Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 75

У каждого бога было что-то общее друг с другом, кроме их Божественности, и это было то, что у каждого из них был символ власти, у Посейдона был его трезубец, у Аида-шлем, у Гестии-очаг и огонь, чего мне как богу не хватало.

- Ты выглядишь расстроенным” - сказал Один, входя в мою комнату, и на его лице появилась улыбка, - “Все в порядке?”

Было более чем очевидно, что он знал, о чем я думаю, если что-то Один был очень хорош в чтении людей, и с того дня, как я вернулся из отпуска в Азии, он следил за мной.

- Дай угадаю” - улыбнулся Один, закрыв глаза, чтобы еще больше подчеркнуть свою понимающую улыбку.

Он спросил, - “Из-за того, что греки просят вас двоих вернуться?"

- Отчасти так” - кивнул я, закатывая глаза, - “Но дело скорее в самом факте… Я понятия не имею, что мне делать с моим новым статусом" - и что, несмотря на всю приобретенную власть, я все еще был слаб или, по крайней мере, чувствовал себя таковым.

- Тебе действительно следует перестать недооценивать себя” - усмехнулся Один с легким весельем, - “Ты становишься очень сильным.… и в два счета догонишь нас… Зевсу потребовалось десять лет, чтобы победить своего отца, и еще больше времени, чтобы тренировать свое тело и набраться сил, чтобы сравняться с Тифоном в бою.”

- Поразительно, насколько ты хорошо разбираешься в людях” - усмехнулся я.

- Есть причина, по которой меня называют Всеотцом” - подмигнул Один, - "Теперь, что касается твоей роли, ты должен помнить, что мы - Боги не идеальны, так что не бойся делать ошибки, у тебя есть все время в мире, чтобы выяснить, какой путь лучше всего для тебя"

- Один… У меня есть вопрос” - я вздохнул, так как моя борьба с Сунь Укуном, была чем то, что беспокоило меня, поэтому я спросил - “Ты... сильнее Зевса или Сунь Укуна?"

- Трудный вопрос” - промурлыкал Один, - “Ну... скажем так, знаешь ли ты, почему Тора называют самым сильным скандинавским Богом?" - спросил он, и я покачал головой.

- Ну, помимо того, что он самый сильный физически, это из-за его несокрушимой воли и огромного таланта” - объяснил Один, - “Тор не очень дисциплинирован, поэтому он мало тренируется, но даже в этом случае… его сила соперничает с моей"

- Значит, Тор и ты примерно одного уровня?" - спросил я с явным скептицизмом в голосе, это просто не звучало убедительно, я сражался с Тором, и хотя да, он был невероятно силен, его аура не была похожа на ауру Одина или Сунь Укуна.

- Ха-ха-ха” - усмехнулся Один, - “Я не понимаю, почему ты в это не веришь. Понимаешь… Тор должен был научиться держать свою силу внутри себя, в отличие от греков или римлян, у нас нет второй гигантской формы, мы есть то, что ты видишь" - он показал на себя, чтобы поставить точку, - "Но это не делает нас хуже, чем ты или Зевс", - он усмехнулся, - "Так что вместо того чтобы принуждать себя к освоению формы, мы... научились контролировать свои силы"

- И именно поэтому ты велел Тору обучить меня" - пробормотал я, когда понял, возможно, у меня в голове все-таки была неправильная шкала силы.

- Да” - кивнул Один с довольной улыбкой, - “Если Тор не будет активно сдерживать свою силу… ты почувствуешь что-то похожее на то, что почувствовал, столкнувшись с Сунь Укуном, так как у Тора тоже есть дикая животная аура"

И так, Тор и Сунь Укун были примерно одного уровня, - "А что насчет тебя?” - я снова повернулся к Одину, одарив его долгим изучающим взглядом.

- Моя аура находится под контролем… даже когда я позволяю всей своей силе свободно блуждать…", - ответил Один, - "В отличие от Тора или Сунь Укуна... моя сила не исходит от абсурдного количества сырого таланта, как у них, я работал над собой до самого верха, а это означает, что в отличие от этих двоих у меня есть значительно более высокий контроль..." - он гордо ухмыльнулся, - "Я пожертвовал многим, чтобы получить силу, которой я обладаю сегодня, я пожертвовал глазом, чтобы иметь все знания в мире, черт возьми, я почти убил себя только для того, чтобы увидеть запретные руны Магии... предложив себя в жертву …"

- Это звучит слишком экстремально” – я нервно усмехнулся.

- Может быть, так оно и было… Я имею в виду, я пронзил свое собственное тело копьем и повесился на ветвях Иггдрасиля... просто чтобы получить быстрый взгляд на мудрость Норн” - усмехнулся Один.

- Оно того стоило?" - спросил я, и он кивнул.

- Стоило, и я бы сделал это снова... без колебаний” - улыбнулся Один.

Я усмехнулся, - "Не думаю, что смогу отдать глаз или практически убить себя за власть, кто бы мог подумать, что ты был таким диким в юности"

- В юности? Ха! Шутки шутками, я такой же сумасшедший” - Один свирепо ухмыльнулся.

- Хорошо, у меня есть еще один вопрос… как и где я смогу получить свой символ власти?" - спросил я.

- Ну что ж… у тебя есть разные варианты” - промурлыкал Один, - “Свой я получил в качестве подарка.”

- Подарок?" - спросил я, недоумевая, кто дал ему такое оружие.

- Локи подарил мне Гунгнир” - кивнул Один, - “Хотя это был скорее извинительный подарок, видишь ли, в одной из своих чрезмерных шалостей он подстриг прекрасные золотые волосы Сиф и проклял ее быть лысой навсегда, как и ожидалось, Тор и Сиф разозлились… поэтому в наказание я заставил его отправиться в царство гномов, чтобы найти что-нибудь столь же прекрасное взамен волос, которые он сорвал с ее головы. Во время своего путешествия он приблизился к группе гномов, известных как братья Ивальди, которые согласились помочь ему, сделав головной убор из чистого золота для Сиф, и заколдовать его, чтобы он рос на ее голове" – одно дело, сделать человека лысым на время... но сделать это навсегда… у меня есть чувство, что Локи - это моя версия DC, более темная.

- Я всецелом за хорошие шутки... Но проклинать ее быть лысой на всю вечность... Это грубо” – я вздохнул.

- Да” - кивнул Один, - “Локи не из тех, кто видит грань, он заботится только о себе… во всяком случае, пока он ждал золотой головной убор, он решил выиграть со мной несколько очков и попросил лучших кузнецов королевства сделать для меня копье… на что гномы с радостью согласились, выковывая Гунгнир из солнечного света своего царства…"

- Значит... я могу пойти и заказать там оружие?" - спросил я, отчасти взволнованный перспективой исследовать совершенно другой мир.

- Ты мог бы, или ты мог бы пойти путем Сунь Укуна, похитив свой символ власти, как это сделал он” - усмехнулся Один.

http://tl.rulate.ru/book/51548/1368661