Готовый перевод Contract Defender: Phantom Menace / Защитник по контракту: Призрачная угроза: Глава 7

На следующую… Ночь? Не знаю, я так и не захотел выйти проверить другие помещения, проведя в этом серверном зале почти девять часов.

Совру, если скажу, что всё это время я занимался какими-то полезными делами – добрую часть времени я строго распиздяйничал, даже поспать успел. Но всю основную информацию я смог узнать, прочитать и подготовить в собственном мозгу, а где-то в 9 вечера по Токийскому времени я даже позвонил паре человек в совершенно разных частях мира. Но этот звонок пока более чем вам бесполезен, так что лучше погрузимся во столько же бесполезные вещи, которые произошли, когда Ольга, видимо, проснулась и сама зашла в серверную:

—…Ты тут подохнуть успел? –с долькой отвращения спросила Ольга, зажмурившись. –Ужасный запах.

—Хм, откуда же он? –в шутку спросил я, демонстративно понюхав подмышку своей толстовки. –Да вроде ничем кроме ткани не пахну, чой-ты?

Но Ольга не стала меня дослушивать, захлопнув за собой дверь и, по всей видимости, направившись обратно в свою комнату.

—Ну, тебе же хуже. –тихо сказал я, продолжив работать на компьютере, составляя в Word возможные маршруты пути по острову.

На самом деле, путешествие по острову, на моё удивление, куда сложнее, чем я представлял до этого. Ясное дело, что ландшафт напрямую зависит от наличия гор, лесов, их размеров и количеств, а вдруг ещё будут искусственные водоёмы, как их тогда обходить, а если погода испортится? Болотная местность станет непроходимой, горная чересчур опасной, а лесная не везде найдётся.

Но пока я сам себе на уме задумывался об этом, выбивая дверь с ноги, Ольга во второй раз ворвалась в «серверную».

В этот раз на лице девушки была своеобразный респиратор, в левой руке довольно большая пластиковая таблица с металлическими краями и маркер, а в правой какой-то безымянный очиститель воздуха.

—Откуда ты всё это находишь?.. –не без восхищения спросил я, видя боевой настрой девушки. –Но даже при этом– КХА ТЫ ЧТО–

Откуда я мог ожидать, что вместо очистки комнаты, эта дурында первым делом брызнет очистителем мне в лицо?! Первый, как говорится, коронный, ведь первым брызгом она меня застала врасплох и я попятился на своём офисном стуле назад, а продолжая брызгать эту гадость мне в лицо она мало того, что ослепила меня, так ещё и прижала колёсико стула ко столу, и чересчур надавив на него, я перевернул стул и звонко грохнулся на пол, крича от ужаса, и стараясь вытереть лицо, что, впрочем, было более чем бесполезно.

Да, извините, я не хочу показывать и в деталях разъяснять вам, как я жалко лежал на полу и плакал.

—Отныне! –прерывая мой ор своим высоким голосом, Ольга с оружием смерти отошла от меня, подойдя к стене напротив. –У нас будет доска правил, ясно?

—…Ай. –немного придя в себя, я всё ещё слабо мог различать окружающий мир, да и к тому же различать его я не хотел. –Что?.. Зачем?..

Контуженный я не мог чего-либо противопоставить этой самоуверенной девушке, которая, жестко подавив сопротивление, ставила свои правила в этом бункере.

—Теперь мы оба можем устанавливать правила здесь. –продолжила Ольга, крепя доску на стену. –Вводить мы можем сколько угодно правил, но их всё равно должно быть поровну, так что это честно!

—Да какой честно, ты мне глаза хлоркой промыла?! –пытаясь прийти в себя орал я. –А, что ж тебе надо-то?!

—Моё правило, –гордо заявила Ольга, своим каллиграфическим почерком выверяя его на доске. –«в комнатах, где одновременно могут находиться сразу два человека, никто не может находиться дольше 3 часов подряд». Наказанием будет… Готовка еды весь следующий день!

—А?.. –я даже в состоянии умирающего мозга почувствовал несколько подводных камней этого правила и уж было хотел о них заявить, но вместо этого я мог только всхлипывать, ведь, повернув голову, я снова почувствовал, как испарения от очистителя ударили мне в глаза, расщепляя сетчатку глаза на микрочастицы. Что ж это был за очиститель воздуха такой, может она туда кислоты подлила?

—А каким будет твоё правило?~

Ольга заранее всё подготовила, чтобы в этот раз победа была точно за ней. Боль в глазах, дезориентация, большой поток информации в мозг и несколько доминирующий тон речи этой девушки должен был возыметь простой эффект: я бы воспользовался своей квотой на правила на какую-то глупость под эффектом момента. Но, само собой, я же не настолько низок, чтобы на такое–

—Я хочу!.. Чтобы никто и никогда ничего не брызгал мне в лицо!

Да, я попался как рыбка на крючок, но сами попробуйте получить очистителем в лицо и никак не реагировать.

—Хорошо! –с радостью ответила Ольга, продолжив. –А каким будет наказание, если «кто-то» ослушается, хи-хи?

