Готовый перевод Another Tale: Osborn / Другая история Осборна (Человек-Паук): Глава 18

Глава 18

Через пять часов после введения Кертису его формулы.

В настоящее время Осборн лично проверял Коннорса, хотя со всем медицинским оборудованием, которое он установил, в этом не было необходимости, он чувствовал себя в большей безопасности, наблюдая за состоянием своего партнера вблизи. Хотя он знал, что в случае медицинского осложнения у него не будет знаний, чтобы помочь ему. Вскоре его взгляд остановился на правой стороне тела спящего, в частности, на его руке. На мгновение показалось, что все обернулось удачно. Что-то вроде купола образовалось вокруг того, что должно быть регенерированной конечностью, в основном это было так, как если бы она меняла кожу, как у некоторых рептилий. Согласно подсчетам Осборна, весьма вероятно, что доктор Кертис был близок к пробуждению, к тому же большинство врачей в совете очень хотели увидеть результат.

Было действительно головной болью, иметь дело с другими людьми, особенно когда они имели дело с правительством. Убедившись, что все работает правильно, Норман вышел из комнаты. Он подошел к месту, где были расставлены сиденья и своего рода стойка для подачи кофе или закусок, чтобы ожидание было более комфортным для всех людей. Вскоре он подошел к тому месту, где была Стейси, поскольку с ней, ему было комфортнее беседовать. Гвен готовила кофе и вскоре увидела Норманна. Легким взглядом она указала на другую чашку кофе рядом с ней. Поскольку они вместе работали в лаборатории, она имела привычку делать кофе для Осборна. Она чувствовала, что ему это нужно. «Спасибо», - сказал Осборн, беря чашку и делая небольшой глоток ее содержимого.

«Как он?» - спросила Стейси, насыпая сахар в свою чашку.

«Его состояние стабильно, и он в настоящее время спит», - быстро ответил Норман, - «К тому же, процесс регенерации уже должен быть близок к завершению», - продолжил он. «Между прочим, твоя теория оказалась верной», - сказал Осборн, и блондинка посмотрела на него, явно не понимая, о чем говорилось в его словах: «Изменение кожи», - добавил он, чтобы она поняла.

«О, - ответила Стейси, поднеся чашку кофе к губам, но как только она собиралась сделать глоток, она поняла, что ее босс хотел ей сказать.

« Вы серьезно ?! » - с энтузиазмом спросила она. Норман просто кивнул, прежде чем начать светскую беседу со взволнованной Гвен. По крайней мере, так ему не будет скучно ждать, пока доктор Кертис проснется.

…

Час спустя. Доктор Кертис Коннорс открыл глаза и осмотрелся, он увидел, что находится в той же комнате, легкий вздох облегчения вырвался из его рта, несмотря на все данные, которые поддерживали его исследования, всегда оставалась вероятность неудачи. Однако вскоре он почувствовал ощущение на правой стороне своего тела, которое он не мог почувствовать долгое время, его взгляд вскоре упал на правую руку, и он увидел, как будто купол из кожи и чешуи ящерицы.

«Очевидно, Гвен была права», - голос Нормана вскоре вырвал Коннорса из его мыслей. «Сэр», - сказал он, когда узнал о присутствии Осборна: «Да, похоже, она была права, хотя я сомневался», - продолжил он:

«Кстати, где она?» - спросил он, заметив отсутствие блондинки.

«Она с членами медицинского совета, я предпочел, чтобы взаимодействие было минимальным, пока процесс вступал в силу», - объяснил Осборн, на что Коннорс только кивнул, понимая действия своего босса.

"Так как же нам действовать?" спросил Кертис.

«Сообщу докторам о вашем пробуждении, они вернуться, когда это произойдет, мы просто снимем купол и покажем результат», - объяснил Осборн.

"Так это момент истины, верно?" - спросил он, ища подтверждения от Норманна.

