Готовый перевод Percy Jackson: The God of Magic / Перси Джексон: Бог магии | Завершён ✅: Глава 20

После завершения задания нам ничего не оставалось, кроме как вернуться в лагерь, мы все пострадали в этой миссии, у Аннабет была пара сломанных ребер, а у Ли, ну, у него было некоторое внутреннее кровотечение, что касается меня. Что ж, я потерял и приобрел больше всех, значительно больше, чем они, потому что у меня не было правого глаза… ну, не потерял, но теперь я был слеп... и мог только надеяться, что Аполлон сможет исцелить его, иначе мне придется научиться жить без ощущения глубины.

Но в светлой стороне без странного монстра, которого мы убили, я теперь довольно быстро восстанавливал свою ману.

- Как скоро ты сможешь телепортировать нас?" - спросила Аннабет со слабой улыбкой.

- Скоро” - ответил я с улыбкой.

- Я не очень хорошо себя чувствую” - усмехнулся Ли, кашляя кровью через каждые два слова, - Думаю, мне нужно вздремнуть, разбудите меня, когда пора будет идти.

- Не умирай на мне, я впервые нянчусь с одним из своих племянников” - усмехнулся я.

- Ха-ха, ну ты и худший дядя на свете” - рассмеялся Ли.

-----------------------------------------------------------------------------

Отдохнув час, я телепортировал нас в лагерь, где нам оказали медицинскую помощь, в моем случае, как только Хирон увидел меня, он разозлился, сразу же узнав, что я использовал темную магию, сказав, что это была причина, по которой я был слеп на глаз, проклятие, которое лишило меня зрения на один глаз, и, как он описал природу проклятия, это было то, что только Геката или Аполлон могли снять.

Так я и сделал, единственное, что мог… и молился, чтобы Аполлон пришел, я не хотел быть слепым, поэтому я молился и молился, и сначала я не получил никакого ответа, и собирался отказаться от этого исцеляющего пути, пока передо мной не появилась записка.

~ Дорогой маленький брат, поздравляю с заданием... а теперь... о твоем проклятии, не волнуйся и не переживай... Я сниму проклятие позже сегодня, когда у меня будет время пойти в лагерь без ведома отца, но прислушайся к моему предупреждению, если ты снова попадешь под это проклятие… Я не буду снимать его снова, не потому, что хочу преподать тебе ценный урок... а потому, что я не смогу этого сделать... это проклятие не похоже ни на что, что я когда-либо видел… оно пожирает твою душу, это рак магии, если выражаться человеческими терминами... тебе в принципе очень повезло, что проклятие находится в управляемой точке, поэтому я могу снять его, но приближается состояние, в котором я ничего не смогу с этим поделать, Геката может знать об этом больше, но я хочу, чтобы она вообще не вмешивалась в это дело, она сразу же расскажет папе, и ... ну, я не хочу об этом думать, я буду в твоей хижине примерно через три часа, пожалуйста, не используй пока что магию. Проклятие разрушает ману и будет распространяться все больше и больше, чем больше магии ты используешь... просто сиди и жди меня. ~

Проклятие, которое он, как Бог, не мог снять дважды?

- Ладно, время ничего не делать” - я вздохнул, входя в свою хижину и гадая, что еще может предложить моя волшебная книга.

Что за день... и все, чтобы вернуть чертову книгу Колгейта, я имею в виду... Геката бросила меня в море, я даже не знаю эту женщину и уже ненавижу ее.

-------------------------------------------------------------------------------

[От лица Аполлона]

Мама убьёт меня за Адама… он не только сильно пострадал, но и не раз был близок к смерти, и в довершение всего мой маленький брат получил проклятие, которое действительно поставило под сомнение его происхождение.

Я имею в виду, что, во имя Тартара, на самом деле было это проклятие ... Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется, что это прямо из Тартара, в конце концов, природа этой магической болезни была темной... очень темной, и я видел темную, но не такую, на самом деле, лучший термин, который я мог придумать, чтобы описать такую аномалию, было по сравнению с магическим раком или магическим ВИЧ. Проклятие было пассивным и агрессивным, прилипая к его сердцевине на молекулярном уровне ... Но не распространяясь дальше той точки, которую он уже захватил, нет... Это проклятие не распространялось на нормальной основе, оно распространялось на более сложном уровне, ожидая, когда мой брат использует магию, чтобы распространиться по его системе все дальше и дальше до точки невозврата.

- Он действительно получил это заклинанием, которое наложил?" - спросила Артемида, потрясенная тем, что полубог мог проклинать себя на уровне, доступном только Богу.

- Да, очевидно, заклинание было таким же темным, как и они” - кивнул я, задаваясь вопросом, не произвела ли мать на свет сына Тартара… - Ты думаешь, он дитя Тартара?"

- Я ... Я так не думаю, иначе он был бы Богом или, по крайней мере, бессмертным, а он не такой” - ответила Артемида, но было ясно, что она также задавалась вопросом, кто его породил, у него были силы, которых он не должен был иметь, и доступ к темным искусствам, к которым не имели доступа даже Боги.

- Мама контролирует все, что связано с родами, в том числе, бессмертен ли ребенок или нет, возможно… она это сделала?" - Я вздохнул, - Я просто не могу понять, его магия намного превосходит то, что могут сделать дети Гекаты, и теперь у него есть проклятия, которые могут исходить только из царства Тартара или Эреба… его отец не может быть человеком, по крайней мере, я в этом уверен…"

- Мы должны спросить маму, если у него есть какие-либо отношения с первородными, даже отдаленный отец убьет его.... Мы должны спросить маму, кто его отец” - решительно сказала Артемида, - Если дело дойдет до драки, я просто превращу его в женщину…”

- Давай не будем заходить так далеко” - фыркнул я, представляя Адама охотницей, - Я уверен, что мы сможем занять папу, особенно с новым сыном Посейдона, который скоро вступит в игру"

- О да, этот ребенок” - вздохнула Артемида, - Очень хорош, но независимо от этого, мы должны найти, кто его отец, прежде чем отец начнет делать предположения, если нам повезет, его отец будет второстепенным Богом, как Танатос”

- Будем надеяться” - кивнул я.

http://tl.rulate.ru/book/51548/1314291