Готовый перевод History of equal exchange / История равноценного обмена: 7 Любимая встреча

Открывая глаза, Кайоши слышит тихий стук копыт и видит над собой тканевую крышу повозки. Вокруг него стоят какие-то деревянные ящики. Некоторые были накрыты белой тканью и плотно завязаны. Наш герой небыстро куда-то ехал. Руки его были связаны за спиной. Ноги плотно скреплены вместе. За поводьями сидел неизвестный человек. С виду это была девушка, блондинка с длинными, завязанными в косу волосами, ярко отражавшими солнечный свет.

Из ящика, накрытого тканью, послышался странный звук, будто хрип. Девушка обернулась и увидела нашего героя в сознании: «О…кхм, проснулся наконец-то. Я так понимаю ты не местный, ты меня понимаешь?».

Кайоши был в замешательстве, но понимал, что выкладывать все и сразу нельзя, а то ебнутым назовут и оставят посреди дороги, поэтому ответил: «Да, я прекрасно тебя понимаю. Где я? Кто ты? И какого хера я связан?».

Девушка остановила повозку и залезла внутрь. Наконец, Кайоши смог увидеть её лицо. Оно выглядело таким гладким, словно она потратила всю косметичку на себя или ухаживала за кожей дорогостоящими средствами. У нее были тонкие губы, маленький нос и такие знакомые серые глаза.

«Меня зовут Хомма. Ай... зови меня просто Хомма. Я не знала, кто ты такой, вдруг бандит или разбойник, пришлось связать. В данный момент я направляюсь в королевство Гастро» представилась незнакомка.

После небольшой паузы девушка продолжила: «Я торговец, везу различные материалы на продажу. А ты кем будешь?»

Зная, что не стоит говорить слишком много, но узнать, как можно больше нужно, наш герой решил не называть фамилию: «Меня зовут Кайоши, просто Кайоши. Я путешественник, первый раз в этих краях, поэтому даже не особо понимаю, где я вообще».

Пристально посмотрев на героя, Хомма сказала: «Хорошо, я тебе верю. На разбойника ты не похож, одежда странная, да и оружия нет. Ты находишься в восточной части территории королевства Гастро, на континенте Элдрис». Нашему герою это дало не больше, чем ничего, но он старался запоминать.

«Я не особо хорошо ориентируюсь в глобальной карте, но меня больше интересует, зачем ты меня спасла? Я явно мог доставить тебе проблем в виде убийц, что гнались за мной. Мало кто подвергает себя опасности просто так» сказал парень.

Слегка сдерживая смех, она ответила: «Убийцами? Преступник тут только ты, а они обычные охотники. Видимо, ты действительно из глуши раз не знаешь о “Дне охоты”».

«Ну так оповести этого глупого невежду, чтобы впредь он не доставлял проблем хорошим людям» с ухмылкой и ноткой сарказма ответил Кайоши.

« “День охоты” - это дата, в которую охотники могут группой отправиться в “арендованную” ими территорию, где обитает определенный вид животин. Чем уникальнее существо, проживаемое в определённом лесу, тем выше цена леса. Чаще всего большинство мест скупают крупные гильдии для получения эксклюзивных материалов и т.д. Также есть территории проклятых земель. Такие чаще всего расположены на старых кладбищах или искусственно созданных захоронений бандитов, преступников и других, после чего придворный некромант оживляет трупы и дает им впитывать эссенцию, наложив проклятье на них. Чем дольше они пролежат, тем сильнее станут, и тем дороже будет стоить подобный сектор. Ты же, мой новый должник, каким-то образом проник на территорию одной из крупнейших гильдий. Я удивлена, как ты вообще сбежал от подобных людей? Ибо эта гильдия славится своей жестокостью, вывешивая тела распятых воров, проникших на их территории.»

Немного переполненный до боли знакомой, но странной информацией Кайоши спросил: «Теперь я твой должник? Справедливо, но чем я смогу тебе помочь?».

Недолго думая, Хомма ответила: «Поверь, я найду тебе применение. Но чур уговор, в городе ты не отходишь от меня ни на шаг, понял? И это ради твоей же безопасности, стража может просто запереть тебя из-за твоей одежды».

Глубоко вздохнув, наш герой кивнул головой: «Только можешь меня развязать? Я нечасто нахожусь в таком положении: руки уже болят от веревки».

Закатив глаза, Хомма освободила нашего героя: «Только не ной, что руки еще болеть будут, сам виноват, что столько провалялся без сознания».

Хомма села обратно за поводья, оставив нашего героя внутри, и повозка медленно продолжила ход.

Облокотившись на задний край повозки, парень наблюдал солнечную погоду и ясное небо над полями. Вдалеке были видны леса, огражденные высокими стенами. На удивление никаких деревень нельзя было заметить.

Уйдя в свои мысли об этом мире и том, как он будет строить свою историю, всего на мгновение Кайоши увидел нечто: небо покраснело, а посреди поля образовался сгусток темной субстанции шаровидной формы. Из нее поднялось существо ростом около 300 метров с 1 глазом, 4 руками, над его головой было 3 ярко-желтых круга, состоящих из символов. Это существо бросило взгляд на нашего героя, глаз этой нечисти покраснел.

Но лишь раз моргнув, наш герой опять созерцал чистое поле и ясное, малооблачное небо…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/51894/1485784