Готовый перевод The Youngest Daughter of Snake Family / Младшая дочь змеиной семьи (KR): Глава 51

Глава 51

Я промокнула рот салфеткой. Поскольку я закончила есть, я снова иду играть.

- Могу я теперь поиграть?»

- Сейчас это будет немного сложно...»

- ...Почему!»

- Из-за него.»

Кейд указал на седовласого мужчину, который сидел неподалеку. Подняв голову через плечо, мужчина, встретившийся со мной взглядом, поприветствовал меня ухмылкой и яростно махнул рукой.

Я попыталась улыбнуться в ответ на то, как он приветствовал меня, думая, что вижу его впервые, но не смогла толком разглядеть его из-за большой руки, которая плотно закрывала мне обзор.

Я угрюмо схватила Кейда за руку и опустила ее.

- Мне любопытно.»

- Он Волк.»

- Волк?»

- Да. Ты не можешь следовать за ним и смеяться только потому, что он улыбается тебе.»

Я наклонила голову. Когда я снова высунула голову, седовласый мужчина, который был раньше, снова помахал мне рукой.

- Кажется, он нормальный.»

- Айрин.»

- Э-э?»

Сет позвал меня.

- Ты знаешь, что общего у козленка и поросенка?»

Козленка и поросенка?

Я покачала головой.

- Я не знаю. Что это такое?»

Затем Арбан, который молча слушал, вместо меня придумал ответ.

- Оба пища для волков.»

...Их едят волки?

- Это верно. И есть ещё одно.»

Еще одно?

- Они оба младенцы, не так ли?»

Баон присоединился к разговору и помог мне.

Я была потрясена.

Едят ли волки младенцев? Тогда он съест и меня тоже?

Человек, который смотрел на это место и лучезарно улыбался всякий раз, когда наши глаза встречались, быстро стал выглядеть как худший человек в мире.

Я быстро схватила Кейда за руку и спряталась.

- Волки - это плохо. Они едят детей!»

- Это верно. Так что ты не можешь уйти прямо сейчас. Вокруг много людей.»

- К-когда я могу выйти поиграть?»

- Когда они все уйдут.»

- Они так часто смотрят сюда, что это обременительно… Семья Миат из клана Волка, семья Кашмер из клана Льва, семья Артбан из клана Ягуара...»

Баон взглянул на каждого человека по очереди и начал перечислять фамилии.

Я навострила уши, услышав незнакомые фамилии. Это был праздник кланов, звучащих опасно.

Баон ухмыльнулся в последний раз.

- Даже семья Кирас из клана Тигра. Я буду усердно работать, чтобы избавиться от них, милорд.»

- Все так интересуются моей дочерью.»

Кейд вздохнул и посмотрел на меня.

Его глаза говорили:

«Что мне с тобой делать?»

Почему-то я почувствовала, что должна сказать "нет", поэтому быстро покачала головой.

***

http://tl.rulate.ru/book/51537/2066545