Готовый перевод Another Tale: Osborn / Другая история Осборна (Человек-Паук): Глава 2

Глава 2

Местоположение неизвестно.

Когда его глаза открылись, он мог видеть только белый цвет, стены и потолок были полностью белыми, простыни тоже были белыми, его тело не было похоже на его предыдущее, он чувствовал себя слабым, как будто его жизнь заканчивалась.

'В чем дело?' - подумал он, последнее, что он вспомнил, - это какой-то кабинет и разговор с красивой девушкой, но все остальные его мысли и воспоминания были в хаосе: «Трансмиграция» было словом, которое он понял, когда его разум очистился.

Его попытался засмеяться, однако то, что вылетало изо рта, было похоже на сухой кашель, он чувствовал, как будто его горло и рот сильно скребли.

Пытаясь сдержать кашель, с небольшим успехом, он начал осматриваться в комнате, в которой находился, с огромными трудностями, распознав ее как больничную палату, по крайней мере, это было его первое предположение из-за устройств, которые были прикреплены к нему.

Следующее, что он обнаружил, было то, что он был тощим, достаточно худым, чтобы его кости были легко различимы. Что наряду с тем фактом, что его конечности, казалось, негодовали, его движения были очень скованы, вероятно он пролежал в постели в течение значительного количества времени, возможно в коме.

Если то, о чем говорила Люкс, было правдой, то он должен быть того же возраста, что и в предыдущей жизни.

Остановившись, чтобы подумать, он начал перемещать руку к некоему цилиндру с большой красной кнопкой, он решил, что это аварийная кнопка, как в его старом мире, поэтому нажал ее без колебаний.

Реакция была быстрой, почти через пять секунд после нажатия кнопки в палату быстро вошла дама в стандартной униформе медсестры, ее первой реакцией было удивление, когда она открыла глаза, но она мгновенно успокоилась и начала ухаживать за пациентом.

"Мистер Осборн, вы меня слышите?"

Эти вопросы считались обычными, но они вызвали сильные колебания эмоций, мужчины в постели.

'Мистер Осборн '', - повторил он про себя слова медсестры, хотя он и не считал себя фанатом Marvel, но, конечно, знал имя Осборн, в конце концов, это фамилия величайшего врага, которого когда-либо имел Человек-паук.

Все могло бы быть ужасно, если бы тело, в котором он находился, принадлежало Норману Осборну, он просто надеялся, что это сын Нормана, Гарри Осборн, плюс, вспоминая слова Люкс о возрасте, было очевидно, что это не Норман, поскольку у него очень большая разница в возрасте.

«Вас отправят в одну из ваших любимых вселенных, в вашем случае это будет альтернативная версия Marvel». Размышляя о невозможности быть Норманом Осборном, он вспомнил объяснение Люкс. Тот факт, что во вселенной 616 Норман был намного старше, чем он, он не может быть им, однако, он находился в альтернативной вселенной, возможно, той, которую даже не видели или даже не существовало до этого момента.

Он был в такой глубокой задумчивости, что даже не заметил, что приехало несколько человек, пара врачей и несколько медсестер, что указывало на то, что личность этого человека была необычной.

"Мистер Осборн, вы меня слышите?"- на этот раз вопрос задал мужчина лет пятидесяти, на вид он был главным врачом, если так называлась его должность, он не знал.

"Где я? Кто я?"- на данный момент он не помнил о жизни предыдущего владельца тела и имел только намек на его личность, поэтому он мог только разыграть карту амнезии на данный момент, он просто надеялся, что воспоминания скоро появятся, иначе это было бы несколько проблематично.

Ответы пришли быстро: «Мистер Осборн, меня зовут Эдвард Дженнер, и я главный врач больницы, скажите мне, есть ли у вас какой-либо дискомфорт?» - с беспокойством спросил он.

«Я ничего не помню», - сказал он просто и ясно, чему удивился Эдвард, и в комнате возник небольшой хаос.

…

В связи с заявлением, которое он сделал, ему провели определенные анализы, которые привели к обнаружению повреждения в той части мозга, которая отвечала за сохранение воспоминаний. Он понял, что повреждение не было необратимым, но невозможно было оценить, через сколько времени его память вернется.

Также благодаря Эдварду ему удалось узнать, что на самом деле, как он боялся с самого начала, тело, в котором он находился, принадлежит Норману Осборну, что заставило его задуматься, какой именно версией Нормана он будет, исходя из всего, что он помнил. У него не было ни одной версии, где он мог бы сказать, что он хорош.

