Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 76

После разговора с Одином я решил, что в моих интересах отправиться в Свартальфхейм, мир гномов, чтобы заказать свой божественный символ власти. Мне нужно было оружие, способное сравниться с Мастер Болтом Зевса, которое работало бы с моим набором навыков.

По словам Одина, Свартальфхейм был похож на огромный лес с аномально большими деревьями, причем вся планета была настолько зеленой, насколько это было физически возможно, гномы, по - видимому, очень экологичны, они делали все возможное, чтобы не испортить окружающую среду, и с этой целью их жизненные условия обычно были симбиотическими с их планетой, с ними, живущими под камнями, в пещерах, деревьях и в подземных городах.

Поэтому, собрав кое-какие пожитки, я отправился в свое приключение, чтобы заполучить оружие, достойное моего шутливого божества. Может быть, посох, было бы неплохо.

- Показывай дорогу!" - с улыбкой рявкнул Тор, держа в руке молот. И рюкзаком за спиной…

- Тор, я не ожидал увидеть тебя здесь” - усмехнулся я, - “Что у тебя там?” - я указал на его рюкзак из "Звездных войн".

- То, что мне понадобится для нашего путешествия!" - заявил Тор с яркой и довольно заразительной улыбкой. С другой стороны, если он поедет со мной в Свартальфхейм, я смогу использовать его славу, чтобы заставить гномов помочь мне, в конце концов, я не знал, согласятся ли они сделать мне оружие.

- Отлично… можешь пойти со мной” - усмехнулся я, какого черта, иногда лучше иметь попутчика.

Тор фыркнул, - "Ты говоришь так, как будто у тебя есть другой выбор"

- Урыл" - признался я, когда Тор чего-то хотел, он получал это так или иначе.

- Не волнуйся, я знаю гномов, она устраивают сумасшедшие вечеринки. Я уверен, что мы достанем тебе палочку, или что вы там волшебники, используете для боя" - усмехнулся Тор, рыгая между предложениями, этот ублюдок уже был пьян, с самого гребаного утра… о, для тех, кто этого не понимает, рыгающий Тор - это пьяный Тор.

- Ладно, пойдем и достанем мне оружие” - фыркнул я.

- Да, черт возьми!" - взревел Тор, бросая мне холодную банку. Я никогда не понимал, откуда у него всегда с собой холодное пиво… как и в любое другое время, у Тора всегда были наготове закуски и пиво.

- Конечно, почему бы и нет” - добавил я, открывая пиво, когда мы шли к Хеймдаллю, чтобы воспользоваться бифростом, через который попадём в Свартальфхайм.

///

От Свартальфхейма захватывало дух, красивые и нечеловечески большие деревья передо мной никогда не кончались, выглядя как полевой день экологически чистых небоскребов. В этом месте были животные, которых я никогда не видел, что, я полагаю, было нормально, учитывая, что это была совсем другая планета, на дне деревьев большие жилы корней простирались по грязной земле, каждый корень был толщиной с корову. Я с любопытством и благоговейным трепетом смотрел на деревья, взрывая глазами огромный полог. Я продолжал наблюдать за лесом, который уходил глубоко в небытие, когда успокаивающие песни исходили от ближайших птиц, нашедших свое пристанище на деревьях.

Посмеиваясь, я шел по лесу босиком, мне казалось, что это было нормой. И, честно говоря, я не жалел об этом. Влажная грязь, которую я давил своими пальцами, была простой и в то же время приносила удовлетворение. Лучше всего было то, что воздух был влажным и расслабляющим, он бодрил.

- Тебе не надоело пялиться на это дерево?" - хихикнул Тор.

- Мне нравится природа, окей? Подай на меня в суд” - игриво парировал я.

- Хорошо, хорошо" - усмехнулся Тор, открывая еще одно пиво, - "Пойдем и познакомимся с братьями, они лучшие из лучших" - улыбнулся он, схватив меня за руку и потащив через лес.

- Не забывай, что я никогда не пойду с тобой в поход” - усмехнулся я, здесь было настолько хорошо, что я хотел полюбоваться видом, о котором только мог мечтать в… Тартаре.

- О, поход, это звучит весело" - ухмыльнулся Тор, и я не знал, был ли он честен или шутил со мной… что, честно говоря, меня немного беспокоит.

///

[От лица Зевса]

Я был уверен, что Гестия и Адам вернутся, это был вопрос времени, прежде чем… - "Мой господин" - сказал кто-то, прерывая ход моих мыслей.

- Да?" - спросил я, раздраженный его присутствием.

- Письмо от Адама” - сказал посыльный, протягивая мне письмо.

~ Дорогой Зевс… кстати дорогой не потому, что я дорожу... В любом случае так начинаются письма… Во всяком случае, Дорогой Зевс, я пишу это письмо, чтобы сообщить тебе, что мы с Гестией отвергаем твое приглашение вернуться на Олимп, ты действительно думал… что помиловать нас за преступления, которых мы не совершали, будет... достаточно?! Ха-ха-ха, боже, ты такой кокалорум, я знаю, что ты не знаешь, что означает это слово... так что погугли его, сука.

(Кокалорум - Самовлюбленный МАЛЕНЬКИЙ человек)

Вернемся к нашей теме, к этому жалкому предложению... Ну, теперь, когда мы его отвергли… У меня есть несколько идей о том, что ты можешь попробовать сделать… если ты хочешь узнать, просто скажи мне, и я буду рад помочь тебе… но позволь мне честно предупредить тебя, что все эти идеи требуют тонны смазки и твоей готовности засунуть это предложение себе в задницу неоднократно, с ненавистью. Адам Арагон.

Серьезно, козье молоко, которое ты выпил, было просроченным или что-то в этом роде… ты простил нам преступления, которых мы не совершали, я имею в виду, я знал, что ты был глуп, но это... это уже слишком~

- Я... УБЬЮ. ЭТОГО. МАЛЬЧИШКУ!!!!!!!!!" - Я взревел от гнева, ломая свою рукоять трона, он посмел бросить мне мою щедрость обратно и при этом оскорбить меня?!!!

- Зевс, они нам нужны!" – прошипела Гера, - "Не делай ничего, что повлияет на Олимп в целом!"

- Они хотят войны! Они её получат!" - Я отодвинул Геру в сторону, если малыш хочет войны, он ее получит!

- Он имеет полное право сердиться на тебя” - усмехнулся Посейдон, - “Это твоя вина, так как думал, что он вернется, умоляя тебя… нам нужен весь Олимп в сборе, ты же знаешь пророчество… так что хоть раз не позволяй своему гневу затуманить тебя!"

http://tl.rulate.ru/book/51548/1368662