Готовый перевод Descendant's duty / Долг Потомка: Глава 14.

Глава 14.

Вновь взяв меч в руки, Ричард встал напротив одного из братьев Расханов. Мужчина перед ним выглядел моложе, чем его брат, поэтому Ричард подозревал, что тот был младшим из двоих. Хотя большой разницы не было – аура обоих чувствовалась практически одинаково. Как и в прошлый раз, Расхан принял пафосную позу и сказал:

- «Нападай! Покажи мне, как собрался победить».

- «Что-ж, спасибо за приглашение, пожалуй, воспользуюсь им» - ответил Ричард.

Не пытаясь как можно скорей сократить дистанцию, Ричард зашагал вперед, держа меч перед собой. Выглядело это немного нелепо, и на лице его противника расползлась насмешливая улыбка. Он молча наблюдал, как Ричард шагает к нему, с виду абсолютно не знающий как вообще сражаться.

- «Эй, эй, пока ты дойдешь ко мне, я и со старости умереть могу» - издевательским тоном крикнул солдат.

Ричард не обращая внимания, продолжил шагать, как ни в чем не бывало. Подойдя почти вплотную, он остановился, и занеся меч над головой, сказал все еще стоящему без движения мужчине:

- «Нападаю».

Тут же меч со свистом направился в лоб Расхана, который хмыкнув, просто поднял свой меч для горизонтального блока, полностью уверенный в том, что удар парня не несет для него угрозы. Однако, через мгновение его глаза резко расширились, когда из тела Ричарда вырвалась мощная аура, а сам он, крутанув рукоять, внезапно поменял траекторию удара, резко его ускорив. Стальное, тупое лезвие, с глухим звуком врезалось в тело мужчины, не сломав тому кости, лишь потому, что благодаря своим рефлексам, он поспешно циркулировал ману для защиты. Хотя от трещин в костях его это точно не спасло.

Согнувшись пополам от боли, Расхан с покрасневшим лицом, держался за бок, пытаясь выпрямиться, что ему не удавалось.

- «Был бы это реальный бой, вас бы уже разделило на половинки…один из уважаемых братьев Расхан. Полагаю, я выиграл?» - спокойно спросил Ричард.

- «Не…Не говори ерунды! Это спарринг! Пока мой брат не сдался, и не потерял сознание, он не проиграл!» - гневно заорал старший из братьев.

- «Не потерял сознание, говоришь? Хм…» - улыбнулся Ричард, и вновь занес меч.

Услышав его слова, младший Расхан, который все еще не оправился от боли в груди, поднял на него испуганный взгляд, как раз чтобы увидеть приближающийся эфес меча. Получив удар в висок, глаза мужчины закатились и он потерял сознание, распластавшись на земле плашмя. Он проиграл спарринг, так и не нанеся ни одного удара, а все из-за своего высокомерия. Старший из Расханов, с исказившемся от гнева лицом смотрел на своего младшего брата, который потерял сознание, и сжал кулаки так, что слышен был хруст костей. Постепенно его тело начало испускать ауру, но до этого не обращавший на них внимания Зырк, внезапно бросил на старшего брата взгляд, да такой, что даже у Ричарда все внутри похолодело. Он даже понял, почему же Зырку дали такое прозвище, и оно было вполне заслуженным. Почувствовав на себе взгляд командира, старший Расхан быстро успокоился и подошел к потерявшему сознание младшему брату. Подняв его с земли, он процедил сквозь зубы:

- «Сегодня ты победил, так что, как договаривались с нас пять месячных пайков. Заберешь их у командира попозже. Но не думай, что на этом все закончится».

После этого он молча потащил своего брата в сторону лазарета. Тур, с глазами, которые казалось, уже никогда не станут прежнего размера, подошел к Ричарду и запинаясь, сказал:

- «Я…я видел, как ты дрался с Лиамом, но все равно было трудно заставить себя поверить, что ты тот же человек, над которым… - тут он внезапно запнулся, и поспешно исправил себя, - с которым мы жили в одной деревне. Как, черт возьми, ты стал таким сильным? Ты ведь и двух слов не мог связать не так давно!».

