Готовый перевод The Male Lead’s Fake Sister / Поддельная сестра главного героя: Глава 5

— Разве вы теперь не собираетесь выбросить меня, когда я бесполезна?

— Выбросить тебя? Как ты можешь так говорить!..

— Я ошибаюсь?

Брови герцога Леонтина дернулись на резкий ответ Равии. Возможно, ему все еще было неловко повышать на нее голос, поэтому герцог подавил свой гнев и ответил:

— ...Я не хочу, чтобы ты питала ложную надежду.

— Что вы подразумеваете под ложной надеждой?

— Если я оставлю тебя в покое, ты захочешь стать моей преемницей, верно?

— Ваша Светлость Герцог.

Она даже не назвала его отцом. Вместо этого Равия с улыбкой обратилась к нему официально по титулу.

— Я была молодым герцогом в течение последних 26 лет. Так есть ли смысл говорить, что я питаю ложную надежду?

— Это в прошлом, а здесь теперь твой брат.

— Да. Однако разве вы не пытаетесь продать меня другим семьям, несмотря ни на что?

— У тебя нет манер, Равия Леонтина.

— Как Леонтина, меня учили быть гордой и не поддаваться легко.

Даже если она была брошенной преемницей, то, чему она научилась, осталось в ней. Она отказалась от наследования титула, но не от себя.

Равия сочувствовала себе в романе. Как только появился Тидуэл, все вокруг покинули ее, как будто ожидая этого момента. Так сколько же раз ей придется доказывать, что она не порченый товар? Как сильно она боролась, чтобы не потерять себя? Она скорее сойдет с ума. Сколько боли пришлось вытерпеть ее нынешнему «я», чтобы так сильно измениться? Она даже не хотела себе этого представлять.

Поэтому Равия продолжила говорить.

— Не волнуйтесь. Я не пойду против желания этой семьи и выйду замуж.

— ...Действительно?

— Однако не с теми кандидатами, которых выбрал отец.

Хотя она еще не видела их, Равия знала, что у каждого кандидата, которого выбрал ее отец, была проблема.

Один парень был мошенником, у одного была эякуляторная дисфункция, а другой был транжирой. Поскольку все кандидаты были такими, вполне разумно, что Равия в романе обезумела. Но, к сожалению, они еще были лучшим вариантом для нее.

«Недоказанная благородная кровь вроде меня действительно ничего не стоит», — подумала Равия, увидев портреты кандидатов, перевернутые вверх ногами перед герцогом Леонтином.

Она явно была единственной дочерью герцога Леонтина, но в то же время и недоказанной дочерью.

Покойная герцогиня Леонтина родила ее, так что она была воспитана как Леонтина. Но так как у нее не было ничего общего с отцом, люди начали распространять слухи о покойной герцогине.

Было не так много семей, готовых отдать своего сына такой Равии. Если только они не были маленькой семьей, желающей присосаться к семье Леонтине. Однако герцог сказал, что больше не позволит этим семьям жить в недостатке, и намеренно выбрал все семьи, пораженные бедностью.

«Ага. Прежде чем продать лошадь, ее нужно накормить до отвала. Я была бы разочарована, если бы отец так не сделал».

Равия коротко рассмеялась и подняла голову.

— Я позабочусь о своем муже, так что, пожалуйста, приготовьте побольше приданого.

— ...Только не говори мне, что ты собираешься привести незнакомого мужчину, чтобы запятнать имя семьи Леонтины?

Из-за этих слов она выплеснула свои мысли.

— Кого бы я ни привела, это будет гораздо лучше, чем жить в позоре каждый день из-за деяний моего мужа, или быть принятой за бесплодную женщину из-за неспособности моего мужа исполнять свой супружеский долг, или жить в нищете и долгах из-за любви мужа разбрасываться деньгами.

Равия встала со своего места. Герцог Леонтин посмотрел на нее с несколько шокированным выражением. На его потрясенное лицо стоило поглядеть.

«Когда-то я жаждала его любви».

Равия вспомнила тот момент, когда герцог Леонтин казался таким высоким и грозным. Время, когда она едва доставала ему до пояса. Она смутно восхищалась отцом, хотя он был холоден с ней.

Образ герцога Леонтина, одетого в мундир и направлявшегося в свой кабинет в императорском дворце, был очень крут. Она слышала, как люди каждый день восхваляли превосходство герцога Леонтина.

И этот крутой человек — мой отец.

Даже если мой отец недоволен мной из-за того, что я все еще недоучена, но пока я много работаю, я уверена, что настанет день, когда смогу стоять около него как молодой герцог.