«Слава или позор, это тот момент, когда мы получим одно из двух»,- объяснил ему причину Осборн и добавил немного своих собственных рассуждений.

На мгновение, Норман пригласил представителей медицинской комиссии в комнату, где находился Кертис. На тот момент, когда он решил, что опасности нет, Гвен была рядом с Кертисом и спрашивала своего наставника о его состоянии. После этого, когда трое представителей медицинской комиссии вошли в комнату, Осборн сказал: «Доктор Кертис, пожалуйста», - указал он. Он просто кивнул головой, прежде чем приступить к движению правой руки, когда он начал снимать оставшиеся части купола своей свободной рукой. Через несколько секунд люди в комнате увидели совершенно нормальную человеческую руку, на которой нельзя было увидеть никаких дефектов. И Гвен, и Норман вздохнули с облегчением, увидев, что рука была человеческой, а не чем-то вроде лапы рептилии. С другой стороны, трое представителей смотрели на руку с восхищением. А у Коннорса - было чувство сильной эйфории. После этого последовало еще несколько тестов, на которые потребовалось еще несколько часов, в основном это было тестирование функциональности новой руки, таких как удерживание предметов разных размеров и стилей, а также тесты сцепления среди прочего. Прошло около нескольких часов, пока все тесты были проведены, результаты были несомненно благоприятными, и, к облегчению Нормана, в Кертисе не было ничего ненормального. Не было даже намека на Ящерицу, но он не терял бдительности. . После обсуждения с членами медкомиссии было решено, что Кертису придется провести несколько дней под наблюдением. Все кто участвовал в этом исследовании и в создании формулы Коннорса, были полностью согласны. Норман уже предвидел этот сценарий и сделал прилегающие комнаты похожими на спальню, чтобы там переночевать, а не на сидеть всю ночь в креслах.

«Ты уверен, что хочешь остаться с нами?» - спросил Норман, когда увидел, что Стейси не собирается возвращаться домой.

Гвен только кивнула: «В этом месте есть все удобства, так что нет причин, по которым я должна возвращаться домой. Кроме того, рабочая нагрузка полностью ляжет на вас двоих», - быстро объяснила она, глядя на Осборна и Коннорса.

«Кстати, прежде чем вы это скажете, это не повлияет на мою учебу, я взяла специальный отпуск на эти дни », - добавила она вскоре после этого, так как хорошо знала, каким был Норман:

« Правда профессор? » - спросила Стейси, пытаясь найти поддержку. Норман посмотрел на Коннорса в поисках ответа:

«Это правда», - ответил он в нескольких словах, поскольку его больше интересовала его регенерированная рука, Осборн только оглянулся на блондинку, у которой была победоносная улыбка на лице.

"Твои родители согласны?" - спросил он: «Меньше всего я хочу иметь дело со всем полицейским отделением, и объяснять, почему дочь начальника не вернулась домой», - добавил он к смущению Стейси.

«Он не стал бы этого делать», - заявила Гвен, однако выражение лица Нормана заставило ее понять, что он прекрасно знает, что она лжет.

«Мама не позволит ему», - сказала она искренне и с легким смущением: «Кроме того, да, они знают и согласны», - ответила блондинка на вопрос Нормана.

Норман только покачал головой, по какой-то причине он всегда терял дар речи , если дело касалось Стейси.

«Хорошо», - сказал Осборн блондинке, которая только кивнула, прежде чем улыбнуться и приступить к работе. Норман просто посмотрел на Кертиса, который с удовольствием наблюдал за взаимодействием этих двоих. Казалось, он только что закончил осмысливать тот факт, что теперь у него есть новая рука. Увидев, как на него смотрит босс, Коннорс только покачал головой, даже не зная, как справиться со Стейси: «Просто позволь те ей быть, она может вам помочь», - сказал он. Норман только кивнул, по крайней мере, этот совет был лучше, чем ничего.

http://tl.rulate.ru/book/51911/1339461