Готовый перевод Another Tale: Osborn / Другая история Осборна (Человек-Паук): Глава 25

Глава 25

Норман, в настоящее время, находился в лаборатории доктора Коннорса. Предыдущий день был чрезвычайно расслабляющим и приятным, однако теперь, когда он приехал домой, ему пришлось вернутся к исследованиям.

Пока он отсутствовал, Кертис и Гвен продолжали работать над сывороткой формулы Конорса.

В дополнение к этому сыворотка была протестирована еще на двух людях, первый из которых был ветераном войны, потерявшим ногу на войне. А второй был девушка, которой пришлось ампутировать левую руку после того, как она попала в ужасную автомобильную аварию.

В обоих случаях регенерация потерянной конечности была успешной, конечно, оба испытуемых должны были проходить различные тесты в течение определенного периода времени, чтобы контролировать их состояние, как и в случае с первым подопытным. Однако Коннорс чувствовал себя хорошо и был безмерно счастлив, вернуть потерянную руку.

Атмосфера в лаборатории была достаточно веселой, после того, как результат их рабочего дня и бессонных ночей, оказался действительно успешным. Поэтому у всех сегодня было веселое настроение.

«Не могли бы вы повторить то, что только что сказали?» - попросил Осборн, глядя на свою коллегу-блондинку. Кертис также кивнул в ответ на слова Нормана, так как он тоже не понял, что имела в виду Гвен.

Гвен только вздохнула, прежде чем заговорить:

«Ну, мой отец считает, что я должна сосредоточиться на колледже, и настаивает на том, чтобы я прекратила работать в лаборатории», - спокойно объяснила она, хотя в голосе можно было услышать легкий тон раздражения.

- А ты не хочешь?- был вопрос, который задал Коннорс, хотя двое мужчин уже знали ответ и подтвердили его только тогда, когда Гвен быстро кивнула головой.

-Мисс Стейси, вы взрослая, вы можете принимать собственные решения, и никто не должен заставлять вас делать то, что вы не хотите, - просто сказал Норман, он действительно не видел проблемы в этой ситуации.

-Я знаю, и я уже говорила ему об этом-, - быстро ответила Стейси, - всякий раз, когда он поднимает эту тему, я говорю ему, что не уйду из лаборатории, но он все равно настаивает. Поэтому мне пришла в голову идея. Надо чтобы кто-нибудь поговорил с ним,- закончила она.

«Так вы хотите, чтобы один из нас поговорил с вашим отцом, чтобы он понял - все что делается в лаборатории, не менее важно, чем университет, не так ли?- спросил Норман, желая знать, понял ли он, что имела в виду Стейси.

-Вы правы», - ответила Стейси с улыбкой.

При этих словах Гвен, мужчины посмотрели друг на друга, не говоря ни слова:

- Я босс, - заявил Норман, увидев сопротивление Коннорса.

- Именно потому, что вы босс, вы должны пойти», - быстро и точно ответил Кертис.

- Вы можете отнестись к этому серьезно !?- несколько высоким тоном сказала Стейси, и полностью обратила внимание двух мужчин на себя. Гвен молчала несколько секунд: «Это важно для меня», - тихо сказала она.

Норман только покачал головой, осознавая свою ошибку: «Прошу прощения за свое ребячество, мисс Стейси. Не волнуйтесь, вы можете быть уверены, что я поговорю с вашим отцом, ведь я не могу отпустить такого многообещающего ученого и исследователя, как вы,- искренне выразился Осборн.

Гвен слегка покраснела, услышав слова, сказанные Норманом. Не то чтобы она никогда раньше не слышала этих слов, но то, что ее кумир так сказал, полностью изменило ее реакцию.

Как только Стейси успокоилась, она начала говорить с Норманом о визите к ее отцу. В это время Коннорс просто наблюдал за их общением, прежде чем покачать головой и продолжить работу, было ясно, что им не нужно его мнение.

…

Прошло некоторое время, Осборн был в лаборатории совершенно один. Кертис и Гвен давно разошлись по своим домам.

Норман, был чрезвычайно сосредоточен на своих собственных исследованиях, с образцами, которые он получил из сыворотки суперсолдата в Сибири, его целью было увидеть, где Ховард ошибся в процессе восстановления. Затем найти способ исправить это и, возможно, найти решение проблемы сыворотки Ящерицы.

В тот момент, когда он обнаружил сходство в обеих сыворотках, агрессивность, сыворотки как будто вернули подопытного в примитивное состояние. В этом состоянии у него был только боевой инстинкт, что выражалось в полной агрессией и безумием.

У него заканчивались идеи, чтобы попытаться найти решение, и все, о чем он мог думать, это то, что ему придется прибегнуть к новым экспериментальным объектам.

Но его не так волновал этот факт, он был уверен, что никто не булет следить за членами, принадлежащими к разным бандам в городе. К тому же это был хороший способ остаться незамеченным, поскольку, если один из них исчезнет, они просто подумают, что это было работа конкурирующей банды.

Однако, прежде чем начать свою небольшую охоту, он будет ждать, пока не вернется Барнс, поскольку у него уже был живой объект, он не мог потерпеть неудачу.

Тем не менее, у него было немного времени до того, как ему нужно было вернуться домой, поэтому он мог еще немного поэкспериментировать с образцами.

…

Прошло около часа, как Норман прибыл в поместье Осборнов, солнце уже садилось, и луна начала показывать себя во всем своем великолепии.

Однако было что-то в ночи, что немного беспокоило Норманна. У него не было доказательств чего-то необычного или опасного, но это выглядело так, как будто его инстинкт предупреждал его о чем-то. как бы он ни пытался убедить себя, что он не может этого сделать.

Несмотря на несколько тревожную атмосферу, Норман сохранял свой спокойный вид. Вскоре он вошел в гостиную, где, по сравнению с тем, что было раньше, что-то изменилось. Тут был только Бернард, что было несколько странно. Обычно в это время Мэри Джейн и Гарри смотрели фильм.

- Так ты тоже это чувствуешь? - внезапно спросил Норман. Судя по тому, что он помнил, Бернар всегда обладал шестым чувством, поэтому он не считал невероятным то, что он каким-то образом осознавал атмосферу, в которой находился город.

-Как будто мы внутри пороховой бочки, которая вот-вот взорвется, - просто ответил он.

-Гарри?- спросил Норманн.

-Молодой хозяин в своей комнате, он смотрит марафон своего любимого сериала, пока не пора спать», - быстро ответил он и, как только Норман собирался задать еще один вопрос, он снова заговорил: «Мисс Уотсон дома, ее сопровождали два телохранителя, я бы сделал это сам, но я считал, что мое место с маленьким Гарри, - объяснил он.

-Как вы думаете, что произойдет, сэр?- после некоторого молчания спросил Бернар.

Норман просто промолчал, он вспомнил слова, сказанные ему Дукаром, поэтому был уверен, что все, что должно было произойти, будет не очень приятным, но весьма вероятно, что мы этого даже не обнаружим.

«Мы узнаем это только завтра», - ответил он после некоторого размышления и оставил свои предположения при себе. Он переживал, чтобы грядущие события, ни коим образом не коснулись его близких. Однако надо было откинуть дурные мысли и продолжать думать о первостепенных задачах. Что бы ни случилось, он узнает об этом завтра.

После короткого разговора с Бернардом, Осборн направился к своему офису. Он не думал, что сможет заснуть, поэтому решил, немного поработать. Его клинок не покидал его руки ночью, пока он ждал рассвета. В такое смутное время он не мог позволить себе расслабиться.

http://tl.rulate.ru/book/51911/1344424