Готовый перевод Another Tale: Osborn / Другая история Осборна (Человек-Паук): Глава 3

Глава 3

Еще раз его глаза открылись, и он быстро увидел, что находится в той же больничной палате.

Воспоминания были очень разоблачающими, и хотя по большей части они касались отношений отца и сына, а также жены Нормана, это была хорошая новость, по крайней мере, он знал, что эти воспоминания придут к нему, так что это определенно была причина для радости.

Однако, он действительно не понимал, почему старый Норманн, так ненавидел своего сына, мальчик ни в коем случае не был виноват, смерть Эмили была просто плохим поворотом судьбы, чем-то, что ни Норман, ни Гарри не могли остановить.

Помимо всего прочего, Эмили оставила его с миссией заботиться о своем сыне, продуктом любви, которую они оба питали друг к другу, она ушла с мыслью, что Гарольд будет любим Норманом, но старший Осборн не смог выполнить эту задачу, просьбу человека, которого он утверждал, что любит.

«Приятно видеть, что вы проснулись, сэр», - голос с намеками на время, вывел Нормана из его мыслей.

Осборн лишь взглянул на то место, откуда раздался голос, и обнаружил, что это был тот же человек, у которого был костюм дворецкого. Бернард, - вспомнил Норман, когда увидел его, в небольших фрагментах воспоминаний, мужчина был дворецким семьи Осборн.

При упоминании его имени в глазах пожилого мужчины появилось легкое удивление, он быстро открыл рот: «Сэр, вы помните?» - спросил он с небольшим сомнением.

«Только мелочи, остальное для меня все еще очень размыто», - честно сказал он, пока его глаза начали двигаться по комнате, пытаясь найти что-то или кого-то: «Где Гарри?» - спросил он, когда не нашел в комнате фигуры маленького мальчика.

На этот раз в глазах Бернарда было огромное удивление. Норман никогда не спрашивал о своем сыне, он относился к нему так, как будто его не существовало: «Молодого хозяина отвела в поместье мисс Уотсон», - объяснил он, выйдя из ступора.

"Мисс Уотсон?" - спросил Осборн про себя, будучи в Marvel и услышав фамилию Уотсон, безусловно, создав связь с любовью Человека-паука, и если он правильно помнил. Прежде чем потерять сознание, он видел молодую рыжеволосую женщину.

Хотя он понимал, что вопрос был адресован не ему, Бернард ответил на него, может быть, это была возможность для Нормана иметь более близкие отношения с Гарри, поэтому он не упустил этого: «Она няня молодого Гарри, поскольку вы были в коме более восьми месяцев. Мне пришлось вмешаться в управление Оскорп, поэтому о Гарри некому было заботиться », - начал он объяснять, дав Норману информацию о том, как долго он провел в постели. Эти восемь месяцев объяснили ему, почему его тело было таким худым.

«В связи с этим я взял на себя смелость нанять няню, я тщательно изучил всех кандидатов, прежде чем принять решение», - продолжил он, объясняя: «Хотя мисс Уотсон была наименее опытной, я посчитал ее наименее подозрительная из всех, из-за определенных обстоятельств дома, ей приходится работать, чтобы оплачивать учебу в колледже. Поэтому высокая зарплата привлекла ее, несмотря на этот факт, она оказалась хорошей няней и очень способной молодой девушкой », - сказал он, прежде чем его прервал я.

"Как ее полное имя?" - прямо спросил я. Гарри был четырехлетним мальчиком, такой же возраст должен быть и у Питера и у Мэри Джейн. Однако, тот факт, что няня Гарри была рыжей, с фамилией Уотсон, заставил его усомниться.

Бернард был несколько озадачен вопросом, но все же ответил быстро: «Мэри Джейн Уотсон», - ответил он и замолчал.

И снова, несколько простых слов, заставили разум Нормана, повернуть необходимые механизмы, чтобы найти ответ.

«Мне нужен ноутбук», - сказал Осборн Бернарду, который быстро вышел из комнаты, чтобы выполнить приказ своего хозяина.

…

Быстрое исследование в Интернете дало ему несколько ответов.

Тот факт, что Мэри Джейн была намного старше Гарри, сильно отличался от вселенной 616. Конечно, собственный возраст Нормана , уже был совершенно другим, поэтому он не мог полностью применить свои предыдущие знания, к этой новой реальности.

