Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 161

Мне нечего было терять, поэтому в последней попытке сохранить то, что я считал своим чувством бытия, я решил слить свою душу с силой моего отца, и теперь... Я не знал, кто я, я помнил, как был Адамом, но не чувствовал себя им. Воспоминания о прошедшем времени, похожие на образы из фильма, они были со мной, но казались чужими, любовь, которую думаю испытывал к Гестии, ушла, я вспомнил поцелуй, который подарил ей, смех, которым мы делились, но... все это не имело для меня никакой эмоциональной ценности, на самом деле я даже не знал, как описать чувства, которые испытывал за несколько минут до того, как позволил этой силе поглотить мое существо.

Кем я был? Была ли моя жертва бесполезной, был ли я все еще Адамом, или я был просто кем-то новым с его воспоминаниями? На самом деле не было никакого способа узнать наверняка ответ на этот вопрос, но одно было ясно, Адам... тот, кого все знали, был мертв.

- Ты произвел на меня впечатление, сын” - сказал Ньярлатхотеп, его тон был блаженным и полным интриги, - “А сейчас... как насчет того, чтобы начать...”

Я посмотрел на него и подумал о своих возможностях, хотел ли я все еще бунтовать против его воли? было ли это желание исключительным для Адама прошлого, или это было что-то врожденное для моего существа? И что еще более важно, была ли у меня власть отказаться? Нет, я не хотел, даже с этой силой, которая казалась бесконечной, рядом с ним я был щенком, - "Чего ты хочешь?"

- Мне нужно многое от тебя. Будь готов к тому, когда ты мне понадобишься” - прошептал мне на ухо Ньярлатхотеп, - “Я знаю, что ты все еще хочешь свободы, так что... делай, как я прошу... и тогда ты будешь свободен делать все, что пожелаешь, сын..."

Поэтому он знал, что, несмотря на то, что я был монстром, я хотел выйти из-под его контроля, - "Буду ждать твоего звонка"

После этого мой отец исчез, оставив меня в мире тьмы, который я с легкостью уничтожил, - "Действительно, жаль" - я рассмеялся, - "Я сделал так много усилий, чтобы в конечном итоге стать тем, кого он хотел... но теперь мне все равно..." - это была ложь, кое что мне не было безразлично, меня жгло до глубины души то, что я должен был повиноваться ему, это больше не было ради Гестии, земли... или для кого-либо, если на то пошло, причина, по которой я хотел убить его, была... потому что он приковал меня, как собаку. Но какой у меня был выбор, кроме повиновения, что мог сделать муравей перед планетой, ничего.

- И что мне теперь делать?" - Я задумался, оглядываясь по сторонам, Ньярлатхотеп больше не давал мне никаких приказов, - "Думаю отправлюсь на землю" - это послужило бы тестом, чтобы увидеть, был ли я все тем же Адамом, или стал другим существом.

От нечего делать я использовал свою силу, чтобы открыть портал на землю, и сразу же заметил, что мои воспоминания о планете и о том, какой она была, стали другими, - “Интригует”- сказал я, проходя через портал, меняя свою форму на более человеческую.

- Адам” - произнес знакомый голос, Один, - “Давно не виделись” - повернувшись, чтобы посмотреть на старого бога, который, как я заметил, держал свое копье и был готов к бою.

- Один” - сказал я, глядя на него, про него я помнил, что испытывал чувство дружбы и сомнения, или, по крайней мере, я помнил это таким образом, но сейчас... его присутствие мне безразлично, я ничего к нему не чувствовал, может быть, немного ненависти, да... ненависть, за всю ложь, которую он мне наговорил, за то, что не сказал мне, что это судьба, которая ждет меня, ненависть... с которой я осознал, что ненавижу Одина, - "Умри"

Не раздумывая, я начал атаку с достаточной силой, чтобы уничтожить старого бога, который был спасен вмешательством своего сына Тора в последний момент, - "Адам, это не ты!" - крикнул Тор, который держал свой молот.

