Готовый перевод Another Tale: Osborn / Другая история Осборна (Человек-Паук): Глава 33

Глава 33

Прежде чем он смог даже подумать о том, что ему делать, Киллиан почувствовал, как будто его тело с силой подбросило в воздух, и в следующую секунду он сильно ударился спиной о землю. И, не имея возможности среагировать, он увидел, как меч вонзился в его грудь, оранжевый свет начал излучаться от тела Киллиана.

Норман, со своей стороны, просто с любопытством наблюдал, как Экстремис, казалось, пытался исцелить повреждение, которое он нанес телу Киллиана, он намеренно промазал на несколько сантиметров по сердцу. Как только в его распоряжении окажется формула Экстремиса и данные, ему придется провести с ней много испытаний, чтобы доказать ее эффективность, а также найти любые слабые места, которые у нее могут быть. Его мыслительный процесс был прерван, когда он почувствовал, как Киллиан схватил его меч и попытался вытащить его из груди, однако, с каждым разом жар усиливался. Норман просто приложил немного больше силы к своему мечу и немного изменил его траекторию, медленно направляясь к сердцу, чем ближе он подходил к нему, тем больше он видел, как Экстремис, казалось, начинал терять свою способность к регенерации, и даже его способность контролировать жар ослабевала. Момент, когда Норман пронзил сердце Киллиана, был, по сути, концом способности Экстремиса, так как его сила казалось, просто исчезла.

Все это время Норман не обращал внимания на призывы, угрозы и мольбы, которые исходили от Киллиана, и даже не замечал, когда он просто перестал говорить, поскольку след ужаса был единственным, что можно было увидеть в его глазах. Наконец, Норман просто вытащил левую руку с металлической перчаткой и направил ее точно в голову человека, через несколько секунд послышался пронзительный шум, за которым последовал своего рода энергетический луч, который практически обугил голову Киллиана.

«Это действительно хорошее решение - воссоздать репульсорную технологию», - подумал Норман, когда увидел результаты применения оружия, в основном оно имело те же функции, что и репульсоры, которые Тони будет иметь в своей броне, с той лишь разницей, что у Нормана был только один из них, его левая рука.

Без дальнейших церемоний Норман вынул свой меч из теперь безжизненного тела Киллиана, наконец, он перевел взгляд на небольшую группу людей Дукара, которые, увидев сцену, просто отступили, видя, что все кончено. Норман быстро двинулся с места, его работа еще не была сделана. Норман не заметил маленькую фиолетовую бабочку, которая, казалось, с интересом наблюдала за ним, и как только Осборн исчез, она расправила крылья, чтобы улететь. Норман направлялся в лабораторию, где должны были встретиться Уолтер и Баки, он просто хотел убедиться, что его миссия успешно выполнена.

Он быстро прошел по белым коридорам, вспомнив, где именно находится лаборатория, о которой Уолтер упоминал в своем отчете. Он знал, что вот-вот придет, потому что начал слышать голос Уолтера и Барнса, но содержание их разговора заставило его ускорить шаг.

"Так что нам с ней делать?" - спросил Уолтер Харди своего партнера, глядя на бессознательную фигуру женщины.

«Миссия заключалась в получении информации, связанной с Экстремисом, остальное

не имеет отношения к делу», - прокомментировал Баки.

«Да, я знаю это, но она создательница Экстремиса, не лучше ли было бы отвезти ее к Норману, в конце концов, она может быть ему полезна», - быстро сказал ему Уолтер.

Баки подумал о словах Уолтера, а не о том, что его рассуждения были совершенно правильными, однако тот факт, что Норман не приказал ее схватить, заставил его усомниться в том, что он должен предпринять.

"Что вы двое делаете?" голос вырвал из мыслей обоих мужчин, у которых была совершенно разная реакция. Уолтер просто прыгнул, чтобы встать за укрытие, а Баки быстро развернулся и крепче сжал свое оружие. Как только он собрался выстрелить, он понял, в кого он целится, и быстро убрал оружие.

«Хорошие рефлексы», - заметил Осборн, увидев реакцию Баки. С другой стороны, он перевел взгляд на бетонную стену, где скрывался Уолтер: «Уолтер, выходи оттуда», - приказал он. Вскоре Харди вышел из своего укрытия, узнав голос своего босса.

«Черт возьми, не используйте свои навыки ниндзя, чтобы сближаться с людьми!» - с негодованием заявил он в голосе.

