Готовый перевод Marvel: Female version / Марвел: женская версия: Глава 14 - Бэтмен, пожалуйста, не держись за меня

Глава 14 - Бэтмен, пожалуйста, не держись за меня  

"Ааааах!!!"

Увидев, как Бриджит буквально прыгает в его объятия, Су Инь не понимал, почему она так странно себя ведёт.

К слову, Бэтмен является примером хладнокровия, мудрости и закаленного разума. Даже Пугало не могло вывести его из себя при помощи своих химикатов. Интересно, а в этом мире также существует подобный злодей?

Стоп! Пугало!

"Что случилось? Только не говори, что ты боишься темноты".

Сказал Су Инь, пытаясь подтвердить свое предположение.

"Эм, Бриджит..."

"Замолчи!"

Слегка встревоженный голос прервал слова Су Иня, а руки девушки сжались ещё сильнее.

Увидев ее панику, молодой парень подсознательно обнял испуганное, но все еще очень милое создание.

Почувствовав, как его руки держат её тело, Бриджит немного расслабилась. Она впервые испытывала такие чувства.

Ощутив мягкость прикосновения и аромат тела девушки, Су Инь оказался готов признать, что женский вариант Бэтмена действительно очень привлекателен и притягателен.

Казалось, время остановилось, и никто из них не говорил.

Через четверть часа, а может и через десять тысяч лет...

В общем, когда они потеряли счёт времени, Бриджит внезапно сказала.

"Когда мне было 12 лет, мы с родителями возвращались домой с кино …".

Казалось несколько непонятно, она разговаривала сама с собой, или объясняла все Су Иню.

"Именно в ту ночь их застрелили".

"Один из гангстеров внезапно появился прямо передо мной".

"Если бы тогда не прибыла полиция, боюсь, я тоже..."

Сказав это, Бриджит ещё сильнее обняла Су Иня.

"Ясно".

Кратко ответив, Су Инь понял, что Бриджит сейчас нужен тихий слушатель.

"Я не злюсь ни на полицию, ни на преступников".

"Я ненавижу только себя, ненавижу своё бессилие".

"Поэтому, с тех пор я тренируюсь и пытаюсь стать сильнее".

"К сожалению, я не знаю, может это из-за того случая, но я очень боюсь маленьких темных помещений. Причем именно в таким сочетании. Мне совершенно не страшно оказаться в одиночку глубокой на заброшенном кладбище".

«Я совершенно не боюсь светлых, но замкнутых пространств. Но вот когда эти два фактора сочетаются, мне не удается оставаться спокойной»

"Тебе наверное смешно, но..."

"Позволь мне ещё немного за тебя подержаться".

После некоторого колебания, Бриджит сама не заметила, как всё рассказала Су Иню.

Очевидно, кроме Альфреда, дворецкого, что заботился о ней с детства, она никогда никому об этом не говорила.

Из-за своего детского опыта Бриджит обычно использует маску идеального руководителя большой компании.

[Зачем я ему все рассказала?]

[Может, просто слишком долго держала это в себе?]

Чувствуя, что в объятиях Су Иня ей не так страшно, Бриджит даже подумала, что она не против постоять так еще немножко.

"Даже как".

"Тогда можно сказать, что тебе повезло больше, чем мне".

Ещё одна молодая особа, родители которой погибли в результате несчастного случая. Из-за Бриджит Су Инь  вспомнил своё детство.

"С твоими родителями тоже что-то случилось?"

Спросила Бриджит, не понимая, что имел в виду Су Инь.

"Нет, точнее я не знаю".

Его плечи медленно поникли, как будто он почувствовал усталость. Поэтому молодой парень опустился на пол.

Следуя его движениям, Бриджит сжалась в его руках, как большая подушка.

Никто из них не считал эту позу неправильной, как будто они являлись семейной парой.

"Сколько себя помню, я никогда их не видел".

"Думаю, меня просто бросили".

"Хотя они все же оставили мне огромное сокровище. Правда потом исчезли без следа".

"Ты, наверное, ненавидишь их за это?" - спросила Бриджит, услышав немного одинокий тон голоса Су Иня.

"Ненавижу?"

Сказав это, он улыбнулся и положил руку на голову девушки.

Су Инь вздохнул, нежно поглаживая её тёмные волосы.

"Может быть раньше я их действительно ненавидел, но теперь уже нет".

"Если они меня бросили, то зачем оставили так много богатств. Похоже с ними определенно, что-то случилось".

"Нет родителей, которые не любят своих детей. Хотя в этом мире встречается всякое, но я верю, что они не такие".

Обнаружив в кольце сокровище, Су Инь поставил себе цель - стать сильнее, усердно тренируясь, а затем раскрыть секрет исчезновения его родителей.

Он даже хотел найти способ вернутся в свой изначальный мир и расспросить обо всем старика.

"Что ж, тогда мы с тобой немного похожи".

Даже после смены удобной позы Бриджит всё ещё не заметила неоднозначного поведения между ней и Су Инем.

http://tl.rulate.ru/book/51625/2575522