- «Э…Ну, можешь считать это благословлением богини. Наверное, наградила меня за то, что так долго страдал» - развел руками Ричард.

Тур ненадолго замолчал, будто собираясь с мыслями, а затем вновь заговорил:

- «Спасибо тебе, за то что выручил. Если бы не ты, мне пришлось бы отдать этим козлам половину ресурсов. – затем, он сделал глубокий вдох, - и… извини меня. Я не должен был издеваться над тобой, когда ты был…ну, ты понимаешь. Я всегда чувствовал, что это неправильно, но Руси и Крэн…они говорили, что это всего лишь безобидное развлечение…я понимаю, что это не оправдание, и когда ты мне наподдал…я все осознал. В качестве извинения…я могу отдавать тебе половину ресурсов до конца службы!».

- «Не нужно, оставь ресурсы себе. Главное что ты осознал, в чем твоя ошибка. Поскольку ты извинился, все в порядке».

«Да и не передо мной тебе нужно извиняться…» - подумалось Ричарду.

Остаток тренировки прошел без происшествий. Ричард дал Туру еще несколько советов по фехтованию, помогая тому исправить самые грубые ошибки. Вскоре, Ричард почувствовал, как внутри него все кипит и энергия буквально рвется наружу. Удовлетворительная улыбка озарила лицо парня, и он с силой потянулся. Он только что перешел с четвертого на пятый уровень ученика, и приток силы наполнял его тело приятным чувством. Одновременно с этим, Ричард задумался о скорости своего развития. Сейчас она оставляла желать лучшего, и это было связано с полным отсутствием ресурсов для развития. Но даже так, он заметил, что плотность его маны была невероятно высокой. Это давало ему большое преимущество в сражениях с другими практиками, но также замедляло скорость развития. Кроме того, все еще оставалась проблема с заклинаниями чистой магии. Он до сих пор не мог понять, почему ему не давалось даже простейшее заклинание огненной стрелы.

После тренировки все разошлись кто куда, а Тур отвел Ричарда в барак их отряда. Место ему можно было выбрать самому, никто ему его не назначал. Поэтому он занял свободную кровать, соседнюю с Туром. В деревянном сундуке рядом с кроватью лежало несколько комплектов сменной одежды из холщовой ткани. Штаны для Ричарда были немного великоваты, но в комплекте шел простой кожаный пояс. После того, как занял себе место, Ричард не знал, чем ему заняться. Гиру был в чем-то прав – дисциплина среди людей графа была своеобразной. Внезапно его живот издал протяжное урчание, и парень понял, что сильно проголодался.

- «Скоро будут давать обед, - услышав позывы его организма, сказал Тур. – пойдем, покажу куда идти».

Выйдя из бараков, они направились на небольшую площадь, которая была заставлена столами и скамейками, некоторые из которых уже были заняты. За одним из столов Ричард заметил сидящих Рэю, Зырка и еще нескольких демонов, которые были незнакомы ему. Скорей всего, это был стол для офицеров. В стороне от столов стоял огромный котел, из которого раздавали еду выстроившимся в очередь солдатам. Тур и Ричард заняли место в очереди, когда парень почувствовал на себе чей-то взгляд. Поискав глазами, он вскоре увидел, что на него злобно пялится группа демонов, сидящих за одним из столов.

«Так, а вы еще кто такие?» - удивленно подумал Ричард.

Заметив куда смотрит Ричард, Тур тихонько сказал ему:

- «Это люди из отряда Лиама. После вашего спарринга, капитан Дарио был в ярости, и чуть не выбил дух из Лиама. Затем он отправил его на службу в дозорную башню на юге. Там практически ничего не происходит, полный штиль в общем. Для Лиама это то еще удовольствие, служить в месте без цивилизации. Видимо, теперь его люди точат на тебя зуб».

