Готовый перевод I Tamed My Ex-Husband’s Mad Dog / Я приручила бешеного пса моего бывшего мужа: Глава 2. Месть (2)

Наследный принц Майкл Аланкес развелся с Рейнхардт Дельфиной Линке 15 лет назад. Майкл отправил своего тестя, маркиза, Хью Линке в экспедицию вместо него.

Почему? А все из-за принцессы герцогства Канарии, заложницы Империи Аланкес. Вместо того чтобы сосредоточиться на своей жене, принцессе Рейнхардт, кронпринц проводил время, играясь с принцессой Канарии. Но главная проблема была не в этом, а в том, что принцесса Канарии умоляла наследного принца купить соль из герцогства.

Хотя соль герцогства была розовой и красивой, ее не любили из-за низкого качества.

Среди всех солей, несомненно, самой лучшей была голубая соль Саравы. Но, несмотря на это, принц начал скупать розовую соль из герцогства Канарии.

Неудивительно, что в результате в Сараве разразились протесты, ведь они подписали контракт на поставку соли с Империей. Эти протесты в конечном итоге привели к восстанию на границе между Империей Аланкес и Саравой.

Император чувствовал себя неуютно, поэтому он приказал принцу отправиться решить проблему самостоятельно. Но принц не захотел ехать и вместо этого вызвал своего тестя, генерала в отставке Хью Линке, чтобы тот отправился вместо него.

Маркиз Линьке, безмерно любивший свою дочь, повиновался, но попросил наследного принца прояснить свои отношения с принцессой Канарии и прекратить создавать проблемы с этой женщиной.

Только когда Хью Линке ушел, Рейнхардт прознала обо всем этом. Рейнхардт было так жаль своего отца, но не могла и подумать, что что-то подобное случиться. Хью Линке был ветераном, великим героем войны, защищавшим Империю на протяжении десятилетий, и выходил из каждой битвы живым.

Однако на этот раз маркиз Линке так и не вернулся.

Он погиб в результате несчастного случая, лошадь, на которой он ехал, испугалась и взбесилась. И маркиз Линке, упав со спины лошади, умер от лошадиного копыта. Единственным утешением для нее было то, что это была мгновенная смерть, и ее отцу не пришлось умирать в страданиях. Кронпринц даже не утешил ее, а наоборот потребовал развода с убитой горем Рейнхардт на похоронах ее собственного отца.

А причина просто в том...

Что ему было стыдно.

И вот так Рейнхардт оказалась разведена в одностороннем порядке.

В качестве компенсации семья Линке получила поместье Хелька. Хелька была обширным поместьем с плодородной территорией, ее условия давали представление об извинениях Императора.

Жители столицы жаловались на наследство семьи Линке и их богатые предприятия, и Рейнхардт, запоздало преодолев свою печаль, не смогла должным образом противостоять их оппозиции. Кроме того, никто не осмеливался сделать предложение женщине, которая была когда-то наследной принцессой. Женщина, от которой отказался будущий Император. Рейнхардт оставалось только цепляться за свое поместье.

Поместье семьи Линке полностью перешло к ней, то, которое заменили в качестве извинения за то, что ее положение наследной принцессы было отнято.

Рейнхардт не могла простить Майкла, но имперский закон не позволял ей ничего с этим поделать.

Как она могла простить ему смерть отца?

То, что он развелся с ней в трудную минуту?

Что лишил ее должности?

Никакое поместье не могло купить ей прощения.

Поэтому Рейнхардт сосредоточилась на заботе о Хельке и тайно растила солдат, создавая свою собственную армию. Майкл имел более узкий кругозор, чем предыдущий Император. Хелька была поместьем размером с деревню и хорошо подходила для мести, потому что находилась далеко от столицы и была богата ресурсами. И поэтому она медленно планировала восстание.

Рейнхардт подняла бы восстание, если бы не заболела.

Она была нездорова, потому что плохо питалась. Сначала потому, что она просто не хотела есть, но позже она не могла есть, потому что у нее болел живот при каждом приеме пищи.

Тренируя солдат своим тощим и хрупким телом, она могла думать только о том, чтобы вырвать Майклу кишки. Когда Майкл стал Императором, она стала еще острее, ее жажда мести только росла.

Но однажды она сильно простудилась и едва могла встать с постели. И пока она лежала, глядя на морщины на своей руке, ее мысли снова обратились к Майклу.

