Готовый перевод Another Tale: Osborn / Другая история Осборна (Человек-Паук): Глава 28

Глава 28

Мэри Джейн Уотсон была в гостиной особняка Осборнов во время просмотра сериала вместе с Гарри, рыжая внимательно смотрела на свои часы, так как в скором времени должен был прибыть Норман, и они будут обедать.

Честно говоря, она сама задавалась вопросом, не упускает ли она из-за этих действий свой профессионализм, но после разговора, который у нее был с Норманом, он упомянул, что все в порядке, тогда она просто перестала об этом беспокоиться.

Она действительно была счастлива иметь такого доброго и хорошего начальника, плюс, конечно, ребенка, о котором было просто заботиться.

«Мисс Уотсон», - голос Гарри вырвал ее из ее мыслей, и она быстро перевела взгляд на маленького мальчика: «Что случилось, Гарри?» - мягко спросила рыжая.

"Как скоро папа приедет?" - быстро спросил он. MJ подумала, что он, должно быть, немного проголодался, но, поскольку Норман еще не приехал, она не хотела есть без него.

«Должно быть скоро, он, вероятно, уже в пути», - сказала MJ, но, похоже, ответ не совсем убедил самого молодого Осборна, который занял несколько обескураженную позицию.

«Как насчет того, чтобы я позвонила ему?» - спросила она, хорошо зная, как Гарри ценит своего отца.

Маленький Осборн только отчаянно кивнул головой, что вызвало улыбку на лице Уотсона.

Мэри Джейн просто засунула руку в один из карманов своих штанов, где находился ее сотовый телефон. Как только он оказался в руке, она просмотрела свои контакты, пока не нашла тот, который был сохранен как Норм. Она никогда не показывала его Норману, потому что, хотя это прозвище и не было оскорбительным, она не знала, как он его воспримет. Хотя весьма вероятно, что он просто немного посмеется и ничего ей не скажет.

Мэри Джейн встала с дивана, на котором сидела, и отошла немного от Гарри, чтобы поговорить с Норманном. Хотя звонок прошел, на него не ответили, этот факт заставил Мэри Джейн удивиться. Это было довольно странно, ведь она не часто звонила Норману, но когда она звонила, он обычно отвечал быстро.

Но, несмотря на ее небольшое удивление, Мэри Джейн просто пожала плечами, в конце концов, весьма вероятно, что он был занят делами компании, но вполне вероятно, что как только он увидит ее звонок, он перезвонит ей, поэтому она просто подождет немного.

Отложив в сторону сотовый телефон, Мэри Джейн снова посмотрела туда, где сидел Гарри. Она должна была сообщить ему, что она не может связаться с Норманом, Однако ее взгляд сразу же упал на изображения, которые показывал телевизор.

Это была экстренная передача от новостного канала, но ее разум уловил только два слова, взрыв и Oscorp: «Бернард!» - бессознательно позвала она.

…

В Бэттери-Парк-Сити, в семейном доме Стейси, ситуация была чем-то похожа на ситуацию в особняке Осборнов, но в данном случае, это было с Гвен и ее матерью, смотрящими новости.

Старшая Стейси пыталась безрезультатно связаться со своим мужем, в то время как младшая Стейси пыталась связаться с Норманом, что также не дало ответа.

Без дальнейших церемоний Гвен связалась с доктором Кертисом, но Коннорс также не смог связаться с Норманом, что, несомненно, обеспокоило обоих партнеров Осборна.

С другой стороны, в семейной резиденции Харди, Уолтер вместе со своей женой и дочерью были на кухне, обе женщины готовили, а Уолтер просто наблюдал за ними. Потом они практически заставили его сесть и посмотреть телевизор после аварии.

Но почти сразу же, когда он увидел новость о взрыве в Оскорп, он взял свой мобильный телефон и ключи и направился к выходу из своего дома: «Мне нужно идти, увидимся позже», - сказал Уолтер обеим женщинам.

…

Норман, со своей стороны, в настоящее время находился в одной из палат ближайшей к Оскорпу больницы. После взрыва, в котором он участвовал, оперативно приехали службы экстренной помощи и начали делать свою работу.

