Готовый перевод The Twilight Saga: The Official Illustrated Guide / Сумерки. Сага. Официальное иллюстрированное руководство: Клан Калленов

лан Калленов, один из крупнейших стабильных кланов вампиров, также является одним из немногих, кто не пьёт человеческую кровь. Каллены называют себя «вегетарианцами», потому что вместо этого они предпочитают пить кровь животных, придавая больше значения человеческой жизни, чем большинство их соплеменники. Они считают клан Денали своими двоюродными братьями и сёстрами, поскольку этот клан разделяет схожую философию.

Воздержание от человеческой добычи исключает соревновательный аспект из охоты, и в результате они способны формировать более прочные семейные узы, чем традиционные вампиры.

Каллены предпочитают оставаться на одном месте как можно дольше, выбирая облачный климат, где они могут выходить на улицу в течение дня, не раскрывая свою нечеловеческую природу. Но после шести или семи лет в одном месте они обычно вынуждены двигаться дальше, прежде чем их отсутствие старения будет замечено. У них есть несколько резиденций, так что они могут вернуться в места, которые им особенно понравились — но только по прошествии достаточного времени, чтобы их не признали теми же людьми, которые когда-то там жили.

Каждый член клана поддерживает несколько легенд личности, в комплекте с документами, подтверждающими их, что позволяет Калленам обосновываться в новых местах по мере необходимости.

Каждый раз, когда Каллены переезжают, отношения, которые, как они утверждают, разделяют друг с другом, тоже могут меняться. В одном месте два члена могут выдавать себя за отца и приёмного сына; в другом — за братьев или дядю и племянника. Несмотря на это, узы любви и уважения между членами клана неизменны.

Семья Калленов началась, когда Карлайл превратил Эдварда. Затем они вместе путешествовали по Соединённым Штатам, постепенно добавляя в клан других членов. В настоящее время семья состоит из восьми вампиров — четверо из которых обладают сверхъестественными способностями, превосходящими способности обычного вампира — и гибрида вампира, который также обладает экстрасенсорным даром.

http://tl.rulate.ru/book/52023/1571489