Готовый перевод Chloe, The Thief Lady / Хлоя, Леди-Воровка: Глава 2.1

Добро пожаловать домой, герцог.”

Эрнест, владелец семьи Меклен и герцог Мекленский, вернулся.

Дворецкий приветствовал герцога, который впервые после свадьбы вернулся в свой семейный дом.

“Что привело тебя сегодня домой?”

спросила Кэролин, которая стояла рядом с дворецким с улыбкой на лице, приветливым голосом.

Она выбежала из дома раньше всех, узнав, что ее сын Эрнест вернулся.

Слуга рядом с ним попытался забрать пальто герцога, которое он только что снял, но Кэролин удержала его и сама взяла пальто своего сына. Для предыдущей герцогини было редкостью обслуживать кого-либо лично, но люди вокруг нее не были удивлены.

Эрнест ответил глухим голосом .

“В моем расписании было немного свободного времени”.

Эрнест, переодевшийся в удобную домашнюю одежду, оглянулся на Кэролин.

“У тебя все хорошо дома?”

“Хохо, я здесь, в целости и сохранности”.

Хотя он был ее ребенком, Кэролин всегда уважала семью Меклен. Это включало гордость за своего сына . Его положение спутника императора и доверенного мечника сделало семью Мекленов одной из самых могущественных в Империи.

Однако, в отличие от Кэролин, которая была довольна, Эрнеста, казалось, очень беспокоила его мать.

“Как насчет ужина, милорд?”

“Сделай это проще”.

Эрнст легкомысленно ответил на вопрос дворецкого.

После перехода в столовую, чтобы перекусить, мать и сын сели лицом к лицу за стол на 20 мест . Шеф-повар, который долгое время работал в семье, появился перед ними и веселым голосом представил меню ужина.

Для герцога, который пришел в его дом спустя долгое время, было приготовлено множество блюд.

Эти двое обменивались разговорами, медленно поедая.

“ну, как поживает его величество Император в эти дни?”

Кэролин, которая резала свежего теленка, спросила мимоходом.

“Есть ли у него какие-либо намерения ввести новую императрицу? Разве не прошло больше двух лет с тех пор, как место императрицы было вакантным?”

“Он еще не думал об этом”.

Император не женился повторно с тех пор, как умерла императрица, оставив после себя молодого принца. Кэролин прищелкнула языком, вспомнив повторный брак императора, который недавно стал горячей темой на вечеринках.

“Он все еще в расцвете сил. Как он мог...”

“Возможно, есть кто-то, кто ему нравится?”

“ты имеешь в виду любовницу?”

“О, нет. Я не это имела в виду, я просто говорю, что может быть кто-то, кто ему нравится”.

Любовница императора была очень щекотливым вопросом. Поскольку она была неофициальной любовницей, об этом ходят отвратительные слухи. Кэролин, у которой не было намерения дискредитировать королевскую семью, быстро изменила свои слова и осторожно раскрыла свои скрытые намерения.

“Если нет подходящей семьи для трона Императрицы, то должен ли я порекомендовать кого-нибудь?”

“Х ~ (вздыхает), нам лучше прекратить говорить об этом”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/52183/4264358