- «Не скажу, что мне его жаль. Пускай понаблюдает за природой, может, характер свой мерзкий улучшит, - ухмыльнулся Ричард, а потом добавил: - Меня больше интригует твоя осведомленность обо всем. Если бы не знал, что ты точно прибыл сюда вместе со мной, подумал бы, что ты здесь уже ветеран».

- «Вчера я целый день посвятил тому, что пытался разузнать как можно больше о местном устройстве» - ответил Тур, пожав плечами.

Вскоре подошла их очередь на раздачу еды. Подойдя, они получили по тарелке пшеничной каши с зажаркой, которая выглядела довольно аппетитно. Среди крупы лежало несколько кусков мяса, а также им выдали по большому ломтю ржаного хлеба и высокую деревянную кружку ягодного морса. В общем, граф своих людей кормил достаточно хорошо, что даже немного удивило Ричарда. Взяв еду, они направились к свободному столу. Проходя мимо стола, за которым сидели люди Лиама, Ричард увидел как один из демонов, сидящих с краю, резко вытянул ногу, с явным намерением поставить ему подножку.

«Ну что за детские выходки» - вздохнул про себя парень, а затем насмешливо прищурился.

Сделав вид, что зацепился за подставленную ногу, Ричард сделал несколько шатких шагов вперед, а затем крутанулся вокруг своей оси, якобы пытаясь вернуть равновесие. Во время пируэта, кружка с ягодным морсом в его руках внезапно дернулась и половина жидкости выплеснулась прямо в лицо ошарашенному демону, который пытался поставить ему подножку.

- «Ох, прости, я не хотел. Ты так резко выставил ногу, я лишь с трудом не упал. Ты в порядке?» - нарочито заботливым голосом спросил Ричард.

Демон, с лица которого, до сих пор стекал ягодный морс, сжал кулаки и вскочил со своего места, явно с намерением завязать драку.

- «Урод, да я тебя…»

Как только он начал говорить, внезапно раздался суровый оклик:

- «Никаких разборок за едой! Сядь на место, быстро!».

Женский голос раздавшийся из-за офицерского стола, принадлежал Рэе. Демон из отряда Лиама сжав зубы, сел обратно на свое место и принялся вытирать лицо от морса рукавами. Ричард как ни в чем не бывало, продолжил путь к свободному столу, а Тур не отставая шел рядом. Сев за стол, Ричард сразу же принялся за еду, удовлетворенно причмокивая, потому как вкус оказался вполне неплохим. Тур севший рядом, некоторое время смотрел на него, но вскоре и сам принялся есть.

- «Интересно, сколько еще раз я удивлюсь, пока ты рядом? Люди Лиама, как и братья Расхан от тебя так просто не отстанут. Не жалеешь?».

- «О чем тут жалеть? Что сделано, то сделано – прожевав кусок мяса, ответил Ричард. – и к тому же, по-другому было бы немного скучно, не находишь?».

Тур ничего не сказал в ответ, лишь едва слышно вздохнул. У него было сильное предчувствие, что впереди будет много…трудностей.

***

Мерный стук копыт скачущих легкой рысцой лошадей был единственным звуком, нарушавшим мирную тишину вечера. Дамьен Луар уже целый день находился в седле, но не чувствовал никакого дискомфорта, чего нельзя было сказать о его людях. Конечно, все они были элитными рыцарями и магами, поэтому не жаловались, но инквизитор понимал, что вскоре нужно будет остановиться на ночлег. Сам Дамьен любил верховую езду и лошадей, он считал лучшими животными в мире. Он лично растил и тренировал своего коня, Ветрокрылого, который был рожден от магически мутировавших родителей, и сам недавно сумел сконденсировать свой Кристалл маны. Ветрокрылый был крупнее даже самого большого, обычного коня, и при этом скорость и выносливость его не имели себе равных. Дамьен очень гордился тем, что смог взрастить подобного скакуна. В Нильне, он мог заплатить дворцовому Хранителю Врат, чтобы телепортировать себя и своих людей на границу Альдерии, но не стал, чтобы провести несколько дней в седле. Конечно, была и другая причина, которая разъедала его сердце уже больше месяца. Неудача.

