Готовый перевод History of equal exchange / История равноценного обмена: 6 День охоты

Ночь с 4 на 5 день:

Наш герой во сне пришел образ странной женщины. Она была безумно похожа на его маму, но он это осознает только после пробуждения. Женщина фиксировала тело Кайоши в какой-то капсуле, вставляла в него маленькие трубки и молча заботилась о нем. На столе стояла тарелка с мило нарезанными фруктами, прямо как в тот день. Он лежал с закрытыми глазами, но прекрасно понимал и чувствовал все вокруг. Под конец мать поцеловала его в лоб и пожелала: «стань сильнее для всех нас». После этого сон закончился. При пробуждении наш герой впервые смог пустить слезу. Кайоши был рад, что смог сделать это, однако осознание смерти матери быстро заглушило его «мимолетное счастье».

День 5: «Сегодня я обнаружил, что вода с камня перестала так активно капать. Без этого источника воды я вряд ли проживу на одних ягодах, особенно с их сильным побочным эффектом».

«Я решил довериться зову, который странным образом ведет меня в одну из сторон леса. Чаро захотела пройтись со мной, её детки остались греться возле незатухающего костра».

Оставив последние ягоды малышам, герой направился по прямой в чащу леса. По дороге он встречал необычные деревья, желтоватую траву и туманистый овраг, лезть в который не было никакого желания. По дороге Кайоши встретил очень красивый цветок. В его голове сразу всплыли воспоминания о матери. Появилось желание сорвать ей подобный. Наш герой захотел хотя бы положить цветок в качестве алтаря, чтобы почтить память матери. Он уже было потянулся, чтобы сорвать цветок, но Чаро резко укусила его за руку. Она всеми силами не давала подойти к этим цветам. «Хей, ну ты чего? Неужели эти цветы тебе так не нравятся?» - Кайоши хотел было не слушаться и просто сорвать цветок, но нечто опять избавило его голову от глупых эмоций, и он решил довериться Чаро.

Герои продолжали свой путь, а в лесу становилось шумнее, хотя ни единого существа вокруг не было видно. Идя этой дорогой, наш герой вышел прямо на реку. Ему не было дела о пригодности этой воды для питья, но на вид она была кристально чистая, поэтому он просто решил попить и немного умыться.

Пока Кайоши осматривал своё отражение в воде, удивляясь изменениям в своей внешности, которая напоминала ему образ тупого персонажа исекая, Чаро активно плескалась в воде. Она смогла накинуться на проплывающую рыбу, которая была чуть ли не в 2 раза больше неё. Кайоши без раздумий сразу залез в воду и помог зверю с добычей. Он не любил мучать животных, будь то червь или рыба. Он оглушил рыбу быстрым ударом о землю и разбил голову камнем, не желая видеть её страдания от недостатка кислорода.

Размозженную голову он отдал Чаро, и та с радостью съела часть от неё. Возможно, она оставила остальное для своих деток. Тело же рыбы парень оставил себе.

Направляясь к своему жилищу Кайоши, заметил, как понемногу начал идти дождь. Очень быстро вечерело, герою не очень нравилось это событие, ведь дождь мог просто потушить костер. Поэтому Кайоши начал бежать, дождь хотя и был очень мелким, но, казалось, что он не собирается заканчиваться. На улице уже было темно, как будто наступила ночь. «Почему стемнело так быстро? Я не мог так долго находиться в лесу» - подумал Кайоши.

Подбегая к своему жилищу, наш герой заметил издали, что возле его дома больше света, чем обычно.

Аккуратно подходя к источникам света, выглянув из-за кустов, он увидел людей. Их было пятеро, они были странно одеты. В кожаных вещах. С кинжалами и арбалетами. Один из них был одет в белый плащ. Он держал какую-то палку, на конце которой красиво горел огонь. Правда, место соединения огня и палки Кайоши не мог разглядеть, как бы не хотел. Все остальные люди были с обычными факелами.

Парень хотел было подбежать к ним, но чувство разума остановило его. Смотря на место своего ночлега, он увидел кровь и бездыханные тела малышей. Из кустов Кайоши услышал речь двух из этого отряда:

«КАКОГО ХЕРА ТЫ ИХ ВСЕХ ПРИБИЛ? ТЫ ХОТЬ ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ СКОЛЬКО ОНИ СТОЯТ? МЫ ПО-ТВОЕМУ ПРОСТО ТАК ВЫКУПАЛИ ВСЮ ЭТУ ОБЛАСТЬ?».