«О, если бы я могла вернуться и снова встретить Майкла ребенком…»

«Если бы я могла встретиться с ним лицом к лицу, я бы отрезала его шею в мгновение ока».

Рейнхардт всегда висела на смертном одре после смерти отца, по которому она всегда скучала. Она опустила меч и обняла его дрожащими руками. А потом присела.

«Если бы у меня был только один шанс…»

«Отец, пожалуйста, дай мне шанс убить его».

Рейнхардт знала, что ее конец близок, когда ей исполнилось 40, и перед лицом смерти она оставалась спокойной, поддаваясь этому затишью. Но когда она пришла в себя, то обнаружила, что стоит на коленях перед гробом отца и плачет. По какой-то причине ей снова было 24 года, и она вернулась в день похорон отца, как раз перед тем, как Майкл с ней развелся.

Конечно, на этот раз все закончилось совсем по-другому. В отличие от прошлого, когда она развалилась на части и не смогла справиться с разводом, сегодня она вонзила кронпринцу лезвие в правую ногу.

Меч ее отца казался легким, когда она делала это, ее разум только отмечал, как принц кричал и истекал кровью прямо перед ней.

* * *

«Это не сон».

Рейнхардт сидела на грязном полу, и пялилась в потолок.

Ее платье было в беспорядке, туфлей, которые она носила, больше не было на ней, а ее ранее блестящие светлые волосы давно испачкались.

Сейчас она находилась в тюрьме имперского замка.

— Ваше Высочество кронпринцесса, почему вы сделали такую ужасную вещь? Просто почему? — перед ней плакала женщина, близкая подруга Рейнхардт.

Ее звали Джоанна, и она была ее личной горничной со времен, когда Рейнхардт толкь остала кронпринцессой. Рейнхардт, смотревшая в сторону, повернулась к Джоанне и слегка наклонила свою голову.

— Ужасную вещь, что?

— Вы ранили наследного принца!

Джоанна была опрятной и нежной девушкой, и все же она была здесь, оплакивая ее в тюрьме, со своими растрепанными каштановыми волосами.

Чтобы встретиться с Рейнхардт, она сняла все аксессуары со своих волос и отдала их рыцарям. Как только она увидела Рейнхардт, ее красные щеки исказились, и она начала плакать.

— Вы знаете, как я волновалась?!

— И что произошло?

— Что?

— С Майклом Аланкесом, этим сукиным сыном.

— Ваше Высочество! — Джоанна с опаской огляделась.

К счастью, рыцари, охранявшие ее, только взглянули на нее, но ничего не сказали.

— Он потерял сознание от обильной потери крови, — прошептала Джоанна. — Его рана, похоже, была очень тяжелой.

— Какая отличная новость.

— Ваше Высочество! — Джоанна снова отругала ее, но Рейнхардт только фыркнула в ответ.

— И что дальше?

— ...Ну, Император призвал всех опытных врачей, но Его Высочество наследный принц все еще борется с последствиями из-за раны и боли… — Джоанна закрыла глаза, словно говорила что-то ужасное, и продолжила: — Рана стала настолько серьезной, что они чуть ли не ампутировали ему ногу. Но даже несмотря на то, что они не сделали этого, он все еще не может использовать свою правую ногу.

Новость, о которой она только что сообщила ей, заставила золотые глаза Рейнхардт затуманиться. Как только Джоанна закончила говорить, Рейнхардт хлопнула ладонью по решетке.

— А-ахаха! Как же это приятно слышать! — крикнула она, чувствуя себя вне себя от радости.

— Эта сумасшедшая сука, — в конце концов рыцарь выругался.

Но Рейнхардт подпрыгнула от радости. Боль Майкла заставила ее колени, которые были покрыты грязью и не могли нормально ходить, набраться сил. Она почувствовала эйфорию при одной мысли о том, в какой агонии он сейчас находится.

— Мне это нравится! Так освежающе! Майкл Аланкес, ты двуногий, двурукий, наполовину осел. Ты останешься калекой на всю жизнь!

— Какая же ты шумная! Не можешь заткнуться?!

Рыцарь ударил по решетке мечом, но Рейнхардт не обращала на это внимания и продолжала топать ногами. Она даже била кулаком воздух.

