Готовый перевод The Twilight Saga: The Official Illustrated Guide / Сумерки. Сага. Официальное иллюстрированное руководство: Джаспер Уитлок Хейл

 

ИМЯ: Джаспер Уитлок Хейл

ДАТА РОЖДЕНИЯ: 1844 год

ДАТА ПРЕВРАЩЕНИЯ: 1863 год, в возрасте 19 лет

ИСТОЧНИК ПРЕВРАЩЕНИЯ: Мария

МЕСТО ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Хьюстон, Техас

ЦВЕТ ВОЛОС: Медовый блондин

ЦВЕТ ГЛАЗ: Карий (человек); золотой/черный (вампир)

РОСТ: 190,5 см

ФИЗИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ: Джаспер высокий, среднего телосложения, его волосы спадают чуть выше воротника. У него много шрамов от многолетнего имения дел с новорожденными вампирами, но эти шрамы легко видны только иным со сверхъестественно хорошим зрением.

ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ: Джаспер обладает способностью как чувствовать, так и манипулировать эмоциями окружающих.

ОБРАЗОВАНИЕ/РОД ЗАНЯТИЙ: Он несколько раз посещал среднюю школу и колледж. У него имеются ученые степени по философии и истории.

ХОББИ: Он прирожденный ученый и заядлый читатель. У него проницательный ум, кой помогает и в бизнесе и в тактике боя.

СРЕДСТВА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ: Джаспер обладатель серебристого мотоцикла «Дукати», подаренный ему Эдвардом.

СЕМЕЙНЫЕ/КЛАНОВЫЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ: Он женат на Элис Каллен. Считает Карлайла и Эсме Каллен своими родителями; Эдварда Каллена, Розали Хейл и Эмметта Каллена своими братьями и сестрами; Беллу Каллен — своей невесткой; а Ренесми Каллен — своей племянницей. Он также испытывает братскую привязанность к вампирам-кочевникам Питеру и Шарлотте.

 

ЛИЧНАЯ ИСТОРИЯ:
Джаспер Уитлок вырос в Хьюстоне, штат Техас. Когда ему исполнилось почти семнадцать, он солгал о своем возрасте и добровольно вступил в армию Конфедерации. Быстро поднялся по служебной лестнице, получив повышение по сравнению с более старшими и более опытными мужчинами. Люди считали Джаспера харизматичным. Вероятно, подобное частично связано с ранними предпосылками экстрасенсорных способностей, которые разовьются у Джаспера после его преображения. Даже будучи человеком, Джаспер обладал даром сопереживать окружающим и влиять на их эмоции.

К моменту начала битвы при Галвестоне, Джаспер являлся самым молодым майором в армии Конфедерации. Возглавив группу беженцев из Галвестона в Хьюстон, он встретил трех необычайно красивых женщин — Марию, Нетти и Люси. Мария — вампирша и глава своего клана — решила превратить Джаспера в вампира для новорожденной армии, кою она создавала.

Своих новорожденных Мария выбирала более тщательно, чем обычно. Она выбрала Джаспера, во-первых, из-за его звания — что означало: он добился успеха в военной отрасли — и, во-вторых, из-за сего харизматического качества, которое всегда влекло к нему других людей. Джаспер от природы был одарен как воин и лидер. Его способность контролировать эмоциональную среду вокруг себя, хотя еще и не полностью развитая, сделала армию Марии более эффективной.

Между Джаспером и Марией образовалась связь. Она все больше и больше зависела от него и слегка привязалась к нему. Для Джаспера армия Марии стала единственной вампирской жизнью, кою он знал, и он понятия не имел, что для него возможно нечто еще.

Одной из регулярных задач Джаспера стала линчевание членов клана, кои изжили свою новорожденную силу и не развили никаких других навыков, которые делали бы их ценными для армии. Впоследствии ему в сей задаче помог Питер, еще один бывший новорожденный, который доказал, что достоин того, чтобы его попридержали. Джасперу нравился Питер за его странно цивилизованный характер. Они стали друзьями.

Однажды ночью пока они с Питером выполняли мрачное задание по избавлению ослабленных возрастом новорожденных, Джаспер почувствовал, как необычайно тяжело сие сказывается на его друге. Когда Джаспер подозвал новорожденную по имени Шарлотта, Питер внезапно преисполнился страхом и яростью. Он крикнул Шарлотте, дабы та бежала, а затем бросился за ней. Джаспер мог бы с легкостью поймать их, но предпочел этого не делать.

Шли годы, и Джаспер впал в депрессию, устав от того, что постоянного окружали разрушительные эмоции тех, кого он убил. Мария чувствовала недовольства сим изменениям. Он начал замечать перемены в ее эмоциях рядом с ним; иногда она становилась испуганной, иногда озлобленной. Он знал, что Мария думает: как бы избавиться от него, и Джаспер начал планировать, как уничтожит её первым.

В сей критический момент вернулся Питер, дабы отыскать Джаспера. Он рассказал Джасперу об альтернативе, кою тот никогда не мог себе вообразить: последние пять лет, Питер и Шарлотта мирно жили на Севере, встречаясь с несколькими другими кланами, которые мирно сосуществовали. Джаспер немедленно решил уйти с Питером.

Он путешествовал с Питером и Шарлоттой в протяжении нескольких лет, но даже на более спокойном Севере его депрессия никуда не исчезла. Хотя теперь он убивал лишь людей, он всё ещё был подвержен их эмоциям пока они умирали.

Страдания Джаспера оставались с ним, и в итоге он покинул Питера и Шарлотту. Он старался убивать реже, но жажда всегда становилась всепоглощающей.

В 1948 году Джаспер встретил Элис. Она подошла к Джасперу, словно они были близкими друзьями, и сказала ему, что он заставил ее долго ждать. Джаспер озадачился и насторожился, но радостные эмоции Элис сильно повлияли на него. Когда Элис протянула руку, он взял её. И почувствовал незнакомое чувство: надежду.

Элис пояснила свое видение о Калленов и описала образ жизни Карлайла и его семьи. Джасперу трудно далось во всё это поверить, но они с Элис отправились на их поиски. Как только они их нашли, Элис и Джаспер были быстро приняты в семью. Джаспер начал использовать фамилию Хейл, поскольку они с Розали выглядели родственниками, и люди предполагали, что они брат с сестрой. Имело смысл согласиться с тем, во что люди уже, казалось, склонны верить. По предложению Карлайла Элис и Джаспер поженились вскоре после того, как присоединились к Калленам.

Джаспер привязался к членам своей новой семьи, но никогда не развивал с ними таких глубоких уз, как Элис. Джаспер решил жить с Калленами, дабы остаться с Элис, и потому, что «вегетарианский» образ жизни, хотя и  исключительно трудный для него, освобождал его от негативных эмоций, кои так угнетали его.

 

ИЗВЕСТНЫЕ ЦИТАТЫ

«Я чувствую то, что  чувствуешь ты сейчас — и ты того стоишь». Сумерки, Глава 19

«Ты протянула свою руку, и я взял её, не успев даже подумать, что делаю. Впервые почти за столетие я почувствовал надежду». Затмение, Глава 13

«Никогда не видел, дабы новорожденный так поступал — подавлял эмоции на подступах таким образом. Ты расстроилась, но, увидев нашу обеспокоенность, тут же обуздала ее, восстановив самообладание». Ломая Рассвет, Глава 20

http://tl.rulate.ru/book/52023/2445769

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
урааа спасибо большое
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь