Готовый перевод The Twilight Saga: The Official Illustrated Guide / Сумерки. Сага. Официальное иллюстрированное руководство: Карлайл Каллен

ИМЯ: Карлайл Каллен

ДАТА РОЖДЕНИЯ: Около 1640 года

ДАТА ПРЕВРАЩЕНИЯ: 1663 год, примерно в возрасте 23 лет

ИСТОЧНИК ПРЕВРАЩЕНИЯ: Древний вампир, живущий в канализации Лондона

МЕСТО ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Лондон, Англия

ЦВЕТ ВОЛОС: Белокурый

ЦВЕТ ГЛАЗ:  Голубые (человек); золотые/черные (вампир)

РОСТ: 187,96 см

ФИЗИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ: У Карлайла хорошо подтянутое среднее телосложение, волосы длинной до воротника и привлекательная внешность кинозвезды. У него легкий английский акцент с юности, хотя он может говорить с безупречным американским акцентом.

ОСОБЫЕ СПОСОБНОСТИ: Он не обладает поддающимися количественной оценке сверхъестественными способностями.

ОБРАЗОВАНИЕ/РОД ЗАНЯТИЙ: Он посещал множество университетов, как в качестве студента, так и в качестве профессора. Он изучал различные предметы, начиная от естественных наук и заканчивая музыкой, и обычно работает врачом.

ХОББИ: Он коллекционирует произведения искусства и книги.

СРЕДСТВА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ: Чёрный Мерседес S55 AMG

СЕМЕЙНЫЕ/КЛАНОВЫЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ: Он женат на Эсми Каллен и считает Эдварда Каллена, Розали Хейл, Эмметта Каллена, Элис Каллен и Джаспера Хейла своими детьми; Беллу Каллен — своей невесткой; и Ренесми Каллен — своей внучкой.

ЛИЧНАЯ ИСТОРИЯ:

Отец Карлайла был его единственной семьёй. Его мать умерла при родах, и у него нет ни братьев, ни сестёр.

Англиканский пастор, отец Карлайла был крестоносцем против зла, возглавляя охоту на ведьм, оборотней и вампиров по всему Лондону и его окрестностям. Самодовольство и безжалостность отца Карлайла стала причиной сожжения многих невинных людей.

Когда он стал слишком стар, он назначил Карлайла ответственным за эти набеги. Однако у Карлайла был совсем другой темперамент. Он не так быстро видел зло там, где его не было. Однако он был умён и настойчив, и в конечном итоге обнаружил настоящий клан вампиров, живущих в канализации. Он собрал группу охотников, и они ждали наступления темноты, подозревая, что именно тогда вампиры выйдут наружу.

Когда жаждущий вампир всё-таки появился, он напал на охотников. Двое были убиты, а Карлайл ранен. Зная, что всё заражённое монстром будет сожжено, Карлайл спрятался в ближайшем подвале. Во время превращения он ни разу не вскрикнул, несмотря на агонию, которую он испытывал. Когда всё, наконец, закончилось, и он осознал, кем стал, его охватил ужас. Он пытался уничтожить себя, прыгая с большой высоты и пытаясь утопиться. Когда эти методы не сработали, он попытался заморить себя голодом до смерти.

Жажда новорождённого вампира непреодолима, но Карлайл нашел в себе силы сопротивляться. Проходили месяцы, и Карлайл, преисполненный отвращением к себе, держался в самых уединённых местах, которые он только мог найти, местах, где он бы не наткнулся на человека. Он понимал, что его сила воли слабеет.

Однажды ночью мимо проходило стадо оленей, и, обезумевший от жажды, Карлайл, не раздумывая, напал. После кормления он почувствовал, что силы и  чувство собственного «я» вернулись, и он осознал, что может жить, не убивая людей. Он будет питаться животными, как он всегда и делал, но теперь будет пить их кровь вместо того, чтобы есть их плоть.

Зная, что отец возненавидит его, не имея значения как он живёт своей новой жизнью, Карлайл так и не вернулся домой. Он несколько раз наблюдал за своим отцом издали, но никогда не выходил на контакт.

Карлайл всегда стремился к знаниям, и теперь у него было неограниченное время. По ночам он изучал музыку, науку и медицину в университетах Европы. Во время своих путешествий Карлайл встречал других себе подобных. Большинство вампиров, с которыми пересекался Карлайл, отвечали на его естественную дружелюбность; в этом смысле, он является новшеством среди вампиров.

Во время учебы в Италии в начале 1700-х годов Карлайл был обнаружен Вольтури, древним кланом вампиров, основанным Аро, Кайусом и Маркусом. Вампиры этого клана сильно отличались от обитателей лондонской канализации. Они были изысканными и культурными, и Карлайл восхищался их цивилизованностью. Но Аро, Кай и Марк никогда не переставали пытаться изменить отвращение Карлайла, как они это называли, к «естественному источнику пищи», а Карлайл никогда не переставал убеждать их в ценности своей про-человеческой философии. С течением времени, среди людей в Италии сложилась легенда о стрегони бенефичи, или «добром вампире», который был признан врагом злых вампиров, хотя Карлайл всегда был в дружеских отношениях с Вольтури. Проведя около двух десятилетий в Италии, Карлайл решил отправиться в Новый Мир. Он становился всё более одиноким и желал найти других вампиров, которые верили, что для них есть жизнь, которая не связана с убийством.

Когда Карлайл достигнул Америку, для него все изменилось не так, как он надеялся. Он не нашел других вампиров, подобных ему. Однако у него появилась возможность начать карьеру в медицине. Он чувствовал, что, спасая человеческие жизни, он может в какой-то мере компенсировать существование вампиров.

Карлайл не мог рисковать чем-то большим, чем сердечное знакомство со своими коллегами, опасаясь разоблачения того, кем он является, и его вынужденное одиночество и отсутствие близости причиняли ему боль. Поэтому он начал подумывать о создание компаньона. Однако ему не хотелось красть жизнь так, как украли его собственную.

В течение десятилетий он спорил с самим собой о том, правильно или нет обречь другого на жизнь вампира. Мольба умирающей женщины, Элизабет Мэйсен, помогла ему принять решение. В 1918 году Карлайл работал ночные смены в больнице Чикаго, когда по городу разбушевалась эпидемия испанского гриппа. Муж Элизабет умер во время первой волны эпидемии, но Элизабет и её сыну ― подростку Эдварду удалось продержаться в живых ещё некоторое время. Карлайл был с Элизабет в её последнюю ночь. Она умоляла его спасти её сына, интуитивно понимая, что Карлайл являлся кем-то больше, чем он казался. Она умерла менее чем через час после этого. Её сын лежал в палате рядом с ней, его собственная смерть была неминуема. Доброта и чистота в лице Эдварда, наконец, убедили Карлайла действовать. Карлайл укусил Эдварда, произведя его превращение.

Оба, Карлайл, и Эдвард были удивлены, обнаружив способность Эдварда читать мысли, но благодаря своему опыту общения с Вольтури Карлайл быстро понял этот феномен.

Карлайл и Эдвард начали путешествовать вместе, используя придуманную ими историю, что Эдвард был младшим братом покойной жены Карлайла. В 1921 году они переехали в Эшленд, штат Висконсин, и там клан Калленов приобрёл ещё одного члена. Во время работы в местной больнице Карлайла подозвали к койке молодой женщины, тяжело пострадавшей при попытке самоубийства. Карлайл был удивлён, узнав Эсми Эвенсон, которую он лечил, когда та сломала ногу около 10 лет назад, будучи тогда ещё подростком. Ему было почти невозможно поверить, что эта жизнерадостная, красивая девушка пришла к такому трагическому концу. Карлайл знал, что не сможет спасти её жизнь с помощью обычных методов.

Под влиянием воспоминаний о счастливой девушке, которой была Эсми, Карлайл укусил умирающую женщину и отвёл её в дом, который он делил с Эдвардом, чтобы дождаться завершения превращения. Когда всё закончилось, Карлайл извинился за содеянное, но Эсми не была недовольна ситуацией. Она тоже помнила их первую встречу и всегда считала Карлайла своим идеалом джентльмена. Карлайл и Эсми вскоре полюбили друг друга и поженились.

Теперь история прикрытия клана изменилась: Эдварда стал представляться как брат Эсми. Однако во многих отношениях Эдвард считал Карлайла своим отцом, а Эсми своей матерью. Теперь у Карлайла было больше, чем просто компаньон, о котором он так мечтал; у него была семья.

Карлайл не ожидал, что клан станет больше, но однажды ночью, по пути на работу в больницу в Рочестере, штат Нью-Йорк, он обнаружил почти безжизненное тело Розали Хейл, лежащее на дороге. Она была избита, изнасилована и брошена умирать. Поражённый растратой красивой молодой жизни, Карлайл привёл Розали домой и превратил её, в глубине души надеясь, что однажды она станет спутницей Эдварда.

Два года спустя Розали лишь неохотно ассимилировалась к жизни вампира. Отношения, которые, как надеялся Карлайл, вспыхнут между ней и Эдвардом, не сложились. Поэтому, когда Розали отнесла умирающего Эмметта МакКарти к Карлайлу и умоляла Карлайла изменить его, Карлайл сделал, как она просила. Розали хотела спутника по своему выбору, и Карлайл чувствовал, что может загладить свою вину перед ней таким образом.

На тот момент Карлайл и его семья переехали в штат Вашингтон, к западу от Олимпийского полуострова. К своему удивлению, он обнаружил там местное племя коренных американцев, которое обладало способностью превращаться в волков. У Квилетов был предыдущий опыт общения с вампирами, которых они называли хладными, и они считали своим священным долгом защищать людей от них.

Не желая причинять вред оборотням, Карлайл заключил договор с вожаком стаи Эфраимом Блэком, используя для общения способности Эдварда читать мысли. Договор устанавливал границы как для Калленов, так и для Квилетов. Каллены согласились никогда не причинять вреда человеку, что также включало никогда не превращать человека в вампира, поскольку Квилеты считали превращение равноценно убийству. И вампиры, и оборотни обещали сохранить от людей истинную природу другого в секрете.

Семья продолжала переезжать, когда это было необходимо, и в Денали на Аляске, Карлайл нашёл то, что искал, когда отправлялся в Америку — клан вампиров, которые разделяли его философию и пили лишь кровь животных. Два клана стали близкими друзьями, считая друг друга большой семьёй.

Семья Калленов выросла, когда к ним присоединились Элис Брэндон и Джаспер Уитлок, которые путешествовали вместе как пара. Поскольку семья теперь была довольно большой, была придумана новая история. Эдвард, Элис и Эмметт теперь считались приёмными детьми Карлайла и Эсми. Джаспер и Розали, похожие друг на друга, были выданы как осиротевшие близнецы двоюродный сестры Эсми.

В конечном итоге семья Калленов вернулась в штат Вашингтон, на этот раз в Форкс, несколько севернее их предыдущего местоположения. Карлайл устроился на работу в больницу Форкса и стал хорошо известен в обществе как врач и гражданин.

ИЗВЕСТНЫЕ ЦИТАТЫ

«Я смотрю на своего… сына. Его силу, его доброту, яркость, что сияет из него… Действительно ли возможно, что для такого, как Эдвард нет надежды на что-то большее?» Новолуние, Глава 2

«Я никогда не изучал ветеринар медицину». Затмение, Глава 25

«Могу представить, что ты думаешь обо мне после этого. Но я не могу игнорировать её волю. Было бы неправильно сделать подобный выбор за неё, принудить её».  Ломая Рассвет, Глава 12

«Она ни разу не попыталась вцепиться ему в глотку». Ломая Рассвет, Глава 22

«Это интересный поворот. Будто она делает прямо противоположное тому, что можешь ты». Ломая Рассвет, Глава 34

http://tl.rulate.ru/book/52023/1571492