«Он-ни при виде нас сразу н-начали убегать, я-я-я растерялся, и так вышло, п-простите, ком-мандир» - ответил второй.

«Ай, хер с тобой. Просто вычтем это из твоей доли. ТАК, а теперь, раз тут есть костер и малыши, значит, где-то есть ублюдок, который позарился на нашу область. Надо найти особь или мразь, что залезла сюда. Я буду рад прикончить любого из них».

Сидя в кустах, Кайоши сохранял спокойствие, но Чаро извивалась в его руках. Она хотела броситься на этих людей, но герой ее не отпускал.

Из-под куста, за которым прятался наш герой, выполз самый маленький из лисят и тихо пискнул. В ту же секунду над головой нашего героя через куст пролетела стрела.

Главарь этой группы крикнул: «УБИТЬ ВСЕ, ЧТО ЕСТЬ В ЭТОМ ЛЕСУ!».

Кайоши взял малыша в карман и побежал, что есть сил в сторону реки.

Вязкая от дождя земля мешала бегу. Дождь попадал в глаза, не давая разглядеть и так еле отличимые силуэты деревьев во мраке.

Кайоши был налегке в отличие от охотников, поэтому смог немного увеличить дистанцию. К счастью, наш герой был хорош хотя бы в беге. Решив перевести дух у реки, он медленно пошел вниз по течению, надеясь найти хоть какое-то убежище.

Отойдя от шока, Кайоши почувствовал боль в области затылка. Проверив рукой, он понял, что та стрела рассекла ему кожу на затылке. «Еще чуть-чуть и помер бы под кустом, с которого ел» - подумал герой.

Небо постепенно светлело, дождь успокаивался. Кайоши присел у воды, чтобы перевести дух. Набрав из реки холодной воды, он попил, умыл лицо и немного промыл рану на затылке.

Переведя дух и приняв решение дальше двигаться вдоль реки, Кайоши ощутил резкую боль в левом плече. В него попала небольшая деревянная стрела. Она была легкой, возможно выпущенной с лука. Сломав ее, наш герой начал бежать со всех сил ведь даже не видел, кто ее выпустил, лишь знал направление, где ему явно были не рады.

Убегая вдоль реки наш герой думал: «по крайней мере попали не в голову или ногу».

Резкий свет впереди реки попал в его обзор, Кайоши понадеялся, что нашел чей-то дом. Но это был лагерь, в котором ходили люди в такой же одежде. Кто-то из толпы крикнул: «Эй, здесь чужак у реки».

Герою пришлось моментально прыгать в реку и бежать на другой край. К счастью, река была длинной 5-7м. Чаро и ее малыша Кайоши, окутав толстовкой, пронес над водой, чтобы не замочить.

На другой стороне Кайоши услышал зов, что привел его к реке. Он не мог доверять простому чувству интуиции, но выбора у него больше не было.

Пробегая через слабо освещенный лес, наш герой ощущал пристальный взгляд на себе, поэтому он осмелился остановиться на секунду и его взору открылся некто, смотрящий на героя из темной части леса. Глаза «некто» светились белым, а тело было окутано мраком словно не способно было отражать свет. Спустя мгновение он исчез и чувство давящей тревоги от чужого взгляда исчезло. Кайоши продолжил бежать, что есть силы.

Прибежав по зову, наш герой уперся в большую каменную стену, высотой около 3 метров, состоящей из массивных каменных кирпичей. Она простиралась вдоль леса и уходила далеко за пределы видимости глаз.

Сзади из леса герой слышал крики: «ОН УБЕЖАЛ СЮДА».

По началу Кайоши, испытывая адскую боль в плече, пытался залезть на дерево возле стены, но как только он начал видеть небо за стеной, его руки не выдержали, и герой рухнул на землю.

Интуиция заставляла его из последних сил искать проход в стене, ведь больше надежд у него не было, и мозг не мог здраво мыслить от боли.

Звуки охотников и свет от их факелов становились все ближе.

В последний момент Чаро, выпрыгнув из толстовки, указала ему путь.

Под его ногами была небольшая яма ведущая наружу, из последних сил, стиснувшись и испытывая непреодолимую боль в плече, он наконец попадает на другую сторону.

За стеной простилались бескрайние холмы, приятный ветер, небольшая вытоптанная дорога и чистое звездное небо, которое не было видно в чаще леса.

От потери крови, шока и усталости Кайоши упал без сознания.Последнее, что он слышал – это тихий звук копыт и колес.И чей-то голос: «А у тебя неплохое личико, сойдешь….».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/51894/1485781