"Вы меня ругаете?" - спросил Осборн спокойным голосом, на что Уолтер быстро покачал головой, осознавая свою ошибку. Решив не обращать внимания на жонглирование Уолтером, чтобы заменить только что сказанные им слова.

«Расскажи мне, какова ситуация», - сказал он, глядя на Баки.

«Женщина без сознания - Майя Хансен, создательница и главный исследователь Экстремиса, чуть раньше вы, должно быть, видели тело рыжеволосой женщины, которая была ее телохранителем», - начал объяснять Барнс.

«Когда мы добрались до комнаты, они уже были здесь, - продолжил он, - они пытались уничтожить информацию и образцы, которые они получили от Экстремиса. Благодаря оружию, которое вы мне дали, мне удалось уничтожить рыжую, которая, казалось, имела некоторые регенерирующие способности, пока Уолтер нокаутировал Майю », - закончил он объяснения и замолчал, ожидая ответа от Нормана.

Норман думал, что ему делать. Он вспомнил то, что знал о двойниках женщины, но тогда она была немного развращена своим окружением.

Поскольку сходство было настолько очевидным для Майи из MCU, на этом этапе он мог сделать так много вариантов.

Норман немного наклонился, чтобы получше рассмотреть женщину, думая только о своем следующем шаге. Уолтер и Баки не знали, что происходило в голове Нормана.

"У вас есть цель вашей миссии?" - спросил Норман, не сводя глаз с Майи.

«Конечно», - положительно ответил Уолтер, в то время как Баки только кивнул.

Прошло несколько секунд в тишине, пока Норман внезапно протянул руки к телу женщины и в считанные секунды взял и понес ее на правом плече.

«Пойдем отсюда», - просто сказал Норман, когда начал двигаться по тропинке, по которой он прибыл за несколько минут до этого.

По пути к месту отступления, группа из трех человек получила несколько пристальных взглядов от людей Дукара, но никто из них не осмелился ничего сказать.

К тому времени, как они добрались до места встречи, Норман понял, что Дукар уже был там, поскольку он, казалось, ждал их.

"Я думал, тебе не нужны заложники?" - спросил Дукар.

«Я передумал», - ответил ему Норман, направляясь к одной из лодок, готовых к отступлению.

Дукар, похоже, не возражал против изменения планов Нормана: «Моя часть сделки завершена, к тому же я взял на себя смелость заставить своих людей создать сцену, которая приведет органы безопасности к невыполнимому квесту», - прокомментировал он: «Не волнуйся, даже с твоим небольшим изменением планов, это сработает», - быстро добавил он, перебираясь к своей собственной машине для отступления. «Через несколько дней я пришлю одного из своих людей, чтобы ты сдержал свою часть сделки, - продолжил он, глядя на Нормана. «А пока до свидания», - попрощался Дукар, когда лодка, в которой он находился, начала быстро двигаться по воде и через некоторое время исчезла в тумане.

Норман не обратил внимания на слова своего наставника, ведь он уже знал, что ему нужно делать, вместо этого он просто подождал несколько секунд, пока Уолтер и Баки не сели в лодку и поплыли.

В течение нескольких минут Норман уже сидел в машине, возвращаясь в город, однако, прежде чем добраться туда, он внезапно остановил лодку.

"Она не видела никого из вас, не так ли?" - спросил Норман, имея в виду Майю.

«Нет, ее вырубили прежде, чем она поняла, что происходит», - ответили они оба одновременно.

Норман просто кивнул, прежде чем взять Майю на руки и бросить ее в холодную воду, и без дальнейших церемоний снова начал двигать лодку: «Я думал, ты собираешься взять ее с собой?» - спросил Уолтер, глядя на то место, куда бросили женщину, которое вскоре потерялось из-за тумана.

«Слишком много совпадений, конечно, я мог бы держать ее взаперти, но рано или поздно она бы нашла способ сбежать или умереть, в конце концов, ей было бы нечего терять, если бы это было так», - начал объяснять Осборн.

«С другой стороны, если я просто отведу ее к себе в квартиру, когда она проснется, она удивится, кто ее привел, и очевидно, что органы безопасности быстро расследуют ее и сочтут странным, что она единственный человек, которого не было на острове. Плюс я сомневаюсь, что она могла бы эффективно солгать, чтобы обмануть их », - он упомянул возможный сценарий того, что могло бы произойти.

«С другой стороны, я только что дал ей шанс, сможет ли она воспользоваться им или нет, мы узнаем в ближайшее время», - сказал он, и в лодке воцарилась тишина, которая продлилась до конца поездки.

http://tl.rulate.ru/book/51911/1357857