Готовый перевод The Youngest Daughter of Snake Family / Младшая дочь змеиной семьи (KR): Глава 44

Глава 44

Мы вернулись в банкетный зал.

Вернулся бы Кейд к этому времени?

Я уже собиралась вернуться на свое прежнее место после разговора с Сейджом, но услышал очень сердитый голос прямо рядом со мной.

- Они говорят, что дела в Клане идут хорошо. Как трудно выдать только одну дорогу! Они сказали мне заплатить пошлину в пятьдесят золотых монет!»

- Успокойтесь, мистер Ретра. Предоставление доступа к пограничным дорогам - это деликатный вопрос. Нет ничего хорошего в том, чтобы быть эмоциональным.»

- Это верно. Почему бы нам не поговорить об этом в другой обстановке?»

- …»

Ретра был тем человеком, который приходил поговорить с Кейдом ранее. Я взглянула на него, проходя мимо. Он пыхтел и отдувался с красным лицом.

- Разве пятьдесят золотых монет это не нормально? Я слышал, что клан Черной Мамбы предложил сопровождать вас во время движения по дороге.»

- Разве это не легко для них? Они пытаются заработать деньги, используя такую слабую семью, как мы.»

В серьезной атмосфере я шла как можно осторожнее.

Мне это не нравится. Мне страшно.

Я собиралась вернуться к Кейду с заплаканным лицом, но встретилась взглядом с Ретрой. На его лице было удивленное выражение, так как он не знал, что я слушаю, а затем он улыбнулся.

- Хорошо. Черные Мамбы жестоки и жадны по натуре, не так ли? Это очевидно, потому что такой герцог - их лидер.»

При этих словах у меня в голове стало пусто.

Ретра выглядел так, словно ожидал, что я убегу испуганная или плачущая.

Остальные люди, которые запоздало заметили мое существование, были поражены его радикальными замечаниями.

- О, почему ребенок здесь...»

- Нет…» (Айрин)

Кейд и здешние люди неплохие.

- Нет!!!» (Айрин)

Я громко закричала. В банкетном зале внезапно воцарилась тишина. Я чувствовала, как люди вокруг меня перестают делать то, что они делали, чтобы посмотреть на меня.

Выражение лица Ретры сменилось смущением, как будто он не знал, что я могу закричать.

- Что… почему ребёнок кричит?»

- Кейд такой милый! Кейд крут каждый день! Ты ничего не знаешь и лжёшь!»

Розария заботится обо мне каждый день, и другие люди всегда улыбаются, когда видят меня! Арбан притворяется, что ему все равно, но всегда слушает меня… Я еще не близка с Сетом, но он выглядит по отношению ко мне не так уж плохо!

Я собрала все свои последние силы.

- Это мой папа!!! Айрин знает его лучше всех!»

Шум разговоров людей становился все громче. Ретра вздрогнул и протянул руку, чтобы закрыть мне рот. Когда его большая рука приблизилась, я крепко зажмурилась.

- Достаточно.»

- ……!»

- Не прикасайся к Леди.»

Перед ним стоял мужчина с темно-синими волосами, собранными в длинный пучок. Я удивленно посмотрела на мужчину, который был гораздо больше меня, и его голос был мне хорошо знаком.

- Да, я хорошо тебя расслышал. Айрин.»

- ......Папа......»

- Иди сюда.»

- Буахх.»

Навернувшиеся слезы лились так, как будто они только этого и ждали. Когда я была в его объятиях, Кейд, который держал меня, нежно похлопал меня по спине.

- Моя дочь никогда раньше не плакала.»

С его единственным словом атмосфера разрядилась.

- Кто заставил дочь, которую я так хорошо воспитал, так сильно плакать?»

Всякий раз, когда взгляд Кейда касался каждого человека, люди избегали его взгляда. Вскоре после этого Сет открыл рот.

*

http://tl.rulate.ru/book/51537/1924739