Она упаивалась своей безнаказанностью и моей ничтожностью. Ну, что тут поделать – против очистителя в её руке не поспоришь.

—А наказание… Чтоб этот «кто-то» делал перепись всего оружия в бункере!..

Я уже не смог додуматься до наказания получше, но и это пойдёт.

—О как, –промычав сказала Ольга. –ну, пусть так оно и будет…

Но девушка не торопилась записывать моё правило и наказание на досочку, а вместо этого потихоньку подошла ко мне и хорошенько так, с чувством брызнула очистителем прям в моё красное и злости лицо… Да, это было ужасно, но я выше того, чтобы–

—ААААХ, ЧЁРТОВА ОБЛЕПИХА С РОЗОЙ! –начиная в конвульсиях перекатываться орал я. –ТЕПЕРЬ-ТО ЗА ЧТО?!

—Ну, отныне я не могу тебя брызгать, –с холодным спокойствием подойдя к доске, Ольга медленно записала моё правило и наказание на доску, положив маркер неподалёку. –а я ещё не наигралась с этой штукой, вот и напоследок попробовала. Понимаешь, последняя закурка, да?

Но я её уже не слышал, мёртвым пластом лёжа на полу с выражением лица истинного страдальца. Правда, мою живость немного спалило то, что я руками поправил немного приоткрывшуюся толстовку, а то вдруг она увидит там то, чего ей видеть уж точно не стоит.

—Ай, ты такой скучный. –вздохнув сказала Ольга, пройдя на своё место. –И ты тут уже точно дольше трёх часов подряд, так что иди готовить завтрак–

—Так. –как-то неожиданно для Ольги, я пришёл в себя. –Почему это ты до написания правил могла травить мне морду и ниче, а как я сидеть до правила, так сразу–

—Ты хочешь поругаться с очистителем?

—Нет, мэм.

И с этими словами я сдался во власть этого волевого… Очистителя.

—О, –уже направившись в сторону двери в коридор на кухню, я остановился, повернувшись своим красным лицом в сторону Ольги. –что тебе приготовить?

—Ч-что? –немного удивившись, девушка не сразу поняла вопроса, но спустя миллисекунду она пришла в себя и ответила. –Ну, на завтрак можно было бы какие-нибудь тосты, не знаю…

—Ну, тосты так тосты. –кивнув ответил я.

После этого, я весь чистый и хорошо пахнущий направился из серверной в сторону кухни, которая находилась в двух коридорах от меня, то есть ОЧЕНЬ даже далеко. Неприятно, когда коридоры по пятьсот метров длинной, но, к счастью, то было только пару длинных коридоров, остальные оказывались куда короче.

Также я сумел заметить кое-что интересное: c каждым коридором по несколько сантиметров, но я уходил глубже в землю. Не совсем могу объяснить это чувство, что-то вроде внутреннего глаза, который сразу же замечает такие постепенные изменения.

—Ого…

Кухня оказалось реальной «кухней» как в полноценных ресторанах: большое помещение с различными плитами, посудой и приборами, хотя большинство из них и было выключено.

Газовая плита не работала за отсутствие, собственно, газа в ней, а электрическая просто не была включена, что решалось секундным действием – подключением плиты к проводам неподалёку, но вместо этого я решил направиться в один из складов по коридору налево. Но для начала, найдя целый рулон тряпок, я хорошенько намочил и выжал одну из них, пойдя к складу.

На небольшой панели на двери был красным нарисован смачный, но простенький взрыв. Вообще не похоже, как газ взрывается в реальности, но упустим такие детали.

Аккуратно открыв дверь одной рукой, другой я держал до сих пор мокрую тряпку около лица.

—Фуф! –только открыв дверь, я уже почувствовал приторный, но прекрасно заметный запах газа.

Тут же прикрыв свою морду мокрой тряпкой, я отпрял от комнаты, держа её еле-открытой. Мне нужно было зайти в эту комнату лишь ненадолго, да и при любых других обстоятельствах нужно обязательно заранее обезопасить эту комнату, как появится случай.

И отойдя ещё на шаг, чтобы сделать глубокий вдох чистого воздуха, я вошёл в полную газа комнату, не решившись включить свет, я и без того неплохо ориентировался в полутёмном помещении, навскидку посчитав содержащиеся в каждом из блоков газовые балоны.

В помещении не было какой-либо вентиляции, и она была настежь закрыта за плотной дверью, так что микро-испарения от балонов, которые были так или иначе их выпускали, спустя какое-то время наполнили комнату, создав по-настоящему опасную возможность разрушить клочок земли 50 на 50 метров. Опасно, знаете ли.

Но уже спустя минутку, проведённую внутри своеобразной газовой камеры, я с удовольствием выбрался оттуда, держа на руках немного тёплый и вонючий балон.

***

—Бон апетит, –поставив на стол Ольги пару тостов, я приветливо ей улыбнулся. –это, скажем так, французский завтрак.