Он просто надеялся, что бывший Норман не начал со своих подлых поступков. Из того, что он мог узнать из вопросов к своим врачам, так это то, что он попал в действительно серьезную автомобильную аварию, в которой его водитель погиб. Человек, который управлял другим автомобилем, также скончался, оставив его единственным выжившим в аварии.

Норман в настоящее время лежал в постели в своей комнате, которая находилась в VIP-зоне больницы, что объясняет быструю реакцию врачей.

«Мистер Осборн, у вас есть посетитель», - сказала ему одна из медсестер, которая была там, когда он проснулся, прежде чем спросить, согласен ли он их увидеть. Норман подумал о том, чтобы отказать им, но это был хороший способ узнать больше о прошлом тела.

Вскоре он увидел, как вошел мужчина солидного возраста, возможно, лет пятидесяти, с бледными от времени волосами, одетый в черный костюм и галстук того же цвета под костюмом. Во всех смыслах и целях он напомнил ему дворецкого.

Позади мужчины он мог видеть молодую женщину, вероятно, лет двадцати пяти, ее зеленые глаза были похожи на драгоценные изумруды, а ее длинные рыжие волосы ниспадали водопадом чуть ниже плеч. Коричневая рубашка с длинными рукавами и высоким воротником, а ее длинные ноги выделялись даже в простых джинсах.

Однако за ее спиной было что-то, что привлекло внимание Нормана практически с того момента, как трое людей вошли в комнату, мальчик лет четырех, казалось, прятался, используя ноги женщины как прикрытие, однако его глаза не отрывались от Нормана.

Маленькие фрагменты воспоминаний и эмоций внезапно пришли ему в голову и были, воспоминания о молодой шатенке: имя «Эмили» просто пришло ему в голову.

В те дни, когда они были вместе, как они оба были глубоко влюблены, Норман построил империю, чтобы дать единственной женщине, которую он любил, жизнь, которую она заслуживала.

Но судьба сыграла с ними злую шутку: день, который должен был стать самым счастливым днем для пары из-за рождения сына, в конечном итоге стал днем, когда женщина, которую он любил, потеряла свою жизнь.

Рождение сына, счастливый случай лишил его женщины, которую он всегда любил, что вызвало чувство ненависти и негодования по отношению к его сыну.

«Если бы только он не родился», - всегда думал бывший Норман, когда видел своего сына, для него он не был родным человеком, он был только убийцей женщины, которую любил.

С таким количеством негативных воспоминаний и эмоций, терзающих его, он просто не знал, как на это реагировать, они влияли на него, и на его лице появился некоторый дискомфорт.

В ту роковую ночь, когда умерла Эмили, комната внезапно изменилась, как будто он сам пережил события.

Женщина была красива даже со своим бледным лицом и слабым дыханием, что указывало на то, что происходило, даже в этом состоянии у нее была самая красивая улыбка, которую он когда-либо видел, когда она держала своего сына, с нежностью и любовью.

Через несколько секунд она посмотрела на Нормана и мягким голосом заговорила.

-Извини, - извинилась она : «Я не увижу, как растет наш сын, я не увижу твою мечту, о том, чтобы сделать Oscorp лучшей компанией ",- в ее голосе была нотка сожаления, которая сжала сердце Нормана.

«Компания для тебя, все, что я сделал, для тебя, чтобы ты могла получить все, что заслужила», - ответил Норман.

«Мне очень жаль, Норман», - с ее губ снова сорвалось извинение: «Но ты не должен грустить, я всегда буду с тобой, кроме того, ты должен позаботиться о нашем сыне», - сказала она с любовью и попыталась дать новорожденного любимому.

Осборн осторожно и нерешительно воспринял это: «Гарольд Осборн», - услышал он, как Эмили сказала тихим голосом вскоре после этого, ее дыхание остановилось. Однако улыбка была на его лице, когда она увидела мужчину, которого она любила, бережно обнимающего их сына.

К сожалению или к счастью, она не могла видеть событий, которые произошли после ее смерти, гнев Нормана был проявлен через его безразличие к тому, что происходило с его сыном. С его точки зрения, было достаточно просто жить под одной крышей с ним.

Поскольку Гарольд родился четыре года назад, время, которое он провел в одной комнате с Норманом, можно было пересчитать по пальцам одной руки, гораздо меньше раз, когда старший Осборн разговаривал со своим сыном, так Гарольд жил без какой-либо отцовской или материнской любви.

Воспоминания внезапно закончились, и Норман вернулся в больничную палату: «Гарри», - произнес он тихо, и огромная усталость заставила его закрыть глаза.

Последнее, что он увидел перед тем, как потерять сознание, - это его сын, которого держала рыжеволосая женщина, в то время как Эдвард начал вызывать врачей.

http://tl.rulate.ru/book/51911/1329311