Эта версия Нормана была на 27 лет моложе Нормана Осборна из вселенной 616, он не слишком много исследовал это, так как воспоминания начали постепенно появляться в его сознании.

Вместо этого он начал исследовать главных героев или, скорее, людей, принадлежащих к MCU, в конце концов, по словам Люкс, эта вселенная была альтернативной версией этой киносаги.

Во-первых, он начал с основных членов Мстителей, в основном публичных. Энтони Эдвард Старк, похоже, имел много общего с историей персонажа в MCU. В своем исследовании, он обнаружил, несколько показательных заметок, о соперничестве между бывшим Норманом и Тони.

Следующим персонажем, которого он исследовал, был Роберт Брюс Баннер, большая часть его истории также была очень похожа на историю MCU, будучи в это время беглецом из армии США, были также определенные «газетные» заметки о зеленом громиле, который дал намек на то, что Халк уже существовал.

Изучение Стива Роджерса было самым легким из всех, он был героем Америки. Его историю рассказывали все, первый герой, в его честь был создан музей, и его персона всегда вспоминалась и обсуждалась на уроках истории в школе.

Что касается оставшихся, Норман даже не подумал о том, чтобы исследовать их. Наташа и Бартон были агентами Щ.И.Т. , поэтому маловероятно, что он мог найти что-либо о них в общедоступной сети, вместо этого, о Торе, он нашел только мифы, связанные с ним из скандинавской мифологии.

…

Закрыв компьютер, Норман поднес правую руку ко лбу, пытаясь помассировать себя. Странно, но в тот момент не было никаких признаков присутствия героев среди людей.

Возможно, потому что они были в начале 2009 года, а точнее, он был 3 января 2009 года, что, как он правильно помнил, поместило его в точный год, в котором произошли бы события Железного человека.

Тони был похищен в период с февраля по март, поэтому вскоре он узнает, будут ли события развиваться по тому же сценарию, что и в фильмах, учитывая тот факт, что следующий вопрос был о Питере Паркере.

Учитывая, что Мэри Джейн вступила во взрослую жизнь, наиболее логичным было бы, чтобы сам Питер был таким же, но, учитывая возраст Гарри, возможно, он был еще маленьким мальчиком.

На самом деле, чем больше смысла он пытался придать происходящему, тем больше он был сбит с толку, поэтому на мгновение он перестал думать об этом, на тот момент у него не было достаточно информации, чтобы попытаться вывести события, которые произойдут в будущем.

Основная цель на данный момент состояла в том, чтобы превратить его слабое тело в сильное, чтобы выполнить условие, упомянутое Люкс о знаниях каратэ.

Норман выбрал его не по своей прихоти, Каратэ Кид, также известный как Вэл Арморр, персонаж комиксов DC и член Легиона супергероев, возможно, лучший мастер боевых искусств в Вашингтоне, в конце концов, он был мастером во всех боевых искусствах, существовавшие в его вселенной.

Кроме того, он подумал о том, как он мог активировать свои способности телепортации, поскольку он не имел никакого представления об этом факте, но надеялся, что это будет что-то относительно легкое.

Сочетание этих двух способностей, возможно, сделало бы его лучшим бойцом на всей земле и, возможно, во вселенной, но, конечно, он знал, что на общем уровне он окажется слишком слабым против действительно могущественных существ Marvel, поэтому ему придется найти способ увеличить свою силу.

Были также отношения с Гарри, тот факт, что у него теперь был сын, застал его врасплох, и после того, как он увидел воспоминания о нем, он просто не мог игнорировать это.

Трансмиграция не просто захват тела человека, это было намного сложнее. Воспоминания и чувства, которые были у старого Нормана медленно проникали в его существо, любовь к Эмили, уважение и восхищение ею. Бернард, а затем и чувства к Гарри, которые были чем-то средним между ненавистью и крохотным намеком на привязанность.

Он медленно сливался с тем, что осталось от старого Норманна. Он стал отцом Гарри и надеялся, что станет лучшим отцом, чем тот старый Норманн. Хотя это было бы несложно.

Перестав думать о вещах, которые могут произойти, он снова лег на кровать, у него впереди новая жизнь, и он не собирался ее тратить.

С такой мыслью он упал в объятия Морфея.

http://tl.rulate.ru/book/51911/1329312