Ольга с недоверием и одновременно возжеланием смотрела то на меня, то на тарелку с, хочу вас заверить, неплохо приготовленной едой.

С одной стороны, я мог её понять: он меня полчаса назад травила очистителем для воздуха, а сейчас я как ни в чём не бывало подаю ей тосты с разными вкусностями на стол, сразу становится как-то не по себе, но в этой ситуации я не вижу смысла пытаться, к примеру, отравить её.

Когда-то в Париже я услышал от одного старичка, который, как он меня заверял, успел пройти вторую мировую, одну довольно интересную мне мысль: при постоянной жизни бок о бок с товарищами по делу (то есть, солдатами одной коалиции), даже если вы в плохих отношениях и даже если вы готовы выстрелить друг другу в спину, травить друг друга вы не будете. А не будете вы из-за того, что есть враг (или цель) куда больший, чем вы сами. И в постоянном стрессе, и атмосфере непрерывной работы, волнения о том, что даже в еде может быть враг, приведут только лишь к погибели.

А интересна мне эта долгая и не суперкрутая мысль была потому, что за полчаса до разговора с этим стариком я подсыпал ему в чай одного паразита, который заставил его спустя двадцать минут просраться и проблеваться до смерти. Но мысль я запомнил.

—Кушай, не бойся. –сделав небольшой поклон Ольге, я направился на своё рабочее место. –Я половинку этой помидорки, которую нарезал тебе, сам съел!

—Вау, это ведь такое доказательство, что еда не отравлена…

—А, так ты всё-таки думаешь, что я отравил еду?~

—…Заткнись. Если я умру, то буду духом тебя преследовать всю жизнь. –с отвращением сказала Ольга, не без удовольствия укусив золотисто поджаренный тост, предварительно нанеся на него перечно-пряный соус.

—Не ты одна… –про себя прошептал я, покосив голову на Ольгу. –А почему сразу умереть? Вдруг я туда виагру какую-нибудь подмешал–

—ФТО?! –с набитым ртом поперхнулась она, посмотрев на меня так, будто бы я говорил серьёзно.

—Только не смей плевать. –резко сказал я, жестом закрыв рот. –Не волнуйся, кроме овощей, там всё прекрасно.

—А с офосами фто не так? –покосившись на бедный помидор с огурцом спросила Ольга.

На этот раз я в слух вздохнул, параллельно с этим включая компьютер.

—Прожуй и говори. –подумав про то, как тихо я ем, мне стало ещё неприятнее слушать чавканье этой девушки. –Нормально всё, просто это «те самые» овощи, которые могут по неделе-две лежать в холодильнике.

—…На вкус, как бумага. –прожевав куски тоста, Ольга отдельно попробовала кусочек помидорки, который, буду тоже честен, правда, как на 3-D принтере распечатанный. Но, увидев, сколько этих овощей по холодильникам раскидано, я считаю их вкус вполне оправданным, хотя к концу возможного соревнования большая часть из овощей так или иначе, но сгниёт.

Ещё пару минут мы сидели в компах, а Ольга довольно (ОЧЕНЬ) громко чавкала остатками хлеба, пока он не отодвинула тарелку в сторону, также начиная клацать по клавиатуре в свойственной самой себе манере: громко и абсолютно не заботясь об использовании клавиатуры, которая вообще-то изнашивается! Медленно и не так, как я бы хотел, но всё-таки!

—Кста-а-ти… –протяжно начал я, привлекая внимание девушки. –а когда наши подопечные археологи прилетят на островок?

Изначально я подумал, что это может произойти через несколько дней, что для меня звучало вполне логично, ведь им нужно вместе освоиться, изучить остров «сверху», да и просто задуматься о том, что надо делать, быть может даже скооперироваться в отдельные команды.

—Завтра утром, где-то с четырех до восьми утра, я думаю, –расслабленно ответила Ольга, попивая остывший чай. –позже уж точно не прибудут, может даже сегодня ночью их высадят, но маловероятно, ведь–

Но девушка не успела закончить, так как я с грохотом поднял свою тушу со стола, по карте на одном из мониторов запоминая всю карту острова.

—Что случилось? –с интересом спросила Ольга, смотря на меня со своего стула.

—Я направляюсь расставить камеры по острову. –чётко и быстро сказал я, взяв с собой небольшой наушник, прикреплённый ко столу. –Доступно 20 штук, расставлю по наиболее нужным локациям. Я отметил их на карте и отправил в наш общий документ, сверяясь с ними, направляй меня через наушник.

—Чего? Но ведь– ЭЙ! Постой!–

Но, разгрузив все свои «прибомбасы» из толстовки себе в комнату, я с ещё большей прытью побежал по коридорам вперёд, пытаясь на ходу настроить наушник в своих руках.

Двадцать локаций от открытых горных участков до самой зыбучей части болот – у меня не более двадцати часов пройти весь остров вдоль и поперёк, чтобы это сделать, и знаете что–

И я не буду вам это рассказывать! Тайм-скип, да, вы будете тут страдать.

http://tl.rulate.ru/book/51938/1311391