Вот что она думала. Как и все нормальные дети, она жаждала его ласки и признания.

С каких это пор она перестала об этом беспокоится? Может быть, когда дворецкий сообщил ему о ее дне рождения, а он холодно ответил, что это не имеет к нему никакого отношения? Или это произошло, когда она увидела, как ее отец отвернулся, пока люди насмехались над ней посреди вечеринки?

«Я не знаю».

Но сейчас это не имело значения.

Равия отвела взгляд. Еще не поздно покинуть это место вместе со старыми воспоминаниями.

* * *

Грохот, грохот.

Вид на улицу быстро проносился в окне кареты. На оживленных улицах суетились люди.

Равия рассеянно посмотрела наружу. Она направлялась на тайный бал-маскарад, который должен был состояться сегодня вечером. Причина, конечно, «Было бы здорово, если бы я сегодня же сделала тебе предложение».

Сделать предложение своему брачному партнеру, которого она выбрала ранее.

Точно так же, как роман [Его и ее весна] был фэнтезийным, в ее мире было нечто необычное. Родилось четверо детей, которые могли использовать силы четырех сезонов.

Один сезон для каждого человека.

Их дата рождения, местоположение и способности были разными. Эти способности не передавались по наследству, но развивались через определенные события.

Поэтому было редкостью, чтобы все пользователи четырех сезонов существовали в одном поколении. Потому что они ничем не отличались от обычных людей, если не соответствовали требованиям, необходимым для получения просветления.

«Среди них героиня обладала способностями весны. Были также летние, осенние и зимние способности».

Однако единственными персонажами, появившимися в романе, были пользователи весны и осени.

Ключевым словом весенней способности был рост — [цветение], и пользователь весны обладал силой оживлять все творения. В романе она описывалась как «сила благословения».

Пользователи весны не могли возвращать людей к жизни, но могли исцелить больных, временно увеличить силу людей и заставить урожай расти быстрее.

Но из-за этого пользователи весны любили скрывать свое существование. Потому что сила благословения была слишком полезна для других, но не помогала защитить себя. Если бы их поймал человек со злыми умыслами, они могли бы в конечном итоге жить как раб в неволе.

«Даже в романе героиня скрывала свою личность».

Она понятия не имела, что кто-то с тревогой искал ее. Конечно, было так много людей, которые нуждались в силе весны, но этот случай был немного особенным. Потому что этот человек был пользователем осени.

Сезон процветания, осень. Люди, слыша это название, могут подумать, что это был благоприятный сезон, но на самом деле это был сезон, который лишь что-то отнимал. Сезон сбора урожая всех злаков и уничтожения всех растений до наступления зимы. Поэтому любой человек, обладающий силой осени, мог усыпить людей и сделать что-либо безжизненным.

Однако он не мог должным образом контролировать свои способности, поэтому с тревогой искал пользователя весны, который мог бы исправить его ошибку. Если понадобится, он сделает все, что потребуется.

«К сожалению, его способность будет украдена Тидуэлом...»

На этот раз все было по-другому. Брачный партнер Равии был вторым главным героем этого романа. Человек со способностью осени.

«Если я скажу, что знаю кого-то с весенними способностями, тогда будет нетрудно предложить контракт».

К тому времени, как Равия погрузилась в свои мысли.

Тррр!..

Карета остановилась. За окном больше не виднелась оживленная улица, но особняк с роскошным внешним видом.

— Мы прибыли, миледи.

Ее пункт назначения. Равия поспешно надела маску, вышла из кареты и огляделась.

«Значит, это так называемое собрание тайного общества».

Это была вилла миллионера, построенная в горах, и она находилась в часе езды на карете от резиденции Леонтины. Когда она повернула голову, то увидела огни столицы далеко внизу.

Она редко смотрела на нее с такого расстояния, поэтому Равия долго разглядывала открывшееся зрелище.

— Добро пожаловать, миледи.

Если бы только лакей не подошел к ней и не поздоровался.

Равия повернула голову, стараясь не показать своего удивления. Мужчина, одетый в белый строгий костюм, поклонился с гостеприимной улыбкой. На первый взгляд он выглядел как обычный лакей, но за спиной у него висел пистолет.

Что не было неожиданностью. Ведь это было место сбора тайного общества.

— Вы принесли приглашение?

— Я оставила его в темном цветке.

— Вы подтверждены. Пожалуйста, проходите внутрь.

Это было также собрание тайного общества, которое было связано с влиятельными фигурами из преступного мира.

http://tl.rulate.ru/book/51926/1396078