В момент взрыва, Норман подумал о телепортации в другое место, однако его видели многие люди, поэтому, если бы его не было на стоянке, это могло вызвать много вопросов, которые лучше не задавать.

Тем не менее, он все еще использовал одну из колонн рядом с собой, чтобы укрыться от взрывной волны и огня, у него были небольшие ожоги, но их можно было вылечить относительно просто, в ходе поисков спасения Норман помог властям. он сделал это отчасти потому, что чувствовал, что должен. Однако правда в том, что он в основном руководствовался тем фактом, что с помощью этого действия он мог снова прокачать свой имидж хорошего руководителя.

В конце концов, в большинстве случаев, когда происходит один и тот же или подобный случай, люди с большей властью первыми оказываются в безопасности и даже не заботятся о других. В этом случае, хотя он был ранен, он все равно помогал своим сотрудникам. и властям, что, несомненно, заставит большую часть города, воспринять его положительно.

Норман вскоре перестал думать об этом, когда услышал стук в дверь: «Вы можете войти», - сказал Осборн.

Его зрение быстро обратилось к медсестре рядом с полицейским, которого он быстро узнал.

«Мистер Осборн», - сказал Джордж Стейси с легкой усталостью в голосе, Норман только кивнул.

«Капитан Стейси».

«Я знаю, что это может быть сложно, но мне нужно задать вам несколько вопросов, это часть процедуры», - объяснил Джордж причину своего присутствия.

«Конечно, я понимаю», - ответил Норман, подразумевая, что он поможет любым способом.

После этого последовал обмен вопросами и ответами, обычными рутинными и процедурными вещами, конечно, Норман держал при себе тот факт, что человек светился оранжевым, а вместо этого просто упомянул, что у него могла быть какая-то бомба.

В конце вопросов, капитан Стейси поблагодарил Нормана и вышел из комнаты, чтобы продолжить свою работу.

«Капитан Стейси, сколько людей погибло?» - спросил Осборн.

Капитан Стейси остановился на секунду, возможно, обсуждая, следует ли говорить информацию или нет, но вскоре после этого, вздох сорвался с его губ:

«Из 62 эвакуированных человек 12 умерли, не доехав до больницы, 5 человек находятся в критическом состоянии из-за полученных ожогов, но цифры могут измениться, так как поиски все еще продолжаются », - объяснил он подавленным тоном.

«Спасибо, что ответили на мой вопрос», - искренне прокомментировал Норман, и Стейси возобновил свой темп, продолжив свою работу.

Вскоре к Норману пришел другой человек, который находился в задумчивом состоянии и, казалось, не обращал внимания на свое окружение.

«Уолтер»,- как только мужчина окликнул его, он сказал: «Да, сэр»

«Мне нужна вся информация, которую вы можете найти об AIM и людях, работающих в ней, я хочу знать абсолютно все», - заявил Норман.

«Новый член нашей компании поможет вам в этой миссии, но это должно храниться в тайне. Я не хочу конфронтации, по крайней мере, на данный момент, просто принеси мне всю информацию, которую сможешь собрать », - объяснил он.

«Я понимаю» ,- согласился Харди, даже если у него были вопросы, он знал, что на них не будет ответа, пока он не закончит свою работу.

«Ты можешь пойти к своей семье, я свяжусь с тобой завтра», - сказал ему Осборн, поскольку он знал, что, скорее всего, Уолтер будет проводить время со своей семьей, прежде чем поехать с ним.

«Большое спасибо», - с энтузиазмом ответил Харди, прежде чем повернуться и выйти из комнаты. Норман покачал головой, вспомнив, как он поступил, когда дело дошло до Гарри.

Именно в этот момент Норман вспомнил о своем сыне и людях, которые должны были ждать его в особняке Осборнов, он быстро вытащил свой мобильный телефон из кармана и посмотрел на все пропущенные звонки, которые он получил от Мэри Джейн, Бернарда и даже Гвен.

Собираясь позвонить, он услышал два крика из коридора. «MJ!» -узнаваемый голос блондинки был услышан первым, с тоном полного удивления.

"Гвен!" на этот раз был слышен голос Мэри Джейн.

"Что ты здесь делаешь!?" - оба голоса были слышны синхронно.

http://tl.rulate.ru/book/51911/1349896