Готовый перевод Chloe, The Thief Lady / Хлоя, Леди-Воровка: Глава 2.2

У него был талант подслащивать приказы, с его мерцающими голубыми глазами и голосом, который ласково звучал в ее ушах. Она почти кивнула. Хорошо, что на ней была маска, иначе она была бы покорена красотой и приняла бы глупый вид.

“Ты хочешь сказать, что тебе нужно больше подчиненных, чтобы потом сжечь их?”

“Менять тему неуклюже, и я говорю серьезно”.

“…..”

“Двое лучше, чем один”.

“Я не хочу”.

В откровенном комментарии Хлоя также решила быть честной.

“Сторона наследного принца немного более могущественна, чем сторона недостойного”.

“Я сказала ”нет"."

“Кроме того, меня очень волнует то, что происходит”, - сказал он и даже не выслушал второй отказ Хлои.

“Ни в коем случае, ты не могла знать об отношениях между мной и ним”, - открыто вздохнула Хлоя, услышав слова, которые выявили ее разногласия с императором.

“Все не так”.

“Тогда? О, ты думаешь, я проклята? Почему? Ты думаешь, что будешь рядом со мной и скоро умрешь, как мои женихи?”

Казалось, он спрашивал легкомысленно, но его лицо было напряженным, когда он произносил проклятие. Вместо категоричного отказа Хлоя решила быть как можно более тактичной.

“Никогда, ни потому, что я верю в пустые слова о том, что Величие проклято, ни потому, что мне не нужны друзья. Я просто говорю "нет", прости, у меня тоже есть свои обстоятельства ”.

“Это действительно достойно сожаления?”

“Да”.

Это достойно сожаления. Как он сказал, было действительно нелегко заключить прочный союз в подобной ситуации. Рэлей Теодор, который мог бы решительно поддержать месть против нынешней императорской семьи больше, чем кто-либо другой. Но это были Теодор и Арне. Отношения были основаны на отношениях бога-воина, которые не могли не быть односторонними. Первым отвернулся Теодор и попытался всадить кинжал. Однако его предательство можно было бы списать на изменение сердца, но предательство Арне было государственной изменой. Даже если он сказал, что он наследный принц, который восстал против императора, он также был Теодором. Он был человеком, который взойдет на трон.

Пока они могли взяться за руки, но если он узнает, кто она такая, даже если они помолвлены… это было абсолютно невозможно.

“В любом случае, именно поэтому я ухожу”.

“Объясни, почему нет”.

“Ну, это секрет”.

“Тогда держи рот на замке навсегда и будь моим человеком”.

“Я не...”

Пришло время Хлое отказать ему.

“О, я тебе говорила?”

Он поспешно еще сильнее сомкнул объятия, и на его лице появилось совершенно опрятное выражение, прямо у кончика ее носа.

“Эльфидио налагает смертную казнь на преступников императорского двора, независимо от тяжести преступления”.

“Подожди, я все еще ничего не сделала ...!”

Для Хлои пришло время возразить на его угрозу пронзительным голосом. С ощущением, как что-то вылезает из-за пояса, кинжал с острым краем повис рядом с ее глазами.

“Есть улики”.

“…..”

“Что, если я сейчас закричу и позову кого-нибудь?”

Этот парень Теодор! Рэлей прошептал немного, счастливо наслаждаясь тем, как Хлоя скрипит зубами.

“Я думаю, ты забыла, поэтому повторяю тебе еще раз. Предложение действительно”.

Будь моей. Хлоя крепко зажмурилась, услышав этот глубокий шепот. Либо умри здесь, либо возьмись за руки с ним. Ответ пришел быстро. Прежде всего, давайте выживать и строить планы на будущее.

“Я ничего не могу поделать, если дойдет до этого”, - было выдавлено согласие из Хлои.

***

“Леди Хлоя!”

Глаза Хлои расширились, когда она увидела бегущего к ней Эвана, когда она пробиралась через заднюю часть резиденции герцога.

“Эван?”

Эван, прямой и аккуратный, как линейка, прибежал в удивлении. Тем временем он держал в руках одеяло, как будто думал о раннем утреннем холоде.

“Ты ждала меня все это время?”

“Никогда. Я случайно увидел тебя, когда провожал отряд рыцарей, которых отправляют к герцогу”.

“О, с одеялом?”

“Ах, это”.

Только тогда Эван осознал, что держит одеяло у подбородка Хлои. Она жестикулировала, бормоча встревоженным голосом.

“Если ты собираешься отдать это мне, то отдай быстро. Оно холодное”.

“... Да”.

Его руки были идеальны, когда он накидывал толстое одеяло ей на плечи и тщательно подгонял его, но выражение его лица по-прежнему оставалось мрачным. Хлоя, которая никогда раньше не злилась, почувствовала, как у нее горит в животе, она даже надела охотничий костюм.

“Ты сказал, что отправляешь только рыцарей. Разве ты не знаешь, на что я способна? Почему ты беспокоишься?”

“Конечно, я доверяю тебе, но что я могу поделать, если я беспокоюсь о тебе”.

Эван продолжал кашлять и избегать ее взгляда. Хлоя пожала плечами и вздохнула, выглядя неловко.

“Эван, Эван, Эван”.

“Да, леди”.

“Я не сожалею о своих действиях, но я приношу извинения”.

Эван, который все это время избегал ее взгляда, подпрыгнул и пожал ему руку.

“Прости, что заставила тебя волноваться, Эван”.

“Не говори так. Я дворецкий Арне. Моя работа - помогать своему хозяину и действовать ради Арне”.

Эван вел себя так, словно впервые в жизни сошел с ума из-за извинений ”Принцессы". Кончики его ушей покраснели. При виде этого Хлоя протянула руку и нежно пожала манжету Эвана.

“Эван, ты забыл? Никто не называет меня Арне, потому что достаточно моего отца и брата. Мужчины Арне сильны”.

Хлоя одарила меня самым блестящим взглядом, на который только была способна.

“Через несколько дней все будет по-другому, так что позволь мне еще несколько дней не быть принцессой Арне, так что не слишком пугайся”.

“Леди Хлоя”.

“Ты как зеленая лягушка. Когда я говорю, что мне не нравится, когда меня называют принцессой, ты упрямо называешь меня принцессой ”.

Это не в их правилах уступать. Хлоя бросила взгляд на Эвана и преувеличенно почесала живот.

“О, я проголодалась. Дай мне что-нибудь поесть”.

“Ты голодна?”

“Да. Я бежала всю ночь и умираю с голоду. Императорский дворец оказался шире, чем я думала”.

Ее тихое бормотание с закрытыми глазами прозвучало громко. Это было так, как будто она просто бродила. Это не было ложью, но это было сделано намеренно, чтобы вызвать непонимание.

“Тебе повезло, что ты вернулась без сучка и задоринки”.

Неудивительно, что лицо Эвана расцвело при ее словах.

“С этого момента никогда так не делай”.

Хлоя, у которой было дружелюбное выражение лица, внезапно запрыгнула в здание и крикнула: “На время!!!”

“Что...?”

На мгновение у Эвана вырвался такой громкий крик, какого никогда раньше не было, он был ослеплен непониманием. “Подождите минутку, леди! Принцесса!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/52183/4371641