Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 152. Она собирается укусить тебя!

Цзин Юэ наблюдала, как Цзан Хуа счастливо свернулась на её ладони, её глаза были полны улыбки. Но когда она подняла голову, то встретила пристальный взгляд Сяо Чэня, полный пристального внимания.

 – Цзин Юэ, ты держишь рядом с собой такую ядовитую змею, если она тебя случайно укусит... – слова Сяо Чэня были тяжёлыми, очевидно, он очень не одобрял то, что Цзин Юэ держит её рядом с собой.

 – Не волнуйся, она не укусит, – Цзин Юэ коснулась тела Цзан Хуа и легкомысленно сказала: – Это нормально – держать её рядом с собой, чтобы предотвратить появление волков, – сказала Цзин Юэ, она рассеянно взглянула на Сяо Чэня, и глубокое значение в её глазах заставило лицо Сяо Чэня потемнеть.

 – ... Бэнь Вану это не очень нравится, – медленно произнёс Сяо Чэнь, поднял руку и сжал в ней Цзан Хуа, Цзин Юэ была шокирована выражением страха на его лице.

 – Ой-ёй-ёй! К… Кажется, она собирается тебя укусить! – Цзин Юэ в гневе посмотрела на поведения Цзан Хуа, которая раскрыла пасть с явным намерением укусить мужчину.

 – Шшшшшш... – Цзан Хуа отрастила свой рот, явно намереваясь впиться своими маленькими зубками в руку Сяо Чэня.

 – Оно не посмеет, – Сяо Чэнь оставался неподвижным, с лёгким пристальным прищуром наблюдая за Цзан Хуа.

 – Эх!!! – Цзин Юэ выглядела удивлённой, увидев, что клыки Цзан Хуа только немного поцарапали кожу на руке Сяо Чэня. Внезапно, как будто она увидела что-то очень ужасающее, змейка быстро отступила и бросилась к телу Цзин Юэ на большой скорости, с выражением нерешительного ужаса на змеиной мордашке.

 – Что вообще происходит?! – Цзин Юэ почти чувствовала страха Цзан Хуа, которая отчаянно пыталась зарыться в её рукава. Страх буквально исходил от каждой клеточки тела маленькой змеи. Она моргнула и посмотрела на Сяо Чэня, сохранявшего спокойное выражение лица, совершенно ошеломленная.

А ещё говорят, что она – самая ядовитая змея на материке!

Почему же она оказалась даже недостаточно смела, чтобы укусить человека?!

Разве это, блядь, не издевательство надо мной!

 – Бэнь Ван сказал, что она не посмеет, – Сяо Чэнь опустил глаза и посмотрел на рану на тыльной стороне своей ладони, которая была нанесена маленькими клыками Цзан Хуа, обнажив небольшой след крови. Уголки его рта слегка опустились, он поднял руку, чтобы вытереть это, посмотрел на Цзин Юэ и сказал: – Если ты хочешь держать её у себя, то можешь оставить.

 – О... – Цзин Юэ всё ещё думала о причине, поэтому ответила в небрежной манере.

 – Сегодня Бэнь Ван уже посетил дворец, чтобы дать понять, что экзамен по этикету будет отложена до десятого июня. К тому времени травма твоей ноги должна полностью зажить, – легкомысленно сказал Сяо Чэнь.

 – Айя! Ты действительно сделал это! – глаза Цзин Юэ загорелись от удивления, когда она услышала это. Девушка посмотрела на Сяо Чэня с восхищением и сказала: – Почему Император так много тебя слушает? Быстро скажи мне, есть ли у тебя какой-то особенный поводок для Императора?

 – ... – Сяо Чэнь встал, слабо взглянул на Цзин Юэ и сказал: – Это говорил генерал Шангуань, но Бэнь Ван промолчал.

 – Генерал Шангуань?? – Цзин Юэ слегка замерла.

 – Шангуань Хун Вэнь, генерал Чжэнь У отвечает за оборону столицы, – Сяо Чэнь отошёл в сторону и беспечно ответил на её вопрос.

 – Это отец Шангуань Лин Лань? – спросила Цзин Юэ, моргнув глазами.

 – Истинно, – Сяо Чэнь сделал небольшую паузу и продолжил: – Генерал Шангуань – любимый чиновник Императора. То, что он сказал, естественно, находится на рассмотрении. После этого многие министры сказали, что дети их семей были напуганы и хотели отложить экзамен. Только тогда Император приказал отложить его.

 – Так... ты вообще не сказал ни слова? – лицо Цзин Юэ слегка напряглось, когда она спросила.

 – Да, – просто сказал Сяо Чэнь.

 – Я похвалил тебя ни за что! Отзываю свои слова! – Цзин Юэ встала с невнятным бормотанием, прыгнула обратно на кровать. Она посмотрела на свою забинтованные ноги и тихо вздохнула. Сколько времени прошло с тех пор, как она выбралась из леса?! Почему возникало ощущение, что ей причиняют боль каждый день?!

http://tl.rulate.ru/book/5212/2985534