Готовый перевод Marvel: Female version / Марвел: женская версия: Глава 13 - Мой Бэтмен не боялся темноты

Глава 13 - Мой Бэтмен не боялся темноты  

Со смущённым лицом Су Инь выглядел немного недовольным.

"Неважно, Бэтмен эта девушка или нет, почему от этого должен страдать мой завтрак?"

Внезапно, Су Инь осознал, что завтрак, который он всё время старался защитить, упал на землю. Более того, Бриджит еще и заявила, что все равно направляется на встречу в Старк Групп и поэтому пойдет с ним.

Вздохнув, Су Инь снова посмотрел на девушку позади него.

Тёмные волосы, изысканный деловой костюм и голубые глаза, казались ему очень привлекательными.

Если бы её темперамент не оставался немного холодным и высокомерным, она определенно могла бы оказаться самой привлекательной женщиной на Земле.

"Что-то не так?" - озадаченно спросил молодой парень.

"Мне постоянно кажется, что ты думаешь о чем-то неприличном".

Нахмурившись, Бриджит почувствовала, что Су Инь размышляет о весьма странных вещах.

"Ничего подобного, ты слишком себя накручиваешь".

Даже не особо разбираясь в женщинах, Су Инь знал, что девушки всегда доставляют неудобства. Поэтому он не стал больше ничего объяснять.

"Кстати, почему ты одна?"

"Я и представить не мог, чтобы кто-то настолько влиятельный как главный директор Вэйн групп пришел сюда в одиночку".

Покачивая головой, Су Иню действительно стало очень любопытно, почему Бриджит пришла к нему одна.

"Ой, Альфред ведь до сих пор в машине!"

"Я забыла ему позвонить".

Торопливо вытащив телефон из кармана, Бриджит вспомнила о старом дворецком, что всё ещё ждал её в служебной машине.

"... да нет, я не об этом".

Увидев панику девушки, Су Инь беспомощно покачал головой.

Спустя некоторое время...

"Я имел в виду, как ты оказалась здесь одна?"

"Где твои телохранители?"

Когда они вместе с Бриджит вошли в лифт, Су Инь попытался спросить снова.

"С моей силой мне не нужны телохранители, кроме того, у нас с Тиной довольно хорошие отношения".

"Нас можно даже назвать друзьями, так мы частенько сотрудничаем в разных вопросах".

"А что насчёт тебя, Су?"

"Мне очень любопытно, зачем ты пришёл в Старк Групп?"

Хотя Су Инь сказал Бриджит, что он направляется в Старк Групп, она сразу поняла, что тот не один из сотрудников. Старк Групп уж слишком известна своей строгостью и дисциплиной, а молодой парень ходил завтракать в рабочее время.

"?!"

"Я друг Тины, а ты действительно с ней знакома?"

Су Инь действительно не ожидал, что Бэтмен и Железный Человек в этом мире не только знакомы друг с другом, но и поддерживают хорошие отношения.

Да если учитывать, что обе девушки управляют всемирно известными большими корпорациями, то их знакомство вполне нормальное явление, но вот сотрудничество?

Что-то Су Инь не верил, что Тони Старк и Брюс Уэйн также могли оказаться друзьями, скорее уж яростными конкурентами. При чем как в бизнесе, так и в своих геройских похождениях.

Размышляя об этом, Су Инь подумал, дружит ли с ними еще и Чёрная Пантера.

"Ладно, забудь. Как-то спрошу как-нибудь у Тины".

Вот только в этот момент...

Дынь...

Лифт внезапно остановился.

Более того, оказалось, что что-то пошло не так и свет погас.

"Что?!"

Впервые столкнувшись с такой ситуацией, Су Инь не особо волновался.

"Странно. Должно быть какая-то поломка, да?"

"Бриджит?"

Хотя свет полностью пропал, это мало повлияло на его зрение. Благодаря обостренным чувствам он не чувствовал особого дискомфорта.

Но осмотревшись, молодой парень обнаружил, что его спутница как-то странно и очень тяжело дышит.

"С тобой всё хорошо?"

Делая вид, что он не знает, что Бриджит - это Бэтмен, Су Инь, естественно, в первую очередь заботился о даме.

"Д... да..."

Вот только девушка выглядела очень взволнованной и говорила так, будто пересиливала себя.

"Хорошо".

"Но, кажется, что лифт сломан, так что думаю, нам придётся здесь немного посидеть. Черт и кнопка вызова помощи тоже не работает".

После нескольких нажатий аварийного вызова и в самом деле не последовало никакой реакции.

"В любом случае, мы в Старк Групп. Уверен, что совсем скоро кто-то заметит возникшую проблему".

"Да и для нас обоих это не проблема, ведь так?"

Сказал Су Инь, смутно слыша, что люди извне, кажется, заметили, что лифт остановился.

"Ещё... подождать?"

Неожиданно Бриджит, казалось, начала нервничать.

"Да, в конце концов, в лифте нет мобильной сети, а кнопка вызова помощи сломана".

"Наверное, какой-то глюк..."

Бум...

После этих слов, лифт снова затрясся.

"Ах ах ааааа!!!"

Из-за тряски Бриджит внезапно закричала.

Она больше не могла терпеть это чувство и неумышленно схватилась за Су Иня.

"Ээ, что вообще происходит?"

[Глядя на эту реакцию, я никогда бы не сказал, что она Бэтмен], - подумал Су Инь с ошеломленным выражением лица. Неужели, на Бриджит, гибель родителей в темном переулке оказала куда более сильное воздействие чем на Брюса???

http://tl.rulate.ru/book/51625/2575521