маур немного неуверенно двинулись в сторону Ричарда, держа на изготовке оружие. Баро уже прошептал заклинание и был готов выпустить холодно поблескивающую ледяную стрелу. Однако, когда он ее выпустил, целью оказался не парень – зловеще поблескивая, стрела летела в Рэю.

«Какого…».

Не раздумывая, действуя на одних рефлексах, Ричард быстро выскочил перед Рэей и выставил вперед руку, призвав огненные перчатки. Но к удивлению парня, вместо них, перед парнем появился ревущий огненный щит, который растопил ледяную стрелу еще до того, как она долетела до него.

- «Баро, подлая ты тварь! Ты что творишь!» - прежде чем Ричард успел что-то сказать, кричать начал Зырк, смотря на мага гневным взглядом и положив руку на рукоять меча.

- «Они оба предатели, идиот! Или ты хочешь к ним присоединиться? Хочешь пойти против воли его Сиятельства?» - презрительно фыркнул в ответ маг.

Тем временем, Лиам полностью закончил регенерацию, и немного пошатываясь, стоял на ногах. В его безумных глазах, казалось, не осталось ничего, кроме ненависти и желания разорвать свою цель на кусочки. Подняв руку к лицу, он внезапно вгрызся в нее и прокусив с остервенением стал пить из нее кровь.

- «Он с ума сошел… - прошептала Рэя. – Будь осторожен, Ричард! Лиам когда то рассказывал мне, что если он выпьет свою же кровь, то сможет потягаться с капитаном, но последствия для него будут критичными. Если он пошел на это… Я займусь Мауром и Баро, а ты должен избавиться он него как можно быстрей!».

Закончив пить кровь, багровая аура вокруг Лиама стала еще более насыщенной а его глаза стали сплошного красного цвета. Зарычав словно зверь он рванул к Ричарду нанося удар когтистой рукой. Удар был такой силы, что казалось, будто вокруг его руки искажается само пространство. Сумев увернуться, Ричард нанес удар в шею вампира, с такой силой, что послышался хруст, и его голова на мгновение повисла под неестественным углом, однако Лиам будто не заметил этого. Еще раз хрустнув, его голова встала на место, а он продолжил наносить удары с невероятно чудовищной силой.

«Его скорость еще терпима, однако его сила…Если он попадет хоть раз, мне не поздоровится. Его регенерация также стала еще более сильной. Мне нужно убить его одним ударом. Не время сомневаться, Ричард!».

Тем временем, Рэя, вступила в бой с Мауром, который несмотря на то, что опережал девушку по развитию, не мог взять верх после ее загадочной трансформации. Девушка кружила вокруг него, не давая отступить или навязать свой бой, постоянно нанося удары в слепые места. Сила и скорость Рэи так же возросли, поэтому Маур только и мог, что защищаться.

Баро и Зырк все так же пилили друг друга взглядами, и маг не вступал в бой, опасаясь удара в спину. Зырк выглядел так, будто пытается побороть последние сомнения, и вот-вот сорвется.

- «Ты же понимаешь, что если ты попробуешь сделать хоть что-то, то сдохнешь? Ты прожил долго, и даже можешь до сих пор держать клинок в руках, так не стоит рушить все, как думаешь? Если человек и эта девка смогут уйти, тебе не жить» - ехидно сказал Баро.

После слов Баро, Зырк который до этого чуть ли не трясся от гнева, внезапно стал спокойным. Улыбнувшись, он взглянул на сражающуюся Рэю, а затем вновь перевел взгляд на мага и сказал:

- «Знаешь, а ты прав. Я прожил довольно долгую жизнь, и клинок все еще крепко лежит в моей руке. Мне незачем сомневаться».

Приняв боевую стойку, Зырк заставил свой клинок сиять, явно применив мана-технику. После того как он рассек воздух, вперед полетела прозрачная дуга, нацеленная на Баро. Маг, чертыхнувшись быстро возвел перед собой защитное заклинание, однако, ожидаемого столкновения так и не произошло. Вместо него раздался звук разрезаемого метала, а затем на землю упали две половинки артефакта-куба. Непроницаемый барьер, покрывавший область битвы и не давая убежать Ричарду и Рэе, пару раз бессильно мигнув, исчез без следа.

http://tl.rulate.ru/book/52194/1386108