Когда его люди упустили Ричарда Риза, он был в ярости. Как старший инквизитор, он дал уйти опасному еретику, он разочаровал Великого Инквизитора, и сейчас его вызвал к себе сам Арбитр. Целый месяц он провел в Нильне под предлогом дипломатической миссии, где всеми способами пытался найти утерянную цель. Даже тут он оплошал, и Люсия Риз, которая была вторичной целью, была найдена ее мужем раньше, чем сумел он. А все потому, что рыцари Нильна начали действовать, как только эмблема Бесконечного Пространства прорвала барьер, установленный вокруг особняка, и его людям пришлось поспешно ретироваться. Из-за этого они не смогли отследить пространственный след, по которому можно было найти сбежавших. Ему пришлось вести дела с грязными бандитами и прочими ночными деятелями улиц, и все в пустую. В конце концов, один из Арбитров, кои являются мечами и щитами самого Папы, вызывал его обратно в Лион, что не сулило ему ничего хорошего. Поэтому он не спешил. Лучше уж прокатиться верхом.

Пока он размышлял, о том, что ему предстоит в Лионе, с ним поравнялась еще одна лошадь, на которой сидела девушка в капюшоне, из-под которого выбивались молочно-белые волосы.

- «Ты что-то хотела, Дея?» - спросил Дамьен, посмотрев в сторону девушки. Из-за того, что Ветрокрылый был намного выше, чем лошадь, на которой ехала Дея, мужчина смотрел на нее сверху вниз.

- «Хотела лишь поинтересоваться, догадываетесь ли вы о причинах того, почему нас отозвали обратно в Лион?» - осторожно спросила Дея.

- «Не знаю. Но учитывая предшествующие события, могу предположить, что ничего хорошего нас там не ожидает. В конце концов, порученное нам задание было провиденьем, посланным Папе самими Светоносным» - мрачно ответил Дамьен.

Дея с силой сжала зубы и ее лицо исказилось от гнева и сожаления.

- «Простите меня, это все моя вина. Я обязательно исправлю свою ошибку».

- «Ты уже много раз просила прощения, Дея. Ты уже получила свое наказание, и раз Светоносный не забрал тебя, значит ты еще нужна ему. А значит и мне. Поэтому, запомни свою ошибку как урок, и не повторяй ее больше» - торжественным голосом сказал Дамьен.

- «Я понимаю» - склонила голову Дея.

После того, как Дея упустила цель, она ушла в самоизоляцию без еды и воды на целых две недели, где беспрестанно молилась и занималась самоистязанием с помощью специального хлыста. После того, как она вышла из темной комнаты, куда сама себя заперла, она едва держалась на ногах, но в ее глазах сияла железная решимость. Дамьен даже проникся уважением к подобному рвению и назначил ее своей помощницей, наделив максимальными полномочиями.

- «Но мне все еще непонятна одна вещь, - заговорила вновь Дея, - почему Кайл Риз нашел только свою жену и слугу? Разве его дети не должны были оказаться там же, где и Люсия Риз?».

- «Возможно, из-за того, что тому слуге едва хватило сил, чтоб активировать эмблему, возникли непредвиденные факторы. Могло случиться так, что их разбросало во время телепортации, или даже разорвало на кусочки пространственной силой».

Дея некоторое время ехала молча, явно над чем-то размышляя. Затем она подняла взгляд, который вновь сиял решительностью, подобно той, которая была в ее взгляде, сразу после окончания ее самоизоляции.

- «Не волнуйтесь. Даже если их перенесло в Неизведанное Море, я найду их. Даже если это будет стоить мне жизни».

Дамьен удовлетворенно кивнул в ответ. Такими и должны быть слуги Светоносного. Самыми праведными и решительными воинами единого Бога.

http://tl.rulate.ru/book/52194/1329092