— Я ждала своей мести 15 лет! Я даже не могла есть кашу, потому что мои кишки сгорели до черноты, все, что я хотела – это перемолоть его внутренности! О! Я жалею только о том, что не лишила его жизни!

— Ваше Высочество...

Джоанна вскрикнула от страха – похоже, Рейнхардт только что сошла с ума.

«О, моя верная подруга, моя милая Джоанна».

Рейнхард хотела погладить ее по щеке и успокоить, но ее радость перевешивала это желание. Она продолжала прыгать и смеяться, иногда ударяясь о каменную стену. Ее кудахчущий смех разносился по всей тюрьме, и стук рыцаря по решетке становился громче.

В конце концов, радость Рейнхардт не прекратилась даже после того, как выгнали Джоанну.

— Хахаха! Ты идиот! Живи как придурок всю оставшуюся жизнь! Принц Империи Аланкес теперь калека! Ахахаха!

* * *

Император приказал Рейнхардт сесть на холодный пол перед имперским городом. Преступление Рейнхардт Линке было чрезвычайно серьезным, поэтому, конечно, ее статус кронпринцессы был отнят. Она также будет лишена всех прав и наследства семьи Линке. Рейнхардт могла сказать, что взгляд Императора на нее в корне отличался от ее предыдущей жизни.

В прошлой жизни Император сожалел о том, что сделал его глупый сын.

«Ого, это действительно не сон».

Прошло уже два месяца с тех пор, как она ранила наследного принца.

За эти два полных месяца в тюрьме она щипала себя за лицо больше раз, чем могла сосчитать. Она чувствовала щипки каждый раз, но все равно казалось, что она была в сумасшедшем, но счастливом сне, от которого она не хотела просыпаться.

Но потом она плакала от сожаления: почему она не лишила его жизни, а только сделала калекой! Боль в коленях была, прежде всего, самой яркой вещью, которую она чувствовала.

Рейнхардт ползла на коленях в тюрьме, потому что не могла заставить себя встать. На поврежденной коже виднелись царапины, а на грязный пол стекала темная кровь.

— К несчастью для семьи Пледон, мать Рейнхардт Линке умерла месяц назад. Теперь Рейнхардт Линке осталась единственным потомком, у которого осталось право на власть, и она не будет его лишена.

— ...

Рейнхардт слабо нахмурилась от такого неожиданного поворота. Конечно, она помнила, что примерно в это время умерла ее двоюродная сестра по материнской линии и ее ждал титул семьи Пледон. Однако в прошлой жизни она была прикована к поместью Хелька, поэтому титул семьи Пледон ее не волновал.

Где вообще находилось это поместье?

Как будто прочитав ее мысли, канцлер продолжил:

— Итак, поскольку право Рейнхардт Линке жить в столице аннулировано, она будет депортирована в фамильное поместье Пледонов в Люден.

Люден? Кажется, она о нем слышала.

«Ох».

Она вдруг вспомнила, что Люден находится к северо-востоку от Империи Аланкес. Хотя территория была огромной, это было ужасное место, где снег шел шесть месяцев в году.

Даже ее мать никогда не возвращалась в Люден, пока не умерла, а сама она родилась на землях Пледон недалеко от столицы.

Замерзни насмерть в Людене.

Иди вперед и попытайся выжить в бесплодном поместье Пледон.

Вот оно что!

Она ухмыльнулась в восхищении. Император нахмурил брови, заметив это, но не стал утруждать себя расспросами. Вся эта ситуация была странной и для него.

История о том, как наследный принц отвлекся на принцессу Канарии, и о том, что он потребовал развода перед гробом Хью Линке, маркиза Линке, стала известной и распространялась, как лесной пожар. Кроме того, из-за всей этой неразберихи с розовой солью цена на высококачественную голубую соль Саравы резко возросла. Все дворяне были крайне недовольны наследным принцем.

Поэтому, если они расспросят Рейнхардт о ее преступлении здесь, Император только усугубит скандал своего сына.

— Грешница должна благодарить Императора и каяться в своих грехах до тех пор, пока она не умрет, не родится снова, не умрет снова, не родится снова, и пока легендарный дракон не возвысится над горами Прам.

Еанцлер выбросил обычную идиому, которой заканчивался приговор. Рейнхард фыркнула.

Пока она не родится заново, не умрет, а дракон не возвысится над горами Прам.

«Я буду проклинать Аланкес».

http://tl.rulate.ru/book/51800/1371517