Готовый перевод The Youngest Daughter of Snake Family / Младшая дочь змеиной семьи (KR): Глава 43 

Глава 43

-Айрин.

-……

-Нашел.

Я тупо уставилась на упавшее на пол дерево. На лице Сейджа появилась томная улыбка. Голубые глаза, которые были полузакрыты, сверкали и пристально смотрели на меня.

-Ах, мы играем в прятки...

-Я знаю. На севере есть похожие игры. Ты ведь заранее тренируешься в охоте, верно?

Не совсем.

По какой-то причине игра в прятки, которую я знала, и та, которую знал Сейдж, казались немного разными.

-...Все в порядке. Айрин видела подобные вещи. Я совсем не удивлена!

Несмотря на это, мое сердце бешено колотилось.

Ху. Ха. Ху. Ха.

Он глубоко вздохнул и встал. На этот раз настала моя очередь водить.

-А теперь прячься, потому что я вожу!

-Хорошо.

-Один!

Я закрыла глаза и сосчитала.

-Два.

Но что, если Сейдж слишком хорошо прячется?

-Три.

Я пошевелила пальцем и слегка приоткрыла его. Солнечный свет светил в мои плотно закрытые глаза. Нет. У меня нет недостатков в моей совести.

Я снова сложила пальцы вместе и начала считать.

-Десять.

И когда я, наконец, досчитала до десяти, я открыла глаза.

-Я смотрю! Сейдж, ты спрятался?

-Да. Я спрятался.

-...А? Нет! Нет! Ты не должен был мне отвечать!

Когда слова пришли и ушли, я повернулась туда, откуда доносился звук. Я думаю, что звук доносился откуда-то отсюда.

Где ты?

Я пошарила вокруг тех мест, за которыми присматривала, когда пряталась.

-Не здесь?

Спустился ли он под землю или поднялся на небо?

Я положила руку на талию и задумалась.

…...Подожди минутку. Небо?

Я подняла голову, задаваясь вопросом, может ли это быть, и встретилась взглядом с Сейджем, который смотрел на меня.

-Сейдж, что ты там делаешь?

-Я прятался. Ты не можешь меня поймать?

Сейдж, который сидел, прислонившись спиной к дереву, вытянул руки вниз. Я тщетно смотрела на далекую руку.

-Я не могу до тебя дотянуться.

-Значит, ты не можешь поймать меня? Игра заканчивается только тогда, когда ты меня поймаешь.

-Сейдж, это жульничество. Это несправедливо.

-Тогда я выиграл.

Сейдж медленно спустился вниз.

Мой шанс!

Я схватила Сейджа, когда он приземлился на пол. Сейдж, потерявший равновесие, пошатнулся и упал на пол.

-Ты......!

-Хехехе. Я поймала тебя.

Я крепко обняла его, чтобы не дать его руке вырваться из моей хватки, и мягко улыбнулась.

Я поймала его!

Кончик моего рта, который поднялся, не опустился. Сейдж, который так смотрел на меня, поправил свою одежду, не сказав ни слова.

-Сейдж, ты сердишься?

-Нет.

-Тогда почему ты молчишь?

-В следующий раз, когда мы встретимся, давай поиграем снова. Тогда ты меня не поймаешь.

**

http://tl.rulate.ru/book/51537/1924738