Готовый перевод Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū / Бросающая вызов Небесам дикая наложница: Властный Хуан Шу (1): Глава 37. Ты… Ты не сдерживаешь свои обещания!

 – Фухх... Хорошо, – сказал маленький слуга, наконец-то сумев перевести дух. Молодой господин семьи был слишком непредсказуем, ему нравилось вести жизнь в скитаниях, поэтому никто не мог даже предположить, что происходило в его голове.

* * *

Цзин Юэ, шедшая вместе с Син И, спросила:

 – Тот самый человек, который ещё так ехидно улыбался, кто он, а?

Услышав эти слова, Син И поначалу не понял, о ком речь. И только потом до него дошло, что Цзин Юэ говорила о Фан Цзы Чэне. В его глазах внезапно промелькнула усмешка, когда стражник понял, что для него это может быт полезным.

Син И задумался, а затем сказал:

 – Он великий учёный, единственный сын в семье, Фан Цзы Чэн, а ещё он один из немногих друзей господина.

Цзин Юэ медленно вздохнула и сказала:

 – Это один из тех людей, о которых можно судить по первому взгляду, и можно сразу понять, что это подозрительный тип. Как человек, этот парень мог понравиться только Сяо Чэню, – когда он услышал, что сказала Цзин Юэ, лицо Син И ожесточилось. В конце концов, это была похвала или критика?

Когда Цзин Юэ вернулась в Лянь Юань и увидела, что Инь Цзянь и Инь Фэн принимают отрезвляющее лекарство, её окончательно перестала волновать особа, встреченная у порога Ван фу. Её сердце не могло не волноваться о том, стоит ли ей надеть на этих двоих железные кандалы, как только они куда-то пойдут в следующий раз. Будучи слишком своенравными, они снова напились!

* * *

В то же время, как только он вернулся к Сяо Чэню, Син И тут же передал всю информацию в мельчайших деталях о том, что девятая Хуанфэй сегодня говорила и чем занималась. Лицо Сяо Чэня исказилось в какой-то странной неопределённой гримасе, когда он услышал, что Инь Цзянь и Инь Фэн, двое волков, сегодня напились, украдкой налакавшись вина. Он подумал, что это обязательно вызовет какие-нибудь проблемы, с которыми ему потом придётся разбираться.

Молодой человек никак не ожидал, что эти двое волков действительно напьются!

Лицо Сяо Чэня было совсем бледным. Он слегка сузил глаза, а затем сказал:

 – Что сейчас делает Хуанфэй?

 – Хуанфэй уже ушла спать, – ответила Син И.

Сяо Чэнь кивнул, не спрашивая ничего более, а затем махнул рукой, чтобы Син И ушёл. Поколебавшись несколько секунд, Син И взглянул на Сяо Чэня и сказал:

 – Господин, скоро будет девятый день снова, Ваше тело…

 – Неважно, лекарство будет привезено на десятый день, так что это не более чем однодневная задержка, – произнёс Сяо Чэнь, медленно закрывая глаза.

 – Да, – Син И поклонился и развернулся, чтобы уйти. В его глазах чётко виделась максимальная серьёзность и напряжение.

* * *

Внутри Лянь Юаня, Цзин Юэ сладко спала. Её поза была далеко от привлекательности, и в ней не было и капли красоты. Живя в лесу долгое время, Цзин Юэ приобрела это острое чувство, когда во время тёмных ночей легкий порыв ветра или колыхание травы могло разбудить её даже в момент самого глубокого сна.

 – Кто здечь?! – Цзин Юэ резко открыла глаза. Внутри совершенно тёмной комнаты её глаза, казалось, вспыхнули ярко-зелёным цветом перед тем, как снова стать полностью чёрными. Шаги человека за занавеской затихли на секунду. Человек не двигался некоторое время и только после этого тихо произнёс:

 – Это я.

 – Сяо Чэнь? – Цзин Юэ поднялась и открыла занавески кровати. Она увидела Сяо Чэня, чьё тело было полностью тёмным. Он стоял совсем рядом. Цзин Юэ несколько секунд глупо поморгала глазами, а затем зевнула и спросила: – Посреди ночи, вместо того, чтобы спать, ты пришёл сюда поиграть в призраков и попугать людей?

Как только она увидела, что это был Сяо Чэнь, Цзин Юэ немедленно потеряла всякую бдительность и cлабо наклонила голову, злобно уставившись на мужчину.

 – А я разве не иду спать сейчас? – Сяо Чэнь спокойными шагами подошёл к кровати. В этот момент Цзин Юэ попыталась вытянуть свои руки вперёд, чтобы не позволить Сяо Чэню наклониться. Она посмотрела на него со скептическим выражением в глазах сказала:

 – Хэй, мы же договорились, что тебе полностью запрещено даже прикасаться ко мне!

 – Кто это договаривался? – Сяо Чэнь взял Цзин Юэ за руку, и уже в следующий момент он лежал на кровати и с лёгкостью сжимал Цзин Юэ в своих объятьях. Вспышка гнева пронеслась в лице девушки, когда она оказалась в подобном положении. Как этот человек мог обладать такой огромной силой?

 – Ты… Ты не сдерживаешь свои обещания! – Цзин Юэ хотела было заплакать, но в её глазах совсем не было слёз. Её руки болели, но девушка не могла освободиться несмотря на все попытки сопротивления…

 – Хорошо, что ты знаешь это, – слова Сяо Чэня, казалось, были сказаны с тяжёлой усталостью. Он медленно отпустил руки Цзин Юэ, однако, как только её руки были освобождены, она резко ударила локтем ему в челюсть. Лицо Сяо Чэня похолодело, и уже в следующую секунду он прижал Цзин Юэ к кровати.

http://tl.rulate.ru/book/5212/2784890