- Я – это не я?" - Я с любопытством посмотрел на него, - "Откуда ты это знаешь? Может быть, это всегда был я, и Адам, которого ты знал, был ложью, на самом деле я и сам не могу тебе сказать... но то, что я знаю, так это то, что сейчас это я” - двигаясь на огромной скорости, я появился перед Тором, удивив его, - “И сейчас ты на моем пути” - я с легкостью оторвал его руку, которая держала молот, заставив скандинавского бога грома закричать от боли.

- Черт!" - Один закричал, произнося заклинание из двух миллионов магических кругов, намереваясь запечатать меня, - "Прости, Адам!"

Когда круги упали на меня, я с любопытством посмотрел на Одина и с абсолютной легкостью прошел сквозь его магию, разрывая каждый из магических кругов, как будто они были бумагой, пока не оказался лицом к лицу с ним, - "Ты сожалеешь о чем-то? О том, что так долго лгал мне? И теперь пытаешься запечатать меня? Или я еще чего-то не знаю? Мне любопытно..."

- Я никогда не лгал тебе” - ответил Один, - “По крайней мере, это не входило в мои намерения... Я только хотел защитить тебя и защитить весь мир..."

- Хм, понятно” - вздохнул я, немного разочарованный ответом, - “Расскажи мне... у тебя получилось?" - спросил я, поднося руку к его единственному глазу.

- Еще не знаю” - ответил Один с любопытством.

- Интересно” - ответил я, продолжая вырывать у него оставшийся глаз. К моему удивлению, Один даже не вздрогнул, он даже не попытался увернуться. Что задумал старый бог?

- Адам, это безумие!" - Тор, которому удалось остановить кровотечение из руки, закричал, - "Твой отец... контролирует тебя!"

- Очень вероятно" - согласился я, поднимая руку над головой, готовясь напасть, чтобы убить его, он становился довольно раздражающим, - "Но кого это волнует?"

- Меня" - Этот голос, Гестия... Так вот каким был план Одина, какое разочарование, - “Адам.... посмотри на меня, пожалуйста..." - взмолилась Гестия.

- Я не ожидал увидеть тебя здесь” - ответил я, глядя на нее, моя атака теперь была направлена на нее, - “Для человека с тысячелетним военным опытом я ожидал лучшей стратегии, чем эта” - сказал я, обращаясь к Одину.

- Это не ты, это не ты..." - сказала Гестия, которая по какой-то непостижимой для меня причине, казалось, не боялась, подходя ко мне с легкой улыбкой, - "но... может быть, я ошибаюсь, может быть, это ты, и если это так... не важно, не важно насколько ты запутался, я всегда буду любить тебя"

- Любить?" - Я рассмеялся, - "Как жаль... Ты в самом деле видел, как это сработает в будущем, Один?"

Гестия, которая уже стояла передо мной, улыбнулась, - "Если я должна умереть, смерть от твоих рук - это судьба, которую я выбираю", - моя рука дрожала, почему она дрожала? Что происходило, я смотрел на нее и знал, что ничего не чувствую, но... Я не в состоянии причинить ей вред.

- Я знаю, что говорила тебе об этом полгода назад, но... Я люблю тебя” - с этими словами Гестия подошла ближе, целуя меня, ее теплые губы, полные жизни, прижались к моим, холодным и мертвым.

- Ты еще безумнее, чем кажешься” - я засмеялся, опуская руки, - “я ничего не чувствую... но также и не могу убить тебя, меня что-то останавливает, может быть, это любовь... может быть, и нет, я действительно не знаю... но что я знаю точно, так это то, что я кое-что тебе обещал... и я посмотрю, что я могу сделать, чтобы выполнить это обещание" - сказав это, я открыл портал туда, где был мой отец, оставив землю позади.

///

Когда я проходил через дверной портал, мой отец, который, казалось, ждал меня, посмотрел на меня и начал аплодировать, - "Это шоу, оно было... лучшим, хотя было бы лучше, если бы ты убил их"

- Нет никакой спешки... не так ли?" – ответил я, -"Кроме того... причина, по которой я пошел туда, заключалась не в том, чтобы убить их, а в том, чтобы посмотреть, есть ли у меня к ним какие-то чувства..."

- И?" - Ньярлатхотеп улыбнулся.

- Никаких"

http://tl.rulate.ru/book/51548/1491484